1755年 리스본 地震

리스본 大地震 當時를 描寫한 揷畵
本陣
現地일	1755年 11月 1日
現地時間	午前 9時 40分頃
規模	모멘트 規模 M w 7.7-9.0
最大 珍島	修正 메르칼리 珍島 階級 珍島 XI
震央	세인트빈센트串 西南西쪽 200 km 海域, 리스본 西南쪽 290 km 海域 北緯 36° 書經 11°  /  北緯 36° 書經 11°  / 36; -11
被害
被害 地域	포르투갈 王國 , 에스파냐 王國 , 모로코
地震海溢	포르투갈 王國 , 에스파냐 王國 , 모로코 , 그레이트브리튼섬 , 아일랜드섬 에 海溢
死傷者	12,000名~50,000名 死亡

1755年 리스본 地震 ( 英語 : 1755 Lisbon earthquake )은 1755年 11月 1日 9時 40分에 ^[1] 포르투갈 리스본 에서 發生한 前代未聞의 大地震이다. 地震에 뒤따른 火災 는 5日間 持續되었고 ^[2] 海溢(쓰나미) 로 因해 리스본 과 그 一帶 地域의 4分의 3이 破壞되었다. 오늘날의 地震學 者들은 리스본 大地震의 모멘트 規模 를 8.5 ~ 9.0 程度로 보고 있으며 ^{[3] [4]} 震央 지는 上비센트 串 西南쪽으로 約 200 킬로미터 地點 大西洋 海域으로 推定하고 있다. 當時 地震의 衝擊波는 英國, 덴마크, 오스트리아, 베네치아 等 全 유럽 에서 느낄 수 있었다. ^{[5] [6]}

리스본에서 發生한 死亡者 數는 적게는 1萬 名에서 많게는 10萬 名 程度로 推定되어 ^[7] 歷史上 가장 死亡者 數가 많은 地震 中 하나로 記錄되고있다. 리스본에 있던 建物 85퍼센트가 무너졌으며 많은 藝術品과 文化財가 破壞되었다. 王室 圖書館과 文書保管所에도 큰 被害가 發生하여 貴重한 藏書 7萬卷이 流失되었으며 ^[2] 바스쿠 다 가마 를 비롯한 大航海時代 初期 探險家들의 航海 記錄 等 所重한 史料들 大部分이 사라졌다. ^[8]

槪要 [ 編輯 ]

1755年 11月 1日 아침, 萬聖節 祝日 날 地震이 일어났다. 當代 記錄에 따르면 3分 30秒 ~ 6分假量 地震이 持續되었고, 이 첫 番째 打擊으로 都市 한복판에 너비 5 미터(15 피트)의 龜裂이 發生하였다. 建物들이 崩壞하는 阿鼻叫喚 가운데 살아남은 사람들은 建物이 없는 탁 트인 곳이 安全할 것이라 判斷하고 埠頭가로 몰려갔다. 그러나 그들을 기다리는 것은 海底가 드러나고 배들이 坐礁할 程度로 물이 後退한 바다였다. 地震이 發生한 約 40分 뒤, 海溢 이 港口와 都心地로 殺到했고, 탕구스 江 으로 逆流했다. ^[9] 몇몇 말탄 사람들은 조금이라도 높은 곳으로 올라가기 위해 死力을 다해 도망쳤다. 그 뒤 海溢이 두 番 더 왔고, 海溢이 덮치지 않은 곳에서는 火災가 發生해 5日 밤낮을 불탔다.

地震의 衝擊波는 全 유럽 에서 느낄 수 있었다. ^[5] 베네치아 의 監獄에 갇혀 있던 카사노바 도 衝擊波를 느꼈다. ^[10] 衝擊波의 進行範圍는 北으로는 핀란드 , 南으로는 北아프리카 에 이르렀다. 一部 資料에 따르면 그린란드 와 ^[11] 캐리비안 까지 影響을 받았던 것으로 보여진다. ^[12] 높이 20 미터의 海溢이 北아프리카 海岸을 휩쓸었고 大西洋 을 가로질러 마르티니크 와 바베이도스 에 이르렀다. 잉글랜드 南部 콘월 에는 높이 3미터의 海溢이 찾아왔고, 아일랜드 西海岸의 골웨이 亦是 海溢로 인해 都市 城郭 一部가 破壞되었다. 아일랜드 南海岸 킨세일 에서는 船舶 여러 隻이 港口 안으로 굴러들어오고 市內의 場터에 물이 들어찼다. ^[12]

地震學者들과 地質學者들은 리스본 大地震의 震央地가 이베리아半島 쪽으로 치우친 大西洋 어딘가라는 點에는 모두 同意하지만, 正確한 位置에 關해서는 多少의 論難이 있다. 初期에는 高린지 解散 이 震源으로 推測되었으나 시뮬레이션 結果, 被害規模에 合當한 海溢이 發生하기 위해서는 震央地가 포르투갈 海岸에 좀더 가까이 있어야 한다는 結論이 나왔다. 아조레스-지브롤터 變換斷層 을 따라 海底 反射 探査를 하던 途中 세인트빈센트 串 西南쪽에서 길이 50 킬로미터의 衝上 構造와 깊이 1 킬로미터 以上의 移動構造가 發見되었다. 이 構造가 만들어지면서 遲刻에 相當한 構造的 影響이 加해졌을 것으로 보고있다. ^[13]

大災殃 [ 編輯 ]

經濟史學者 Alvaro Pereira는 當時 리스본 人口를 大略 200,000 名으로 推算하는데, 그 中 30,000 ~ 40,000 名이 죽었다. 모로코 海岸에서도 10,000 名이 목숨을 잃었다. 그런데 2009年에 當代 記錄들을 調査하던 結果 11月 1日의 地震과 11月 18日의 局所的 地震의 報告가 서로 區分하기 어렵다는 點이 밝혀졌다. ^[14] Pereira는 地震과 地震으로 인한 海溢 및 火災로 인해 포르투갈, 에스파냐, 모로코에서 死亡한 사람의 數를 40,000 名에서 50,000 名으로 推算한다. ^{[15] [16]}

리스본 建物들 中 85%가 破壞되었고, 이때 16世紀 마누엘리네 (포르투갈의 고딕 樣式) 建築物들이 大部分 破壞되었다. 地震을 견뎌낸 建物들도 곧이은 火災로 破壞되었다. 地震 發生 不過 6個月 前에 開場한 오페라하우스는 불에 타 폭삭 주저앉았다. 他구스강 바로 옆에 있던 리베이라 宮殿 도 海溢에 휘말려 박살났다(오늘날 그 자리에는 코메르시禹 廣場 이 있다). 宮殿 안에 所藏되어 있던 藏書 70,000餘卷과 티치아노 , 루벤스 , 코레지오 같은 巨匠들의 美術品 數百 點이 모두 消失되었다. 王室文書保管所에도 큰 被害가 發生하여 바스쿠 다 가마 를 비롯한 大航海時代 初期 探險家들의 航海 記錄 等 所重한 史料들 大部分이 消失되었다. 貴重한 藏書 18,000餘卷이 所藏되어 있던 de Lourical 侯爵 宮殿도 破壞되었다.

地震은 리스본 大聖堂 , 상파울루 바실리카 , 산타 카타리나, 上비센테 데 包라 , 勞使 센호라 다 콘세이상 벨下 等 리스본의 이름난 敎會 建物들도 破壞되었다. 當時 리스본 最大 規模의 病院이던 호시禹 廣場 의 慢性病院 이 불길에 휩싸여 入院 中이던 患者 數百 名이 타죽었다. 國家 英雄인 누누 알바레스 페레이라 의 무덤도 떠내려가 屍身이 流失되었다. 오늘날에도 리스본을 찾으면 카르모 修道院 을 비롯해 當時 破壞된 廢墟들 中 保存된 것들을 고스란히 볼 수 있다.

都市의 再建 [ 編輯 ]

포르투갈 王家는 無事히 리스본을 빠져나갔다. 當時 公主 中 한 名의 付託으로 主題 1歲 를 비롯한 王家는 해돋이 구경 人波와 함께 있었고, 德分에 禍를 면했다. 地震이 지나간 뒤 主題 1世는 閉所恐怖症 에 걸렸고, 리스본 郊外의 아주다 언덕에 天幕과 精子를 만들고 그곳을 宮殿 代身 삼았다. 王의 閉所恐怖症은 平生 낫지 않았고, 王이 죽은 뒤에야 그 딸 마리아 1歲 가 아주다 宮殿 의 建設을 始作했다.

消防官들은 넘실거리는 불길을 잡기 위해 死鬪를 벌였고, 여러 勞動者 및 一般 市民들이 나서서서 屍體가 썩어 疫病이 돌기 前에 數千 具의 屍體를 모두 치웠다. 敎會의 反對에도 不拘하고 屍體들은 바지船 에 태운 뒤 바다 한가운데 水葬시키는 式으로 處理되었다. 都市의 混亂 狀態를 整理하기 위해 軍隊가 動員되었고, 四肢가 멀쩡한 사람들이 도망가는 것을 막고 그들을 잡아다 都市 再建 事業에 投入했다. 絞首臺 를 設置하여 秩序를 어지렵히는 者들을 公開處刑하였는데 約 서른 名이 넘는 사람이 處刑되었다. ^[17]

王과 受賞은 리스본 再建에 卽時 着手하여, 地震이 쉽쓸고 지나간 지 1個月이 조금 지난 1755年 12月 4日, 工學者 마누엘 다 마이아 의 計劃案에 따른 리스본 再建安易 發表되었다. 마이아는 다섯 가지 選擇案을 提示했다. 첫 番째는 옛 리스본의 廢資材를 그대로 使用해 그 자리에 다시 都市를 짓는 것으로, 가장 값싼 方法이었다. 두 番째와 세 番째는 一部 거리들의 너비를 넓히는 것이었고, 네 番째는 바이자(시내 地域)를 完全히 쓸어버리고 白紙 狀態에서 다시 都市를 짓는 것이었다. 다섯 番째는 리스본을 아예 버리고 다른 곳에 새 都市를 짓는 것이었다. 主題 1世는 네 番째案을 選擇했으며 ^[18] 總理 폼發 侯爵 (세바스티앙 데 멜루)은 “죽은자를 묻고 산 者를 治癒하자”는 모토를 내세워 再建事業에 邁進하였다. ^{[19] [20]}

歷史에 미친 影響 [ 編輯 ]

大地震은 一般 大衆 뿐 아니라 많은 인텔리겐치아 知識人들에게 影響을 미쳤다. 리스본은 當代 유럽에서도 손에 꼽을 程度로 篤實한 가톨릭 信仰을 가진 都市였으며, 地震이 일어난 날은 다름 아닌 萬聖節 祝日 날이었다. 그리고 地震이 휩쓸고 간 뒤 리스본의 大型 敎會들은 모두 破壞되었고 그 結果로 基督敎 敎會와 敎會의 가장 큰 後援者인 國家의 權威에 對한 疑問들이 술렁였다. 神學者들은 地震의 宗敎的 原因과 메시지를 찾아내고자 努力하며 이것은 神의 天罰 이라고 했다. ^[21] 그러나 哲學者들은 地震의 被害를 避해간 唯一한 地域이 리스본의 紅燈街 人 알파마 였다는 點을 擧論하며 코웃음을 쳤다.

마침 發興하던 啓蒙主義 로 인해 유럽 全域의 知識人들은 大地震에 對하여 神學者들과는 全혀 反對되는 생각을 했다. 볼테르 는 《 캉디드 》 및 《 리스본 災殃에 關한 詩 》에서 라이프니츠 의 “ 最善의 世界 最善의 狀態 ”를 마구 攻擊했다. 한便 張자크 루소 는 地震으로 인한 大都市의 破壞는 自身이 主張하는 農村地域의 自然的 삶의 正當性을 證據하는 것이라고 主張했다. 後날 獨逸의 아도르노 는 리스본 大地震이 18世紀 近世 社會에 미친 影響은 20世紀 近代 社會에 홀로코스트 가 미친 그것에 比肩된다고 診斷했다. 가톨릭의 總本山인 리스본 市民들이, 모든 成人들을 기리는 萬聖節 날 커다란 大聖堂들에 모여 한마음으로 祈禱를 올리던 途中에 地震으로 깔려 죽고 불타 죽고 물에 빠져 죽었다. 자애로운 神의 存在를 想定하던 라이프니츠는 敗北했다. 이 事件은 유럽의 文化史와 哲學史에서 重要한 轉換點이 되었다. ^[22]

이마누엘 칸트 도 리스본 大地震에 關한 세 個의 著書를 出版했다. 地震에 魅惑되었던 젊은 칸트는 關聯된 모든 資料를 긁어모았고, 地震의 原因을 機械的으로 說明하고자 試圖했다. 그는 뜨거운 氣體로 채워진 地下의 巨大 洞窟의 移動으로 因해 地震이 發生했다고 主張했는데, 이 主張은 결론적으론 틀렸으나, 地震의 原因을 神의 天罰 따위 超自然的 무엇이 아닌 自然的인 것에서 찾은 最初의 試圖라는 點에서 意味를 갖는다. 발터 벤야민 은 칸트의 얇은 冊들이 獨逸 의 科學的 地理學의 太初이자 地震學 의 始作이었다고 評價했다. ^[23]

地震學의 誕生 [ 編輯 ]

總理 폼發 侯爵 은 大地震에 對한 資料 蒐集을 위해 全國의 모든 敎區에 地震과 그 結果에 關한 質問書를 配付했다. 質問書는 13個의 質問이 있었는데 主로 地震의 時間帶와 方向, 餘震 의 回數, 우물의 水位 變化, 바다의 움직임, 敎區가 입은 被害 程度 等의 內容을 담고 있었다. 例를 들면 다음과 같다.

• 地震이 언제 始作되어 얼마나 持續되었는가?
• 衝擊이 더욱 크게 느껴지는 方向이 따로 있었는가? 예컨대 南쪽인가 北쪽인가? 建物들이 더 잘 무너지는 方向이 있었는가?
• 몇 名이나 죽었고 그 中 屍體를 分揀할 수 있는 이는 몇인가?
• 바닷물이 처음에 솟아올랐는가 가라앉았는가? 또 平素에 비해 몇 핸드 나 더 솟아올랐는가?
• 萬若 불이 났다면 불길이 얼마나 持續되었고 그 불길로 인해 입은 被害는 무엇인가? ^[24]

質問紙와 그에 돌아온 答辯들은 오늘날에도 國立文書保管所人 토레 도 톰보 에 保管되어 있다. 이 資料들을 硏究 및 交叉檢證韓 結果 오늘날의 科學者들이 리스본 大地震을 現代科學의 基準으로 再分析할 수 있었다. 地震 歷史學者 찰스 데이비슨은 리스본 大地震을 現代의 科學的 方式으로 調査된 最初의 地震으로 評했다. ^[25]

週 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

• Benjamin, Walter. The Lisbon Earthquake . En: Selected Writings, vol. 2. Belknap, 1999.
• Hamacher, Werner. The Quaking of Presentation . En: Premises: Essays on Philosophy and Literature from Kant to Celan , pp. 261?293. Stanford University Press, 1999.
• (에스페란토) Marques, J. O. de Almeida. Voltaire e um episodio da historia de Portugal (PDF) . Originale en: Meditacoes - Revista de Ciencias Sociais, vol. 9 n-ro 2. Londrina, 2004.

外部 링크 [ 編輯 ]

• (에스페란토) O sismo de 1755
• Historical Depictions of the 1755 Lisbon earthquake