싱카語族
地理的 分布	과테말라
系統的 分類	世界의 主要 魚族 中 하나
下位 分類	有필테페케어 † 後마이테페케어 † 치키물리野語 † 過사카板魚 † 시나칸彈어 †
글로톨路그	xinc1237 [1]
싱카語族 言語의 分布. 津한 파랑은 使用이 記錄된 地域, 透明한 파랑은 指名에 싱카語族의 痕跡이 남은 地域을 나타낸다.

싱카語族 ( 英語 : Xincan languages )은 메소아메리카 原住民인 싱카族 의 言語들로 이루어진 작은 魚族 이다. 오늘날에는 모두 死滅 했다. 한때 싱카語族 言語들은 오늘날의 과테말라 東南部, 엘살바도르 大部分 地域, 온두라스 一部 地域에서 쓰였다.

分類 [ 編輯 ]

싱카語族과 다른 語族의 關係는 立證된 바가 없다. Lehmann (1920)은 싱카語族과 렝카語族 을 聯關지으려 했지만 이를 立證하지는 못했다. ^[2] 싱카語族은 한때 單一한 孤立語 로 여겨졌지만 最近의 硏究에 依하면 여러 言語로 이루어진 語族이었다고 생각된다.

싱카語族에는 적어도 4個 言語가 屬했던 것으로 보인다. 現在는 모두 死語 가 되었다. ^[2] 有필테페케어는 후티아파주 에서 使用되었고, 나머지 3個 言語는 산타로사週 에서 쓰였다.

• 有필테페케어 : 1920年 以前에 死滅. 한때 후티牙婆視 에서도 쓰였다.
• 後마이테페케어 : 1970年代 初盤에 라일 캠벨 이 學界에 最初로 報告했다. 後마이테페케 火山 꼭대기 附近에서 쓰였다. 싱카語族에서 가장 異質的인 言語로 치키物理野語와는 相互 意思 疏通 이 不可能했다. 流暢하게 驅使하는 모어 話者는 모두 死亡했지만 斷片的인 知識을 지닌 話者들은 아직 남아 있을 可能性도 있다.
• 치키물리野語 : 死滅.
• 過사카板魚 : 死滅. 斷片的인 知識을 지닌 話者들이 남아 있음.

여기에 글로톨路그 는 다음을 덧붙인다.

• 시나칸彈어 ^[3]

Sachse (2010)는 오늘날 남아 있는 싱카語族 話者는 모두 斷片的인 知識만을 지녔고 流暢한 話者들은 모두 死亡했다고 본다.

歷史 [ 編輯 ]

싱카語族은 特히 農耕에 關聯된 單語 가운데 마야語族 에서 借用한 單語가 많다. 이는 마야人 과의 폭넓은 接觸을 示唆한다. ^[4]

16世紀에 싱카족의 領土는 太平洋 沿岸에서 할라파週 의 山地까지 뻗어 있었다. 1524年에 싱카족은 스페인 帝國 에게 정복당했다. 수많은 사람이 奴隸가 되어 오늘날의 엘살바도르 地域 征服 事業에 動員되었다. 산타로사週 쿠日라파 地域의 마을, 江, 다리의 이름인 로스에스클라보스( 스페인語 : Los Esclavos , ‘奴隸들’이라는 뜻)는 여기서 비롯한 것이다.

1575年 以後 싱카족의 文化 絶滅은 한層 加速化되었다. 이는 主로 싱카족이 强制로 다른 地域으로 移動되었기 때문이다. 이로 因해 싱카어 話者의 數 또한 減少했다. 싱카어에 關한 가장 오래된 記錄 中 하나는 1769年에 페드로 코르테스 이 라라스 大主敎가 他시스코 敎區 訪問 中에 남긴 것이다.

現在 [ 編輯 ]

最近까지 싱카어는 과테말라 산타로사週 와 후티아파주 의 7個 都市와 1個 마을에서 쓰였다. 1991年에 報告된 바로는 25名의 話者만이 남아 있었으며, 2006年版 《言語·言語學 百科事典》(Encyclopedia of Language and Linguistics)에 따르면 話者 數는 10名 以下였다. ^[5] 그러나 2002年 과테말라 人口調査에 參與한 16,214名의 싱카인 가운데 ^[6] 1,283名은 싱카語를 할 줄 안다고 應答했다. 이들은 싱카語를 流暢하게 하지 못하는 준(準)화자이거나 싱카어 單語와 文句를 몇 個 아는 사람들이었을 것이다. ^[7] 2010年에는 完全히 流暢한 話者들은 모두 死亡했으며, 部分的으로 驅使하는 사람들만이 남아 있었다.

分布 [ 編輯 ]

한때 싱카語族은 더 넓은 地域에서 使用되었다. 이는 싱카어에서 由來한 다양한 地名을 통해 斟酌할 수 있다. 이러한 地名들의 特徵으로는 場所를 나타내는 接頭辭인 ay- “~議 場所”(예: Ayampuc, Ayarza), al- “~議 場所”(예: Alzatate), san- “~ 안”(예: Sansare, Sansur) 또는 接尾辭 -(a)gua 및 -hua “마을, 居住地” (예: Pasasagua, Jagua, Anchagua, Xagua, Eraxagua) 等이 있다.

Kaufman (1970:66)에 따르면 다음과 같은 마을에서 한때 싱카어가 使用되었다. ^[8]

• 有필테페케
• 後마이테페케 (누에바산타로사)
• 산후안테쿠아코
• 치키物理野
• 他시스코
• 산타마리아이슈와탄
• 過사카판

Sachse (2010)는 植民 支配期의 資料를 引用하여 산타로사週 와 후티아파주 의 다음과 같은 마을에 스페인 植民 支配機 동안 싱카어 話者들이 살았다고 하였다.

音韻論 [ 編輯 ]

싱카語族 言語들은 音韻論的으로 若干의 差異가 있었던 것으로 보인다. 이는 오늘날 남아 있는 두 言語의 준(準)화자들로부터 觀察한 音韻論에 差異가 있다는 點에서 알 수 있다. ^[9]

母音 [ 編輯 ]

學者들은 싱카語族 言語들에 6個의 母音이 있었다는 데 大體로 同意한다. ^[9]

子音 [ 編輯 ]

싱카語族 言語들에 正確히 어떤 子音이 있었는지는 모른다. 다음 表는 最後의 준(準)화자들이 發火에 使用한 소리를 나타낸 것이다. ^[9]

보다 젊은 이들은 스페인語 의 影響을 더욱 크게 받아 /b, d, g, f, ŋ, ?/도 音素로 使用하였다. ^[9]

各州 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

• Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America . New York: Oxford University Press. ISBN   0-19-509427-1 .
• Sachse, Frauke (2010). Reconstructive description of eighteenth-century Xinka grammar . Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics. ISBN   9789460930294 .
• Rogers, Chris Rogers. (2016) The Use and Development of the Xinkan Languages . University of Texas Press