《 백설 公主 》(白雪公主, 獨逸語 : Schneewittchen , 英語 : Snow White )는 유럽 여러 곳에 퍼져 있는 傳說을 바탕으로 한 童話 이다.

說明 [ 編輯 ]

戰勝 [ 編輯 ]

새어머니에게 驅迫을 받고 쫓겨나 일곱 난쟁이들에게 救濟되어 生活했으나, 새어머니가 刺客을 보내서 여러番 殺害하려 했다는 傳說과 16世紀 獨逸 의 貴族이자 스페인 의 펠페 2歲 가 欽慕하였다는 實存 人物 마르가레테 폰 발데크 의 이야기 等이 뒤섞여 白雪公主로 再誕生했다.

童話集 [ 編輯 ]

1937年 월트 디즈니 가 白雪公主와 일곱 난쟁이 라는 題目으로 脚色한 長篇 애니메이션에서 일곱 난쟁이 各自에게 처음으로 이름이 붙었다. 한便, 그림 兄弟의 童話集 《 어린이와 家庭을 위한 童話 》에는 또 다른 백설 公主 이야기인 〈白雪公主와 붉은 薔薇〉가 收錄되어 있다. 民俗學者 안티 아르네 와 스티스 톰슨 이 提案한 民譚 分類에서 白雪公主는 709番 類型으로 分類되어 있다. 이 分類에 屬하는 다른 이야기로는 이탈리아 의 〈벨라 베네치아〉, 그리스 의 〈미르詩나〉, 아르메니아 의 〈露里 하디그〉, 이탈리아의 〈젊은 奴隸〉, 大韓民國의 <콩쥐 팥쥐>, 스코틀랜드의 〈金나무 銀나무〉等이 있다. ^[1] 알바니아 의 民譚 〈嫉妬心 많은 姊妹〉도 이와 類似한 類型의 이야기로 다루어진다.

줄거리 [ 編輯 ]

代替로 널리 알려진 白雪公主 이야기의 大略的인 줄거리는 다음과 같다. ^[2]

백설 [ 編輯 ]

옛날에 한 王妃가 窓가에 앉아 바느질을 하고 있었다. 失手로 바늘이 손가락을 찌르자 피 한방울이 黑檀 으로 된 窓틀에 쌓인 흰 눈위로 떨어져 내렸다. 이것을 본 王妃는 "이 까만 黑檀같은 머리결에 흰 눈같은 皮膚에 이 피처럼 붉은 입술을 가진 딸을 가졌으면"하고 所望하였다. 얼마 지나지 않아 王妃는 아이를 가졌고, 疏遠한 것과 같이 黑檀같이 까만 머리결에 흰 눈처럼 하얀 皮膚, 피처럼 붉은 입술을 가진 딸을 낳았다. 아이 이름을 白雪公主라 지었다. 그러나, 王妃는 白雪公主를 낳은 지 얼마 안 되어 죽고 말았다.

王妃 [ 編輯 ]

새로 맞이한 王妃는 아름다웠으나 虛榮心이 많았다. 特히, 欲心이 많은 魔女였다. 王妃는 魔法 거울 을 갖고 있었는데 이 거울은 眞實만을 말했다. 王妃가 "거울아, 거울아 이 나라에서 누가 가장 예쁘지?"라고 물으면, 거울은 "女王님이십니다"라고 對答했다. 白雪公主가 漸漸 아름답게 자라 일곱살이 되었을 때 王妃가 거울에게 물었다. "거울아, 거울아 이 나라에서 누가 가장 예쁘지?" 그러자 거울은 "王妃님은 正말 아름다우십니다. 그러나 白雪公主가 더 아름답습니다."라고 對答하였다.(또 다른 版本에서 거울은 그저 "白雪公主입니다"라고 對答하기도 한다.)

逃亡 [ 編輯 ]

嫉妬心에 휩싸인 王妃는 사냥꾼에게 白雪公主를 숲으로 데려가 죽이고 그 證據로 心臟을 가져오라 命令한다. 숲으로 白雪公主를 데려간 사냥꾼은 차마 白雪公主를 죽이지 못하고 숲 속으로 逃亡가라 이른다. 그리고 白雪公主의 心臟을 代身해 어린 멧돼지의 心臟을 가져간다. 王妃는 心臟을 料理하여 먹어버렸고, 그걸 白雪公主의 것이라고 錯覺했다.

난쟁이와의 協商 [ 編輯 ]

숲 속에서 白雪公主는 일곱 난쟁이의 오두幕을 發見한다. 난쟁이들은 "저희가 일하는 동안 집을 돌봐주신다면 머무르셔도 좋습니다."라고 白雪公主를 받아들인다. 얼마間의 時間이 지난 後 또 다시 거울에게 "누가 가장 예쁘냐?"고 물은 王妃는 "白雪公主는 아직 살아 있으며 如前히 女王님보다 예쁘십니다."는 答을 듣게 된다. 以後 憤怒한 王妃는 白雪公主를 없애고자 세 番이나 난쟁이의 오두幕을 찾는다. 세 番째 찾아가 건넨 毒沙果를 먹고 白雪公主는 쓰러진다. 집으로 돌아와 쓰러져 있는 白雪公主를 發見한 난쟁이들은 크게 슬퍼하며 琉璃로 된 管에 白雪公主를 눕힌다.

結婚 [ 編輯 ]

時間이 흘러 숲을 지나던 王子가 琉璃管에 놓인 白雪公主를 보고 한 눈에 반한다. 王子는 난쟁이들에게 事情하여 琉璃管을 얻는다. 숲을 지나 琉璃管을 옮기는 동안 琉璃管이 덜컹거리자 목에 걸린 毒沙果가 빠져나오고 白雪公主는 다시 精神을 차린다. 王子는 매우 기뻐하고 白雪公主와 結婚한다.

結末 [ 編輯 ]

한便 王宮에 돌아온 王妃는 意氣揚揚하게 거울에게 "누가 가장 예쁘냐"고 묻는다. 거울은 "王妃님은 正말 아름다우십니다. 그러나 새로 王妃가 된 白雪公主가 當身보다 千 倍는 아름답습니다" 하고 對答한다. 自身의 養女가 如前히 살아있을 뿐만 아니라 이웃 나라의 王妃가 되었다는 것을 알게 된 王妃는 그 길로 白雪公主의 結婚式場으로 달려간다.

結婚式에 나타난 王妃는 붙잡혀 處罰을 받게 된다. 王妃에게는 빨갛게 달구어진 쇠구두가 신겨졌고, 王妃는 죽을 때까지 춤추듯 뛰어다녔다.

그림兄弟의 主席 [ 編輯 ]

그림 兄弟는 童話集 初版에서 白雪公主 이야기의 끝에 註釋을 달아 그림 兄弟가 採錄한 元來 이야기에서 白雪公主를 숲으로 끌고가는 것은 王妃 自身이며 王妃가 숲에서 꽃 구경을 하는 사이 始終이 公主를 도망치게 한다는 것이다. ^[3] 그림 兄弟는 이 이야기를 童話集에 收錄하면서 아이들을 위해 醇化시켰을 것이다. ^[4] 또한 元來 古代 유럽에서 내려오던 傳說에서는 繼母가 아니라 親어머니가 白雪公主를 미워했던 것이다. 이 亦是 그림 兄弟 에 依해 어머니는 親어머니가 아니라 繼母로 脚色, 潤色되었다.

神話의 材料 [ 編輯 ]

白雪公主는 班 神話化된 實存 人物의 說話와 古代로부터 傳해지던 獨逸 神話 가 結合된 것이었다. 白雪公主 이미지의 實際 主人公은 마르가레테 폰 발데크 라는 16世紀 獨逸 의 어느 貴族 女性이었다. 當時 獨逸에 傳해내려오던 傳說들을 섞어서 白雪公主 스토리를 만들어냈다.

마르가레테 폰 발데크 [ 編輯 ]

白雪公主 이야기는 歷史 上 實存하였던 마르가레테 폰 발데크(1533年?1554年)을 바탕으로 한 것이라 한다. ^[5] 마르가레테는 발데크 의 炭鑛村에 살았던 아름다운 處女였다. 當時 炭鑛村에서는 "난쟁이"처럼 작은 어린이들이 坑道에 들어가 일을 해야 했다.(→ 兒童勞動 ) 白雪公主와 같이 마르가레테 亦是 繼母에게 시달려야 했다. 마르가레테는 16歲가 되던 해 브뤼셀 에 가게 되었고 아름다운 美貌로 인해 몇몇 貴族들과 交際가 있었다. 펠리페 2歲 는 마르가레打에게 한 눈에 반해 結婚 하고자 하였다. 그러나 마르가레테는 毒殺되고 말았다. 中世 에서 王家의 結婚은 서로間의 領土問題를 解決하고 同盟을 維持하는 매우 敏感한 政治的 問題였기 때문에 某種의 陰謀가 關聯된 것으로 보인다. 마르가레타는 21歲가 되던 1554年 死亡하였으며 그女 스스로가 記錄한 글에서 죽음에 이르기까지 마르가레타는 痙攣 으로 苦痛받았음을 알 수 있다. 한便, 白雪公主와는 달리 마르가레테가 毒殺되었을 當時 繼母는 이미 死亡하고 없었다. 아름다운 아가씨의 애달픈 죽음은 여러 사람들의 記憶에 刻印되었고 以後 많은 이야기의 바탕이 되었다. ^[6]

親어머니 傳說 [ 編輯 ]

獨逸의 傳說에 依하면 驅迫받다가 집에서 쫓겨난 公主가 난쟁이들에 依해 救濟된다는 傳說이 있다. 어느 시골의 王과 王妃가 存在하였다. 그들에게서 딸 白雪公主가 태어났는데, 白雪公主는 美貌가 秀麗하였고 그의 아버지 王이 그를 偏愛하다가 어머니 王妃는 딸을 미워하였다.

白雪公主는 아버지 王이 自身을 사랑한다는 것을 利用하여 매우 傲慢하게 行動하였다. 王妃는 公州를 除去하기로 決心하고 宮에서 쫓아낸다. 이때 어느 野山에서 난쟁이들에 救濟된 白雪公主는 그들의 집에서 生活했다 한다. 한便 公主를 쫓아낸 王妃는 사냥꾼을 시켜서 公主를 暗殺하고 오게 만든 뒤 사냥꾼의 입을 막기 위해 사냥꾼을 殺害한다. 사냥꾼은 公主를 죽이지 못하고 곰 을 한마리 사냥한 뒤, 곰의 肝을 빼서 王妃에게 證據로 갖다 바쳤던 것이다.

王妃는 딸인 白雪公主를 목을 졸라 죽이려 했지만 일곱 난쟁이가 풀어주어 危機를 謀免하였다. 公主는 毒이 든 沙果 또는 藥물을 먹고 죽었다고도 하고 毒이 묻은 참빗으로 머리를 빗다가 죽었다고 한다. 그뒤 어느 貴族의 子弟가 숲을 지나가다가 일곱 난장이들에 依해 葬禮式이 치러지던 白雪公主의 屍身을 보고 그를 治療해서 結婚하게 된다. 그리고 公主의 使嗾로 復讐를 위해 親어머니인 王妃를 舞蹈會에 招請한 後 拉致, 불에 달군 쇠몽둥이 或은 쇠구두로 拷問하여 죽게 한다.

元來의 中世 獨逸에서 떠돌던 傳說에 依하면 親어머니가 딸의 아름다움을 嫉妬해서 쫓아냈다고 口傳되었지만 그림 兄弟 는 이를 아이들의 情緖를 생각하여 親어머니가 아니라 繼母인 것처럼 脚色하여 發表하였다.

再死亡 傳說 [ 編輯 ]

白雪公主가 王妃의 毒沙果를 먹고 쓰러지고 다시 되살아난 後 王子와 結婚하여 幸福하게 살다 王妃의 毒沙果의 毒이 몸에 남아있어 그로 인해 死亡하게 된다. 그리고 프랑스의 한 숲속깊은 곳에 묻혀 있다고 한다.

各色 [ 編輯 ]

現代 文學 [ 編輯 ]

1833年 알렉산드르 푸시킨 은 白雪公主의 이야기를 借用한 時 《죽은 公主와 일곱 名의 記事》를 發表하였다. ^[7] 웨일스 의 作家 루스 매닝 샌더스 는 《난쟁이의 冊》에 白雪公主의 이야기를 揷入하였다. 英國의 作家 他니스 리 는 自身의 冊 《빨강과 피》에 같은 題目의 짧은 이야기를 收錄하였다. 이 外에도 닐 게이먼 ^{[註解 1]} 等의 作家들이 白雪公主를 素材로 한 作品을 썼다.

텔레비전과 映畫 [ 編輯 ]

白雪公主는 1916年 無聲 映畫로 만들어진 以來 여러 텔레비전 프로그램, 映畫, 애니메이션의 素材가 되었다. 1937年 월트 디즈니 가 製作한 애니메이션 백설 公主와 일곱 난쟁이 가 特히 有名하다.

韓國映畫 [ 編輯 ]

韓國映畫에도 1964年 白雪公主를 脚色한 映畫 ? 白雪公主 ?가 있다.

• 監督: 박구
• 出演: 김도원 (未達國 태수), 허장강 (奸臣 파돌界), 도금봉 (태수非), 김지미 (태수의 외동딸 백설), 김진규(內戰시랑) ^[8]

冊 紹介 [ 編輯 ]

• 그림 兄弟, 한미희 驛, 그림 兄弟 童話집 1, 비룡소, 2005, ISBN   89-491-9041-9

註解 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 위키미디어 公用에 백설 公主 關聯 미디어 分類가 있습니다.
• 백설 公主 - 두산世界대백과사전