•  


李康仁 主戰으로 뛰고 있는데…파리 생제르맹 陰曆설을 ‘中國說’ 表記|東亞日報

李康仁 主戰으로 뛰고 있는데…파리 생제르맹 陰曆설을 ‘中國說’ 表記

  • 뉴스1
  • 入力 2024年 2月 13日 08時 06分


코멘트
프랑스 리스1의 명문 파리 생제르맹이 음력설을 맞아 아시아 팬들을 겨냥해 축하 인사를 SNS를 통해 내 보냈다. 이강인의 유니폼 넘버 19을 내세운 파리 생제르맹은 ‘음력설’(LNY)이 아닌 ‘중국설’(CNY)로 표기했다… (SNS 갈무리) ⓒ 뉴스1
프랑스 리스1의 名文 파리 생제르맹이 陰曆설을 맞아 아시아 팬들을 겨냥해 祝賀 人事를 SNS를 통해 내 보냈다. 李康仁의 유니폼 넘버 19을 내세운 파리 생제르맹은 ‘陰曆설’(LNY)李 아닌 ‘中國說’(CNY)로 表記했다… (SNS 갈무리) ⓒ 뉴스1
李康仁이 뛰고 있는 파리 생제르맹 等 유럽 프로蹴球 名門 球團이 아시아卷을 겨냥, 陰曆설을 맞아 祝賀 메시지를 보내면서 ‘中國說’로 表記 論難을 빚고 있다.

13日 徐坰德 誠信女大 敎授는 “파리 생제르맹(PSG), 스페인 리그 레알마드리드, 이탈리아 리그 AC밀란 等 全 世界 蹴球 팬을 많이 保有한 有名 球團이 SNS 等에 ‘中國說’로 表記했다”며 關聯 寫眞을 紹介했다.

徐 敎授는 “‘陰曆설’(Lunar New Year)은 中國만의 名節이 아닌 韓國을 비롯한 베트남, 필리핀, 인도네시아 等 다양한 아시아 國家들이 記念하는 名節”이라면서 “그런데도 유럽 名門 球團들이 中國만의 名節인 양 ‘中國說’(Chinese New Year)로 表記한 것은 아시아圈의 普遍的인 文化를 無視하는 處事”라고 指摘했다.

또 “지난해 末 유엔(UN)李 ‘陰曆설’을 ‘選擇 休日’로 指定했고, 올해 初 美國 뉴저지州 上院이 ‘陰曆설’을 記念日로 制定하는 決議案을 採擇했으며 2021年 캐나다 總理는 설 當日 中繼된 뉴스에서 ‘Happy Lunar new year. 感謝합니다’라고 祝賀 人事를 하는 等 世界的인 趨勢가 ‘陰曆설’ 表記로 바뀌고 있다”고 强調했다.

이에 徐 敎授는 “유럽 名門 球團들의 旭日旗 文樣 使用에 對한 持續的인 抗議로 바꿔 왔듯이, 이番에는 ‘陰曆설’ 表記에 對한 正當性을 알리는 抗議 메일을 보내 來年부터는 유럽 名門 球團들도 ‘陰曆설’ 表記를 제대로 할 수 있도록 바꿔보겠다”라며 많은 이들의 同參을 當付했다.

(서울=뉴스1)
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본