•  


트럼프, 北協商 앞두고 “制裁 緩和할 理由없다”|동아일보

트럼프, 北協商 앞두고 “制裁 緩和할 理由없다”

  • 東亞日報
  • 入力 2019年 9月 25日 03時 00分


코멘트

韓美頂上會談서 先非核化 强調… 韓國엔 “武器購入-貿易 論議” 請求書
文大統領 “美 LNG輸入-車合作投資 韓美同盟 더욱 든든하게 발전시켜”
트럼프, 유엔演說 “반드시 非核化… 果敢한 外交로 韓半島 平和 實現”

손잡은 文대통령-트럼프 “한미동맹은 린치핀” 문재인 대통령(왼쪽)과 도널드 트럼프 미국 대통령이 23일 미국 뉴욕 인터콘티넨털 바클리 호텔에서 한미 정상회담을 갖기 전 손을 맞잡고 기념촬영을 하고 있다. 트럼프 대통령이 “한국은 미국 군사장비의 큰 고객”이라고 밝힌 것에 대해 문 대통령은 3년간 미국산 무기 구매 계획을 전달하며 ‘한미 군사 동맹’을 강조했다. 북한에 대해 트럼프 대통령은 무력행사를 하지 않겠다는 것을 재확인하면서 제재는 유지된다는 기존 입장을 강조했다. 뉴욕=박영대 기자 sannae@donga.com
손잡은 文大統領-트럼프 “韓美同盟은 린치핀” 文在寅 大統領(왼쪽)과 도널드 트럼프 美國 大統領이 23日 美國 뉴욕 인터콘티넨털 바클리 호텔에서 韓美 頂上會談을 갖기 前 손을 맞잡고 記念撮影을 하고 있다. 트럼프 大統領이 “韓國은 美國 軍事裝備의 큰 顧客”이라고 밝힌 것에 對해 文 大統領은 3年間 美國産 武器 購買 計劃을 傳達하며 ‘韓美 軍事 同盟’을 强調했다. 北韓에 對해 트럼프 大統領은 武力行使를 하지 않겠다는 것을 再確認하면서 制裁는 維持된다는 旣存 立場을 强調했다. 뉴욕=박영대 記者 sannae@donga.com
도널드 트럼프 美國 大統領은 23日(現地 時間) 뉴욕 인터콘티넨털 바클리 호텔에서 文在寅 大統領과 韓美 頂上會談을 갖고 對北制裁 緩和 不可 立場을 밝혔다. 北韓이 體制 安全保障과 制裁 解除를 兩大 軸으로 하는 새로운 非核化 計算法을 要求했지만 非核化가 먼저라는 點을 分明히 한 것. 또 트럼프 大統領은 “韓國은 美國 軍事裝備의 큰 顧客(purchaser)” “貿易에 對한 追加 論議를 하고 싶다”고 밝히며 ‘同盟 請求書’를 잇달아 꺼내 들었다.

트럼프 大統領은 ‘對北制裁 關聯 行動을 取할 것이냐’는 記者들의 質問에 “行動을 取할 아무런 理由(no reasons for actions)가 없다”며 “只今까지 制裁가 緩和된 것은 없고, 繼續 强化돼 왔을 뿐”이라고 했다. ‘先(先)非核化, 後(後)補償’의 리비아 모델을 代替할 트럼프式 ‘새로운 方法(new method)’을 具體的으로 言及하진 않았지만 最小限 여기에 對北制裁 緩和는 包含되지 않을 것이라고 線을 그은 것이다. 靑瓦臺 關係者는 “會談에서 對北制裁는 維持돼야 한다는 言及이 나왔다”며 “體制 安全保障에 對해서도 具體的인 얘기는 없었다”고 말했다.

그러면서 韓美 두 頂上은 北韓에 對해 武力을 行使하지 않는다는 旣存 原則을 再確認했다. 트럼프 大統領은 “우리는 實際로 싱가포르에서 合意文에 署名했다”며 “앞으로 (北韓과) 어떻게 될지는 봐야 하지만 많은 일을 할 수 있으리라 생각한다”고 말했다. 트럼프 大統領은 24日 유엔 總會 演說에서도 “果敢한 外交(bold diplomacy)를 통해 韓半島 平和를 實現하고자 한다”며 “北韓은 無限한 (經濟的) 潛在力을 實現하기 위해선 반드시 非核化를 해야 한다”고 말했다. 이어 “美國은 永遠한 敵을 찾고 있지 않다. 親舊를 찾고 있다. 같은 脈絡에서 김정은 國務委員長에게 眞情으로 (내가) 믿고 있는 바를 말했다”고도 했다.

韓美 頂上은 또 “韓美 同盟이 韓半島와 域內 平和 및 安保에 ‘린치핀(linchpin·核心軸)’임을 再確認했다”며 韓美 龜裂 憂慮를 拂拭하는 데 集中했다. 文 大統領은 “美國 液化天然가스(LNG)의 韓國 輸入을 追加하고 韓國 自動車 業界와 美國의 自律運行 企業 間 合作投資가 이뤄졌는데, 이는 韓美 同盟을 더욱더 든든하게 發展시키는 것”이라고 밝혔다. 트럼프 大統領은 “우리는 (同盟 關係의) 進展을 만들어가고 있다”면서도 “貿易에 對해 追加的인 것을 論議하고 싶다. 武器 購入도 論議할 것”이라고 말했다.

駐韓美軍 防衛費 分擔金과 關聯해 文 大統領은 3年間의 美國 武器 購買 計劃 等을 說明하며 ‘公平한 分擔’을 强調했다. 白堊館은 會談 後 “새로운 防衛費 分擔에 對해 迅速한 結論(quick conclusion)을 통해 同盟을 더욱 强化하는 方案을 論議했다”고 밝혔다. 防衛費 分擔金 規模를 놓고 두 頂上 間에 異見이 있었음을 示唆한 대목이다.

뉴욕=문병기 記者 weappon@donga.com / 워싱턴=이정은 特派員
#韓美頂上會談 #非核化 協商 #對北制裁 #防衛費 分擔金
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본