•  


서형석 記者의 베스트 記事|東亞日報

連載 포인트

連載

서형석 記者의 베스트 記事

記事 3

購讀 0

날짜選擇
  • 우체국이 Hospital? 서울視聽? 낯뜨거운 외국어 안내판

    郵遞局이 Hospital? 서울視聽? 낯뜨거운 外國語 案內板

    “이렇게까지 잘못 쓴 건 우리를 無視하는 것 같은데요.” 28日 午後 서울 中區 南大門 地下步道에서 出口 案內 標識板을 살펴보던 한 中國人 觀光客이 얼굴을 찌푸렸다. 前날 家族과 함께 서울에 온 이 觀光客은 서울市廳 方向을 가리키는 案內標識板에 적힌 市廳의 漢字가 잘못 敵인 것을 봤…

    • 2019-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 쾅! 덮친 순간 한 집안의 비극 도미노가 시작됐다

    쾅! 덮친 瞬間 한 집안의 悲劇 도미노가 始作됐다

    2009年 4月 9日. 길賢明 氏(58)의 人生이 송두리째 뒤바뀐 날이다. 食料品 流通業體를 運營하던 吉 氏는 大田에서 往復 6次로 道路의 橫斷步道를 건너던 中 信號違反을 하며 달려온 乘用車에 치였다. 30m假量 날아가 땅에 떨어졌고, 下半身이 痲痹됐다. 그는 本報 記者에게 “衝…

    • 2018-12-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘살인시동’ 거실겁니까

    ‘殺人始動’ 거실겁니까

    漫醉 狀態로 車를 運轉하다 事故를 낸 뒤 같은 車輛에 탔다 숨진 後輩에게 責任을 뒤집어씌운 嫌疑를 받고 있는 20代 男性에 對해 警察이 拘束令狀을 申請했다. 또 飮酒運轉 事故로 意識을 잃은 車輛 뒷座席의 20代 女性이 7時間 넘게 車 안에 放置됐다가 身體 一部가 痲痹된 狀態로 發見됐다…

    • 2018-11-28
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본