•  


韓國 忽待 아니라는 시진핑 床石 儀典, 다른 나라는 어떻게 臺했나 따져봤더니|동아일보

韓國 忽待 아니라는 시진핑 床石 儀典, 다른 나라는 어떻게 臺했나 따져봤더니

  • 東亞日報
  • 入力 2018年 5月 2日 11時 28分


코멘트
“儀典 改革 次元에서 그렇게 자리 配置를 한 것이지 韓國을 儀典에서 忽待하는 게 아니다. 다른 나라도 똑같이 配置했다.”

中國의 外交 當局者가 最近 한 말이라고 합니다. 3月 12日 정의용 靑瓦臺 國家安保室長의 訪中 때 시진핑 中國 國家主席이 베이징 人民大會堂에서 上席(上席)에 앉아 鄭 室長을 下待하는 듯한 자리 配置로 論難이 된 데 對한 對答이었습니다. <寫眞1> 參照.

韓國 政府도 얼마 前 “中國 側으로부터 새롭게 定着되고 있는 慣行이라는 答을 들었다”며 “우리는 (特使 訪北 結果를 說明하는) 重大한 問題에 對해 形式的 側面보다는 內實에 關心을 가졌다”고 說明했습니다. 中國 側은 “(正 室長 訪中 때와 같은 자리 配置) 事例들이 많아지고 있다”고 말했다고 하네요. 中國은 當時 鄭 室長을 “文在寅 大統領의 特使”라고 불렀습니다.

特使는 한 國家의 頂上이 自身의 메시지를 相對國 頂上에게 傳하기 위해 特別히 派遣한 謝絶입니다. 大統領의 親書나 口頭 메시지를 相對國에 傳하기 때문에 大統領을 代身하는 任務를 띠죠.

<사진1> 출처 동아DB
<寫眞1> 出處 東亞DB


이番 자리 配置 下臺 論難은 지난해 5月 19日 이해찬 前 國務總理가 文 大統領의 特使로 시 主席을 만났을 때도 있었습니다. 李 前 總理는 사드 問題를 잘 풀어보려는 文 大統領의 意志가 담긴 親書를 시 主席에게 傳達했지만 上席에 앉은 시 主席에게 報告하는 듯한 자리 配置를 받아들일 수밖에 없었습니다. <寫眞2 參照>

<사진2> 동아DB
<寫眞2> 東亞DB


中國이 이런 자리 配置가 “새로운 慣行”이고 “다른 나라도 똑같다”고 말했다니 다른 나라는 어떤지 確認해볼까요?

于先 美國을 찾아봤습니다. 시 主席은 지난해 9月 30日 人民大會堂에서 只今은 물러난 렉스 틸러슨 美國 國務長官을 만납니다. <寫眞3 參照>

도널드 트럼프 美國 大統領과 頂上會談을 앞두고 있던 詩 主席은 틸러슨 當時 長官에게 “트럼프 大統領의 訪中이 멋질 것”이라고 얘기했다고 합니다. 시 主席과 틸러슨 長官은 나란히 앉았습니다. 世界 1位 强大國의 外交 首長에게 아랫자리를 내주기는 어려웠을 듯합니다.

<사진3> 출처 가디언
<寫眞3> 出處 가디언


聯邦政府 高位 官僚뿐 아니라 州知事도 마찬가지입니다. 지난해 6月 6日 訪中한 제리 브라운 美國 캘리포니아 州知事도 시 主席과 나란히 앉았습니다. <寫眞4> 參照

시 主席은 브라운 州知事에게 “캘리포니아 州가 中美 交流와 協力을 增徵하는 데 큰 役割을 해달라”고 말했습니다.

<사진4> 출처 신화통신
<寫眞4> 出處 新華通訊


그럼 中國과 사이가 썩 좋지 않은 日本은 어떨까요. 지난해 5月 16日 中國에서 열린 一帶一路 正常포럼에 參席한 日本 執權黨 자민당의 니카이 도시히로 幹事長이 시 主席을 만나는 場面입니다. <寫眞5> 參照.

나란히 앉은 寫眞은 公開되지 않았지만 자리에 앉기 前 人事 하며 握手하는 이 場面 오른쪽의 椅子를 보면 나란히 앉을 때 자리 配置임을 쉽게 斟酌할 수 있습니다. 시 主席은 當時 “兩國 關係 改善을 위해서는 兩側이 歷史를 거울 삼아 未來로 나아가야 한다”고 强調했습니다.

<사진5> 출처 신화통신
<寫眞5> 出處 新華通訊



시 主席은 니카이 幹事長 一行과 懷疑할 때도 마주보고 進行합니다. <寫眞6> 參照.

시 主席 兩側에 양제츠 當時 外交擔當 國務委員과 왕이 外交部長이 앉아 있습니다. 시 主席이 정의용 室長을 만난 <寫眞1>에서는 양제츠, 왕이가 鄭 室長 一行과 마주보고 있고 시 主席은 會議를 主宰하듯 上席에 앉아 있죠. 이에 對해 中國 側은 “幹事長은 黨의 首長이어서 그렇게 자리를 配置한 것”이라고 說明했습니다. 幹事長이 黨에서 中心 役割을 하는 職責이기는 하지만 자민당 代表는 아베 신조 總理입니다.

<사진6> 출처 신화통신
<寫眞6> 出處 新華通訊



新興 大國이라 불리는 印度는 어떨까요. 中國 側이 “새롭게 定着되고 있는 慣行”이라고 든 事例 가운데 하나가 印度 아짓 挑發 國家安保補佐官이 지난해 7月 28日 브릭스(BRICs) 國家들의 外交安保 擔當 高位 官僚들과 함께 시 主席을 만날 때 모습이었습니다. <寫眞7> 參照.

<사진7> 출처 인디안 익스프레스
<寫眞7> 出處 인디안 익스프레스


寫眞 왼쪽에서 두 番째가 아짓 挑發 補佐官입니다. 當時 中國과 印度는 國境 地域 紛爭으로 關係가 크게 惡化됐던 時期입니다. 하지만 아짓 挑發 補佐官은 러시아, 브라질, 南아메리카 等 브릭스 國家 外交安保 擔當 官僚들의 一員으로 시 主席을 만났습니다. 兩國 間 會談 性格도 아니고 나렌드라 모디 印度 總理가 派遣한 特使 資格도 아니었습니다.

아짓 挑發 補佐官이 2014年 9月 8日 나렌드라 모디 總理의 特赦로 시 主席을 訪問했을 때 寫眞입니다. <寫眞8> 參照. 시 主席과 나란히 앉아 있군요.

<사진8> 출처 신화통신
<寫眞8> 出處 新華通訊


좀 더 最近 事例를 보겠습니다. 베트남, 라오스 頂上의 特使가 中國을 訪問했을 때는 어땠을까요. 지난해 10月 30日 베트남과 라오스 特使가 次例로 시 主席을 豫防합니다. 시 主席이 지난해 10月 19次 全國代表大會(黨 大會)에서 中國 共産黨 總書記에 再選出된 것을 祝賀하려는 目的이었습니다. 먼저 黃빙 꾸민 베트남 共産黨 對外關係委員長입니다. <寫眞9> 參照.

<사진9> 출처 베트남뉴스
<寫眞9> 出處 베트남뉴스


다음은 純通 사야착 라오스 인민혁명당 對外關係委員長이 시 主席을 만나는 모습입니다. 자리에 앉기 前이지만 椅子 配置를 보면 나란히 앉을 것임이 분명합니다. <寫眞10> 參照.

<사진10> 출처 비엔티안타임스
<寫眞10> 出處 비엔티안타임스



다른 事例도 보겠습니다. 지난해 11月 24日 中國을 訪問해 시 主席을 만난 미얀마의 민 아웅 흘라잉 總司令官입니다. <寫眞11> 參照.

<사진11> 출처 신화통신
<寫眞11> 出處 新華通訊



中國이 얘기했다는 “다른 나라도 똑같이 한다”는 “새로운 慣行”은 果然 무엇일까요. 올해 4月 16日 시 主席은 人民大會堂에서 클라우스 슈바프 世界經濟포럼(다보스포럼) 會長을 接見합니다. 官營 中國中央(CC)TV에 放映된 모습을 보니 시 主席이 上席에 앉아 있습니다. <寫眞12 參照>.

다보스포럼에 世界 各國의 主要 人士들이 많이 參席하기는 하지만 다보스포럼은 슈바프가 設立한 非營利財團입니다. 슈바프 會長은 經濟學者입니다. ‘著名한 民間 人士’라고 봐야 할 듯합니다. 一國 頂上이 派遣한 特使와는 格이 다릅니다.

<사진12> 출처 CCTV 캡처
<寫眞12> 出處 CCTV 캡처


올해 4月 23日 시 主席은 人民大會堂에서 상하이協力機構(SCO) 會員國 外務長官 理事會에 參席한 SCO 會員國 外務長官, 國防長官들을 各各 接見합니다. 이들을 接見할 때도 시 主席은 上席에 앉아 있습니다. <寫眞13, 14 參照>

하지만 이들 亦是 SCO라는 國際組織 會議 會員國들 代表이지 兩國 間 會談이나 頂上의 特使는 아니었습니다. 文在寅 大統領의 메시지를 傳하기 위해 訪中한 정의용 ‘特使’와 格이 같다고 볼 수 없습니다.

<사진13> 출처 신화통신
<寫眞13> 出處 新華通訊


<사진14> 출처 신화통신
<寫眞14> 出處 新華通訊


各國 事例로 볼 때 中國이 韓國 大統領의 特使에게 唯獨 아랫자리 配置를 適用한 건 아닌지 하는 疑心을 지울 수 없습니다. 좀 씁쓸하죠? 特히 지난해 5月 李海瓚 特使가 當한 受侮는 사드 問題로 시 主席의 心氣를 건드린 데 對한 報復性이 아니었을까 하는 생각이 剛하게 듭니다.

올해 3月 정의용 室長의 訪中 때 시 主席이 나란히 앉았다면 지난해 5月의 外交 缺禮를 스스로 認定하게 된다고 判斷했던 걸까요. 韓國은 中國이 말하는 이른바 ‘大國’은 아니지만 國力과 經濟力이 世界 上位圈인 國家입니다. 世界 2位의 强大國인 中國의 ‘大國다운’ 外交的 度量이 아쉽습니다.

中國의 態度가 바뀌지 않는다면 中國이 韓國을 中國의 主權이 미치는 홍콩, 마카오 程度로 對하는 것 아니냐는 ‘臆測’이 擴散되는 걸 막기 어려울지 모릅니다. 앞으로 시 主席이 다른 國家의 特使마저 上席에 앉아 對한다면 그 亦是 相對國에 對한 禮儀라고 보기 어려울 듯합니다.

<사진15> 케리 람 홍콩 행정장관이 지난해 4월 11일 시 주석을 만나는 장면. 사진 출처 홍콩 HKFP
<寫眞15> 케리 람 홍콩 行政長官이 지난해 4月 11日 시 主席을 만나는 場面. 寫眞 出處 홍콩 HKFP

<사진16> 추이스안 마카오 행정장관이 지난해 12월 16일 시 주석을 만나는 장면. 사진 출처 마카오뉴스
<寫眞16> 秋이스안 마카오 行政長官이 지난해 12月 16日 시 主席을 만나는 場面. 寫眞 出處 마카오뉴스


베이징=윤완준 特派員 zeitung@donga.com


  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본