•  


道路 위 生命지키는 M-Tech|東亞日報
날짜選擇
  • 고령운전자 액셀조작 실수, AI기술로 막는다

    高齡運轉者 액셀造作 失手, AI技術로 막는다

    올 2月 29日 午後 5時頃 서울 은평구 연신내역 隣近. 79歲 男性이 運轉하던 車輛이 加速페달 造作 疑心 事故로 瞬息間에 다른 車輛과 市民을 덮쳐 연신내 市場에서 每日 廢紙를 줍던 한 老人이 死亡하고 13名이 다쳤다. 지난해 3月 4名이 숨지고 17名이 다쳤던 全北 淳昌郡 농협 組合…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [르포]운전자 시선 모니터링…눈 감자 2초 뒤 ‘수면 중’ 경고음

    [르포]運轉者 視線 모니터링…눈 감자 2秒 뒤 ‘睡眠 中’ 警告音

    [道路 위 生命 지키는?M-Tech] 〈19〉 스웨덴 運轉者 모니터링 시스템지난달 24日 午前 스웨덴 스톡홀름 情報技術(IT) 企業 土匪의 野外 試驗場.記者가?‘운전자 모니터링 시스템(DMS)’이 搭載된?실험 車輛에 搭乘해 運轉대를 잡고?눈을 감자?2秒 만에 모니터 計器板의 ‘疲勞度’…

    • 2023-11-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 운전자 시선 모니터링… 눈 감자 2초뒤 ‘수면중’ 경고음

    運轉者 視線 모니터링… 눈 감자 2秒뒤 ‘睡眠中’ 警告音

    지난달 24日 午前 스웨덴 스톡홀름 情報技術(IT) 企業 土匪의 野外 試驗場. 記者가 ‘運轉者 모니터링 시스템(DMS)’이 搭載된 實驗 車輛에 搭乘해 運轉대를 잡고 눈을 감자 2秒 만에 모니터 計器板의 ‘疲勞度’가 올라갔다. 이어 狀態 標示가 ‘깨 있음’에서 ‘弱한 睡眠’으로 바뀌더…

    • 2023-11-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • AI가 보행자 사고위험 감지… 충돌 예상 5.5초 전 ‘차량 주의’ 경고

    AI가 步行者 事故危險 感知… 衝突 豫想 5.5秒 전 ‘車輛 注意’ 警告

    “暫時만, 이따 건너자.” 2日 午後 서울 瑞草區 서초초등학교 後門 앞. 中學校 3學年 乳母 軍(15)李 下校길 親舊들과 橫斷步道를 건너려다 멈칫했다. 橫斷步道 앞에 設置된 四角形 模樣의 ‘步行者用 道路電光標識(VMS)’에 ‘車輛 危險’이란 글字가 떴기 때문이다. VMS는 狀況에 따…

    • 2023-11-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • AI 카메라가 적재불량 화물차 적발… 단속 실적 2.4배로

    AI 카메라가 積載不良 貨物車 摘發… 團束 實績 2.4倍로

    24日 午後 1時頃 京畿 城南市 京釜高速道路 서울요금소. 積載 不良이 疑心되는 4.5t 흰色 트럭이 들어서자 人工知能(AI) 카메라가 車輛 積載함 附近을 集中的으로 撮影했다. 이 寫眞은 韓國道路公社(도공) 서울營業所 事務室로 實時間 電送됐다. 勤務者인 유재순 主任은 寫眞을 꼼꼼하게 확…

    • 2023-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘스마트 선글라스’, 오토바이 몰면서 휴대전화 화면 눈앞에

    ‘스마트 선글라스’, 오토바이 몰면서 携帶電話 畵面 눈앞에

    世界 各國은 二輪車 交通事故를 줄이기 위해 尖端 技術 競爭을 펼치고 있다. 走行 中 正面을 注視하면서 헬멧 선글라스에서 내비게이션 畵面을 確認할 수 있는 ‘스마트 선글라스’가 代表的이다. 特히 獨逸과 홍콩 企業들이 이 技術을 先導的으로 導入하고 있다. 獨逸 BMW는 올 7月 베를린에…

    • 2023-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 킥보드 넘어지자 AI 센서가 감지… 90초후 “괜찮냐” 전화 와

    킥보드 넘어지자 AI 센서가 感知… 90秒後 “괜찮냐” 電話 와

    지난달 27日 서울 성동구 자양동의 한 駐車場. 눈앞에 人工知能(AI) 安全管理 시스템 ‘라이더로그’를 裝着한 電動킥보드가 세워져 있었다. 겉 모습만 보면 다른 電動킥보드와 크게 다를 바 없었다. 하지만 ‘平凡하다’는 引上은 30分假量 走行한 後 完全히 바뀌었다. 라이더로그는 모빌리티…

    • 2023-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 韓 스쿨존內 無人團束 裝備 1年새 2倍로 늘었지만… 交通事故 件數는 ‘제자리’

    韓國에선 어린이保護區域(스쿨존) 내 安全을 確保하기 위해 最近 信號 違反, 過速 等을 團束하는 無人團束 裝備를 크게 늘렸다. 하지만 스쿨존 交通事故 件數는 거의 줄지 않아 補完 對策이 必要하다는 指摘이 나온다. 9日 國會 敎育委員會 所屬 더불어民主黨 강득구 議員이 警察廳으로부터 提出받…

    • 2023-10-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 호주, 스쿨존 위반시 벌금 350만원… 10년간 州 사망사고 4건뿐

    濠洲, 스쿨존 違反時 罰金 350萬원… 10年間 州 死亡事故 4件뿐

    지난달 1日 午前 8時 半 濠洲 뉴사우스웨일스(NSW)週 시드니시 南部. 僑民 김성한 씨(35)는 初等學校 앞 어린이保護區域(스쿨존)에 進入하자 한 손으로 運轉하던 運轉대를 두 손으로 잡더니 姿勢를 고쳐 앉았다. 半年 前 스쿨존에서 꼬리 물氣를 하다가 信號 違反으로 摘發돼 韓國 돈으로…

    • 2023-10-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 노르웨이선 특수담요로 전기車 화재 끈다… 30초만에 1000→400℃

    노르웨이선 特需毯요로 電氣車 火災 끈다… 30秒만에 1000→400℃

    18日 노르웨이 首都인 오슬로 隣近 好뵐의 한 保險社 安全센터. 安全센터 要員이 乘用車 시트에 불을 붙이자 몇 分 지나지 않아 불길이 窓門을 넘어 車 全體로 퍼지기 始作했다. ‘빨리 꺼야 한다’는 생각이 들 무렵 要員들은 큼지막한 ‘特殊 毯요(窒息消火抛)’로 車를 덮었다. 特需 毯요는…

    • 2023-09-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 노후도로 전면 통제 후 공사했더니 공사기간 ‘72일→5일’ 줄어

    老朽度로 全面 統制 後 工事했더니 工事期間 ‘72日→5日’ 줄어

    ‘道路를 全面 遮斷하고 工事를 하는 게 效果的인가? 아니면 市民 不便을 考慮해 部分 統制를 통해 漸進的 工事를 하는게 나을까?’전국의 道路 安全을 擔當하는 政府 機關들은 最近 이 같은 苦悶을 하고 있다. 30年 以上 老朽化된 高速道路가 늘어나면서 全面 補修의 必要性이 提起되고 있지만,…

    • 2023-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 음주운전 초범 車에 시동잠금장치 달았더니… 재범률 70% ‘뚝’

    美, 飮酒運轉 初犯 車에 始動잠금裝置 달았더니… 再犯率 70% ‘뚝’

    “飮酒運轉 한 番으로 입은 損害가 1萬 달러(約 1300萬 원) 以上입니다.” 늦더위가 氣勝을 부리던 11日 午後 4時頃 매슈 하드먼(가명·41) 氏는 美國 캘리포니아州 로스앤젤레스(LA)에 있는 業體에서 始動을 걸 때마다 飮酒 與否를 證明해야 하는 ‘飮酒運轉 始動잠금裝置’를 設置했다…

    • 2023-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 차에서 내리자… ‘레벨4’ 자동차가 알아서 주차

    車에서 내리자… ‘레벨4’ 自動車가 알아서 駐車

    ‘自動 발레 駐車(Automated Valet Parking).’ 5日 獨逸 슈투트가르트 國際空港 6番 駐車場 앞에는 낯선 案內 標識板이 붙어 있었다. 화살標를 따라 地下駐車場으로 내려가니 하늘色 바닥에 車 한 臺를 세울 만한 別途 空間이 있었다. 바닥에는 ‘내리는 곳(Drop-off…

    • 2023-09-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 레벨3 자율車, 핸들 놓고 영화 감상… 눈감고 1초 되자 경고음

    레벨3 自律車, 핸들 놓고 映畫 鑑賞… 눈감고 1秒 되자 警告音

    “이제 눈을 감아보겠습니다.” 5日 午前 獨逸 슈투트가르트의 8番 高速道路(아우토반). 메르세데스벤츠(벤츠)의 ‘레벨3’ 自律走行車 運轉席에 탄 마티아스 카이저 시니어 엔지니어가 助手席에 앉아 있던 記者에게 말했다. 運轉 中 핸들을 잡지 않아도 되는 레벨3 車輛이긴 했지만 時速 60k…

    • 2023-09-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 휴대용 음주측정기선 ‘훈방’… 실제 경찰용 재보니 ‘면허정지’

    携帶用 飮酒測定器選 ‘訓放’… 實際 警察用 재보니 ‘免許停止’

    “더, 더, 더!” 14日 午後 서울 東大門警察署 交通安全界. 擔當 警察 목소리에 따라 숨을 불어넣던 記者 얼굴이 달아올랐다. 이어 飮酒測定器 畵面의 數値가 올라가기 始作했다. 警察은 約 10秒 뒤 最終 數値를 確認하더니 “0.031%로 免許停止 羞恥”라고 말했다. 이달부터 ‘檢警 合…

    • 2023-07-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본