•  


改良韓服 中女性 “中國의 아름다움”…누리꾼 ‘憤怒’|東亞日報

改良韓服 中女性 “中國의 아름다움”…누리꾼 ‘憤怒’

  • 뉴시스
  • 入力 2024年 3月 5日 14時 54分


코멘트

“中國의 아름다움 보여주겠다”며 韓服 입고 登場

中國 女性이 韓服을 ‘朝鮮族 傳統 衣裳’이라 紹介하는 映像이 퍼지면서 國內 누리꾼의 公憤이 일고 있다.

5日 JTBC ‘事件班長’에 提報된 映像에는 “中國의 아름다움을 보여주겠다”는 中國語 字幕과 함께 藍色 韓服을 입은 女性이 登場했다.

가채와 족두리를 着用한 女性은 藍色 저고리와 치마를 입은 채 한 손에 太極 文樣의 부채를 들고 있었다. 字幕에는 ‘朝鮮族의 傳統 衣裳’이라는 字幕도 나왔다. 映像 說明欄에는 ‘中國의 傳統的인 아름다움이 現代 距離로 옮겨갈 때’라고 적혔다.

映像을 본 박지훈 辯護士는 “누가 봐도 족두리에 韓服 스타일”이라며 “韓服은 儼然히 韓國 文化이기 때문에 不適切해 보인다”고 指摘했다.

백성문 辯護士는 “‘우리 韓服이 正말 아름다워서 嫉妬가 나는구나’라는 생각이 든다”며 “어떻게든 自己들 것이라고 우기고 싶을 만큼 韓服이 아름답다는 反證”이라고 傳했다.

2010年 末부터 一部 中國 누리꾼들이 “韓服이 ‘漢푸’에서 由來됐다”고 主張하면서 國內 누리꾼들과 葛藤을 빚었다. 中國 누리꾼들은 韓服을 입은 우리나라 演藝人의 社會關係網서비스(SNS)에 惡플을 다는 等의 行動을 보이기도 했다.

[서울=뉴시스]



  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본