•  


요미우리 “韓訪問 日本人 增加…日女性觀光客, 韓日關係 惡化 神經 안써”|동아일보

요미우리 “韓訪問 日本人 增加…日女性觀光客, 韓日關係 惡化 神經 안써”

  • 뉴시스
  • 入力 2019年 11月 29日 11時 45分


코멘트

韓日 關係 惡化하는데 1~9月 韓訪問 日本인 歷代 最高
인스타用으로 좋은 觀光地, 航空券 價格 引下 等 理由 들어

韓日 關係가 惡化一路에 빠진 가운데, 日本 言論에서는 連日 日本 地方 곳곳에서 韓國人 觀光客 減少로 인해 悲鳴을 지르고 있다는 報道가 나오고 있다. 反面 韓國을 訪問한 日本人은 ‘史上 最高’ 水準으로 增加했다. 日本 有力 요미우리 新聞은 29日 두 가지 理由를 들어 分析했다.

29日 요미우리는 “‘화내는 韓國人’ ‘神經쓰지 않는 日本 女性’…韓國 訪問 日本人, 過去 最高 水準”이라는 題目의 記事로 올해 1~9月 韓國에 入國한 日本이 歷代 最高値 水準을 記錄한 데 對한 理由를 分析했다.

新聞은 韓國觀光公社를 引用해 지난 1~9月 韓國에 入國한 日本人은 서울을 中心으로 前年 同期 對比 19.5%나 上昇한 250萬名에 達했다고 傳했다. 1~9月 基準 過去 最高値인 2012年(277萬名)에 肉薄하는 水準이다.

特히 韓日 關係가 急速히 惡化된 지난 7月 以後 韓國을 訪問한 日本人 數値는 前年値를 웃도는 水準이다. “8月부터 減少해 10月에는 65% 急減한 訪日 韓國人과는 對照的”이라고 新聞은 分析했다. 韓國觀光公社 김일중 次長은 “SNS나 드라마로 韓國을 알게 된 (日本)젊은 世代가 늘고 있다”고 說明했다.

新聞은 韓國을 訪問하는 日本人의 增加의 理由로 于先 韓國 觀光이 ‘인스타用으로 寫眞 찍기 좋다’는 點을 理由로 들었다.

요미우리는 代表的으로 서울 종로구 益善洞을 紹介했다. 이 곳은 傳統的인 韓屋을 改造한 個性的인 카페나 雜貨店이 늘어선 곳으로 새로운 觀光地로 注目받고 있다면서, 日本人들이 넘쳐나고 있다고 傳했다.

新聞은 “서울에서는 巨大 마카롱이나 무지개 色 케이크 等 ‘인스타로 찍기 좋은’ 點을 노린 메뉴가 있는 카페가 늘어 日本人 女性을 끌어들이고 있다”고 解釋했다. 益善洞 카페探訪을 하던 도쿄(東京)도 居住 大學生(20)은 新聞에 “政治는 神經쓰지 않는다. 쇼핑이 期待 된다”고 말했다. 케이팝(K-POP) 아이돌 商品을 目的으로 韓國을 訪問하는 日本人도 많고 新聞은 說明했다.

요미우리는 또 다른 理由로 ‘半값’을 들었다. 韓國行 航空券이 지난 여름부터 引下된 影響도 있다는 分析이다. 韓國人 觀光客의 減少로 규슈(九州) 地方과 韓國을 잇는 航空路線은 10月 末 基準 週 149篇으로 前年 對比 거의 半으로 줄어들었다.

후쿠오카(福岡)와 서울을 連結하는 航空便을 運航하는 韓國 低費用航空(LCC) 진에어는 지난해 9~11月 約 1萬엔(약 10萬 7000원)에 販賣하던 該當 路線 往復券을 올해에는 半값으로 내렸다고 新聞은 傳했다. 서울을 訪問한 아이치(愛知)縣 居住 大學生(21)은 “航空券이 싸져서 韓國에 오려면 只今이 機會다”고 말했다.

?[서울=뉴시스]
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본