•  


韓 ‘화이트리스트’ 再指定|東亞日報
날짜選擇
  • 日, 한국 ‘화이트리스트’ 복귀시켜…4년만에 수출규제 다 풀렸다

    日, 韓國 ‘화이트리스트’ 복귀시켜…4년만에 輸出規制 다 풀렸다

    日本 政府가 輸出 審査 優待 對象인 ‘화이트리스트’ 國家 目錄에 韓國을 복귀시켰다고 日本 公營 NHK放送이 21日 報道했다. 이는 日本 政府가 우리 大法院의 强制徵用 賠償 判決에 反撥해 韓國을 화이트리스트에서 排除한 지 約 4年 만이다. 日本 政府는 지난달 閣議에서 韓國의 화이트리…

    • 2023-07-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 韓國 화이트리스트 4年만에 完全 復元… 貿易葛藤 一段落

    日本 政府가 韓國 大法院의 日帝强占期 强制動員 被害者 賠償 判決에 對한 報復 措置로 2019年에 斷行한 ‘輸出審査 禹大國(화이트리스트)’ 除外 措置를 4年 만에 完全히 解除했다. 이로써 日本의 報復 措置 때문에 벌어진 貿易 葛藤은 一段落됐다. 日本 政府는 27日 角의(국무회의)에서 한…

    • 2023-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日, 韓 ‘화이트리스트’ 4년만에 복원…수출규제 모두 해제

    日, 韓 ‘화이트리스트’ 4年만에 復元…輸出規制 모두 解除

    日本 政府가 韓國을 화이트리스트(輸出 審査 禹大國)에 完全 復元하기로 했다. 韓國 大法院의 强制徵用 賠償 判決에 反撥해 韓國을 화이트리스트에서 除外한 지 4年餘 만이다. 27日 日本 政府는 閣議에서 韓國을 輸出貿易管理令 別表 第3의 國家(화이트리스트)로 追加하기 爲한 ‘輸出貿易管理令 …

    • 2023-06-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 韓 화이트리스트 재지정 의결…한일 무역분쟁 4년 만에 매듭

    日, 韓 화이트리스트 再指定 議決…韓日 貿易紛爭 4年 만에 매듭

    韓日 兩國間 輸出·通關 簡素化 措置 ‘화이트리스트’가 4年餘 만에 相互 復元됐다. 우리 政府의 화이트리스트 先制 復元에 지난 4月 輸出貿易管理令 改正 着手로 和答한 日本 政府가 制度的 節次를 마무리하면서 主要 戰略物資 輸出入 節次와 關聯한 兩國 關係는 通商摩擦 以前 狀態로 回復됐다.일…

    • 2023-06-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 韓 ‘화이트리스트’ 복원…수출규제 4년 만에 다 푼다

    日, 韓 ‘화이트리스트’ 復元…輸出規制 4年 만에 다 푼다

    日本 政府가 韓國을 ‘화이트리스트(輸出 審査 禹大國)’에서 除外했던 措置를 取消하고 禹大國으로 再指定한다고 28日 發表했다. 교도通信에 따르면 日本 經濟産業省은 이날 韓國을 輸出貿易管理令 화이트리스트 國家로 追加하기 위한 施行令 改正案 意見 收斂 節次를 開始한다는 報道資料를 내놨다. …

    • 2023-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 韓 ‘화이트리스트’ 복원…4년 만에 수출규제 다 푼다

    日, 韓 ‘화이트리스트’ 復元…4年 만에 輸出規制 다 푼다

    日本 經濟産業省이 28日 午後 5時, 韓國을 이른바 ‘화이트리스트’에 追加하기 위한 精靈 改正案에 對한 意見 收斂 節次를 開始했다.이에 産業通商資源部는 이날 報道資料를 내고 “日本의 精靈 改正 意見收斂 節次 開始를 歡迎한다”며 “向後 關聯 節次가 早速히 完了되기를 期待한다”고 밝혔다.…

    • 2023-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 교도 “日, 韓 ‘화이트리스트’ 대상국 재지정”…수출규제 푼다

    교도 “日, 韓 ‘화이트리스트’ 對象國 再指定”…輸出規制 푼다

    日本 經濟産業省이 韓國을 輸出 審査 禹大國인 ‘화이트리스트’로 再指定한다.28일 更新姓은 韓國을 안補償 問題가 없는 國家로 認定하고, 輸出 節次를 簡素化하는 ‘그룹 A(白色國家·화이트리스트)’로 再指定한다고 發表했다고 교도통신이 報道했다.경산성은 지난달 韓國에 對한 半導體 關聯 3個 …

    • 2023-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “日, 한국 수출우대국으로 재지정 방침…곧 발표”

    “日, 韓國 輸出禹大國으로 再指定 方針…곧 發表”

    日本 經濟産業省은 韓國을 輸出禹大國 措置 對象인 ‘그룹A(옛 화이트國家·화이트리스트)’로 再指定할 方針이라고 28日 니혼게이자이新聞(닛케이)李 報道했다. 特히 新聞은 日本 政府가 이런 方針을 “곧 發表한다”고 傳했다. 日本 政府는 2019年 8月에는 貿易管理 節次를 簡素化하는 …

    • 2023-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓 수출절차 간소화에 日 “환영”…韓 우대국 복원은 “신중”

    韓 輸出節次 簡素化에 日 “歡迎”…韓 禹大國 復元은 “愼重”

    日本 政府가 韓國이 輸出 節次를 簡素化하는 ‘화이트리스트’에 자국을 다시 包含한 것을 두고 歡迎한다는 立場을 밝혔다. 現地 媒體를 綜合하면 日本 政府 代辯人인 마쓰盧 히로카즈 關防長官은 26日 記者會見에서 “韓國이 화이트리스트에 日本을 복귀시킨 것에 對해 歡迎한다”고 말했다. …

    • 2023-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓日, 수출대화 첫 대면 회의…화이트리스트 복원 노력

    韓日, 輸出對話 첫 對面 會議…화이트리스트 復元 努力

    韓日 兩國 政府가 輸出規制 懸案을 原狀回復하기 위한 對話를 이어간다. 對面으로 이뤄진 이番 會議에서 우리 政府는 戰略物資 輸出을 優待하는 地域인 화이트리스트(輸出 節次 簡素化 惠澤을 주는 白色國家 리스트) 復元을 위해 우리나라의 戰略物資 判定 節次 等을 日本 側에 說明했다. 21日 …

    • 2023-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한일, ‘화이트리스트’ 복원 논의 본격 착수

    韓日, ‘화이트리스트’ 復元 論議 本格 着手

    韓日 兩國 政府가 화이트리스트(輸出 節次 簡素化 惠澤을 주는 白色國家 리스트) 復元을 위한 論議에 速度를 내고 있다. 産業通商資源部는 日本 經濟産業省과 10日과 12~13日 第10次 輸出管理 政策對話(局長級)를 畫像으로 開催해 韓日 輸出管理 懸案을 集中的으로 論議했다고 14日 밝혔다…

    • 2023-04-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “한일, 화이트리스트 해제에 최소 두 달 걸려”

    政府 “韓日, 화이트리스트 解除에 最小 두 달 걸려”

    政府가 韓日 兩國이?화이트리스트(수출우대국) 排除 措置를 原狀回復하는 데 最少 두 달이 걸릴 것이라고?전망했다.? 안덕근 産業通商資源部 通商交涉本部長은 20日 政府世宗廳舍에서 出入記者團과 懇談會를 열고 “우리나라는 戰略物資 輸出入考試를 改正해야 하고 日本도 마찬가지로 우리나라 大統領令…

    • 2023-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “한국 수출 규제, 탈일본화 성공시켜…경제안보 위협”

    “韓國 輸出 規制, 脫日本化 성공시켜…경제안보 威脅”

    日本 아사히신문이 30日 아베 新潮(安倍晋三) 前 總理 當時 決定했던 韓國에 對한 輸出 規制가 成功하지 못했다고 指摘하면서, 經濟 制裁와 輸出 規制를 決定할 때 신중할 必要가 있다고 報道했다. 新聞은 韓國 大法院이 强制 徵用 被害者 賠償 判決 以後 2018~2019年 힌일 關係가…

    • 2022-05-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 교과서, 정부 지시에 ‘종군위안부’ ‘강제연행’ 표현 삭제·변경

    日 敎科書, 政府 指示에 ‘從軍慰安婦’ ‘强制連行’ 表現 削除·變更

    日本 社會課 敎科書 業體들은 政府 指示에 따라 日帝 侵略期 被害者에 對한 ‘從軍 慰安婦’와 ‘强制連行’ 等 表現을 削除하거나 變更한 內容을 담은 敎科書를 發行하게 됐다. NHK 等 現地 言論은 9日 日本 文部科學性이 ‘從軍 慰安婦’와 ‘强制連行’이라는 用語를 削除 또는 修正해 社會 …

    • 2021-09-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 올림픽 역대 최고 성적에도…“스가, 총리 그만했으면” 지지율 최저

    日, 올림픽 歷代 最高 成績에도…“스가, 總理 그만했으면” 支持率 最低

    도쿄 올림픽 閉幕日을 包含해 이틀間 實施된 아사히신문 輿論調査에서 스가 요시히데(菅義偉) 內閣의 支持率이 內閣 出帆 後 가장 낮은 20%臺로 떨어졌다. 스가 政權이 期待를 걸었던 올림픽 開催에도 不拘하고 民心이 떠나고 있는 것이다. 스가 總理가 總理를 그만했으면 좋겠다는 比率도 60%…

    • 2021-08-09
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본