•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 관세엔 관세로 보복… 中, 시진핑-블링컨 만난 날 법으로 ‘맞불’

    關稅엔 關稅로 報復… 中, 시진핑-블링컨 만난 날 法으로 ‘맞불’

    中國이 26日 “中國과 貿易協定을 締結한 國家가 協定을 違反하고 關稅를 賦課하면 이에 同等한 關稅를 賦課하겠다”며 關稅法을 改正했다. 12月부터 施行되는 이 法을 두고 最近 中國産(産) 鐵鋼과 알루미늄에 對한 關稅를 3倍 引上하겠다고 밝힌 조 바이든 美國 行政府에 對한 맞불 措置라는 …

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “AI 안전한 사용 위해”… 美, 어벤저스 팀 결성

    “AI 安全한 使用 爲해”… 美, 어벤저스 팀 結成

    美國 政府가 人工知能(AI) 技術 擴散에 따른 規制 空白을 메우고 安全한 AI 使用 方案을 마련하기 위해 빅테크 最高經營者(CEO)들을 모아 ‘AI 安全保安理事會(AI Safety and Security Board)’를 만들기로 했다. 샘 올트먼 오픈AI 最高經營者(CEO), 사티아 …

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든 “난 여섯살 트럼프에 맞서는 어른”… 연례만찬서 자신감

    바이든 “亂 여섯살 트럼프에 맞서는 어른”… 年例晩餐서 自信感

    조 바이든 美國 大統領이 27日 ‘白堊館 出入記者 年例 晩餐’에서 11月 大選에서 맞붙을 도널드 트럼프 前 大統領을 겨냥해 ‘뼈 있는 弄談’을 거듭 던지며 餘裕 있는 모습을 誇示했다. 그는 民刑事上 裁判으로 資金難에 處한 트럼프 前 大統領의 狀況을 嘲弄했고, 트럼프 側에서 攻擊하는 者…

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 재판 참석한 트럼프… 바이든, 조는 모습 조롱

    裁判 參席한 트럼프… 바이든, 조는 모습 嘲弄

    26日 美國 뉴욕 맨해튼地方法院에서 열린 刑事裁判에 參席한 도널드 트럼프 前 大統領(두 番째 줄 왼쪽). 最近 트럼프 前 大統領이 이 裁判에서 꾸벅꾸벅 조는 모습을 演出하자 11月 大選의 競爭者 조 바이든 大統領은 같은 날 行事에서 이런 그를 ‘졸린 돈(Sleepy Don)’이라고 條…

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든, “절실해진 트럼프 성경 읽기 시작” 연례 만찬서 조롱

    바이든, “切實해진 트럼프 聖經 읽기 始作” 年例 晩餐서 嘲弄

    조 바이든 美國 大統領이 27日 ‘白堊館 出入記者 年例 晩餐’에서 11月 大選에서 맞붙을 도널드 트럼프 前 大統領을 相對로 ‘뼈 있는 弄談’을 거듭 던지며 餘裕있는 모습을 誇示했다. 그는 民刑事上 裁判으로 資金難에 處한 트럼프 前 大統領의 狀況을 거듭 嘲弄했고 트럼프 側에서 攻擊하는 …

    • 10時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 기자단 만찬서 트럼프 조롱…“6살짜리 아이·졸린 돈”

    바이든, 記者團 晩餐서 트럼프 嘲弄…“6살짜리 아이·졸린 돈”

    조 바이든 美國 大統領은 27日(現地時刻) 도널드 트럼프 前 大統領을 ‘6살짜리 아이’, ‘졸린 도널드’로 描寫하면서 올해 11月 自身의 大選 競爭者를 깎아내렸다. AP通信 等에 따르면 바이든 大統領은 이날 워싱턴DC 힐튼호텔에서 開催한 白堊館 츨입記者團 晩餐 行事에서 트럼프 前 代…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美블링컨, 29~30일 사우디 방문…“가자 휴전 논의”

    美블링컨, 29~30日 사우디 訪問…“가자 休戰 論議”

    토니 블링컨 美國 國務部 長官은 이스라엘과 팔레스타인 武裝 政派 하마스 間 休戰 協商을 위해 이달 末 사우디아라비아를 訪問할 豫定이다. 27日(現地時刻) 美國 國務部는 홈페이지를 통해 報道資料를 내고 블링컨 長官이 域內 파트너들과 만나기 위해 오는 29~30日 사우디아라비아를 訪問한…

    • 21時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 토론 꺼리던 바이든 “기꺼이 한다”…트럼프 “오늘밤 하자”

    討論 꺼리던 바이든 “기꺼이 한다”…트럼프 “오늘밤 瑕疵”

    조 바이든 美國 大統領이 올해 11月 大選 相對 候補인 도널드 트럼프 前 大統領과의 討論에 應하겠다는 立場을 처음으로 밝혔다. 그間 바이든 選擧캠프가 討論에 消極的인 모습을 보인 것과는 다른 態度이기 때문이다. 트럼프 前 大統領은 裁判을 받고 있는 渦中에도 社會關係網서비스(SNS)에 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프 성추문 입막음 사건 재판 4일 째…30일 재판 속개

    트럼프 性醜聞 입막음 事件 裁判 4日 째…30日 裁判 續開

    도널드 트럼프 前 美 大統領의 性醜聞 입막음 事件 裁判 4日째인 26日(現地時刻) 트럼프 側 辯護人들이 2016年 大選을 앞두고 트럼프에 不利한 記事를 막으려고 努力한 大衆誌 내셔널 인콰이어러의 前 發行人을 相對로 集中 審問했다. 트럼프 辯護人들은 이날 데이비드 페커 前 發行人이 檢察…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美中 갈등 중에도… 시진핑, 블링컨과 악수

    美中 葛藤 中에도… 시진핑, 블링컨과 握手

    시진핑(習近平) 中國 國家主席(오른쪽)李 26日 베이징 人民大會堂에서 토니 블링컨 美 國務長官과 握手하고 있다. 시 主席은 “美國과 中國은 敵(敵)李 아닌 파트너”라고 强調했다. 美國과 中國이 霸權 競爭 渦中에도 協力을 摸索하고, 美國과 日本의 協力 또한 加速化하는 가운데 東北아시아 …

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 홀로 질주 美경제 덮친 ‘S공포’… 고물가속 성장률 쇼크

    홀로 疾走 美經濟 덮친 ‘S恐怖’… 高物價속 成長率 쇼크

    ‘나 홀로 疾走’를 이어가던 美國 經濟가 25日(現地 時間) 豫想보다 低調한 1分期(1∼3月) 成績表를 받아 들면서 ‘스태그플레이션’(景氣 沈滯 속 物價 上昇) 憂慮가 高調되고 있다. 인플레이션이 좀처럼 잡히지 않는 渦中에 1分期 成長率 展望値가 큰 幅으로 떨어진 탓이다. 재닛 옐런 …

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日, 엔貨 弱勢에도 金利 凍結… 엔-달러 換率 34年만에 最高

    美國 달러貨에 對한 日本 엔貨 價値가 下落勢를 거듭하는 渦中에 日本銀行이 26日 基準金利를 凍結하면서 엔貨 弱勢가 高調되고 있다. 이날 도쿄 外換市場의 엔-달러 換率은 한때 달러當 156엔을 넘어 1990年 以後 34年 만의 最高値를 記錄했다. 엔-달러 換率은 올해 初만 해도 140엔…

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 시진핑, 블링컨에 “美-中 악랄한 경쟁 말아야”

    시진핑, 블링컨에 “美-中 惡辣한 競爭 말아야”

    “中國과 美國은 惡辣한 競爭 代身 파트너가 되어야 한다.” 시진핑(習近平) 中國 國家主席이 26日 中國을 訪問 中인 토니 블링컨 美 國務長官을 만났다. 시 主席은 이 자리에서 霸權 葛藤 中인 美國과의 關係를 改善하겠다는 뜻을 分明히 했다. 다만 美國이 中國의 發展을 막지 않아야 協力이…

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “연봉 251만 달러, CEO 삼고초려는 기본”… 전세계 AI 인재 확보 비상 [글로벌 포커스]

    “年俸 251萬 달러, CEO 三顧草廬는 基本”… 全世界 AI 人材 確保 非常 [글로벌 포커스]

    《美-中-日-유럽, AI 人材迎入 銃聲 없는 戰爭美國 中國 日本 유럽 等 全 世界 主要國과 大企業들이 人工知能(AI) 分野의 人材를 確保하기 위해 불꽃 튀는 競爭을 벌이고 있다. 數百萬 달러의 年俸, 三顧草廬 等이 있어야 AI 人材의 落點을 받을 수 있다.》

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 3월 근원 PCE 물가 2.8% 상승…시장 전망 또 상회

    美 3月 根源 PCE 物價 2.8% 上昇…市場 展望 또 上廻

    美 中央銀行 聯邦準備制度(Fed·聯準)가 通貨政策 決定에서 主로 參考하는 美國 인플레이션 指標가 3月에도 市場 展望値보다 높은 것으로 나타났다. 올 들어 끈적거리며 떨어지지 않고 오히려 오를 幾微가 보이는 美國 인플레이션에 연준의 金利 引下 時點도 안개 속이 됐다. 美 商務部는 26日…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시진핑-블링컨 10개월 만에 회동… 習 “미-중, 파트너 돼야”

    시진핑-블링컨 10個月 만에 會同… 習 “米-中, 파트너 돼야”

    “中國과 美國은 라이벌이 아닌 파트너가 되어야 한다.”시진핑(習近平) 中國 國家主席이 26日(現地 時間) 中國을 訪問 中인 토니 블링컨 美 國務長官을 만났다. 시 主席은 이 자리에서 霸權 葛藤 中인 美國과의 關係를 改善하겠다는 뜻을 分明히 했다. 다만 美國이 中國의 發展을 막지 않아야…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시진핑 中주석, 블링컨 만나 “미중은 경쟁자 아닌 동반자”

    시진핑 中主席, 블링컨 만나 “美中은 競爭者 아닌 同伴者”

    시진핑 中國 國家主席은 26日 토니 블링컨 美國 國務長官을 만난 자리에서 “美中 兩國은 競爭者가 아닌 同伴者”라고 强調했다.26일 신화통신에 따르면 시 主席은 이날 午後 中國 베이징 人民大會堂에서 블링컨 長官과 만난 자리에서 “올해는 美·中 修交 45周年이 되는 해로 지난 45年間 非…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨 美국무, 시진핑 접견…2박3일 방중 마무리 수순

    블링컨 美國務, 시진핑 接見…2泊3日 訪中 마무리 手順

    토니 블링컨 美國 國務長官이 시진핑 中國 國家主席과의 面談으로 2泊3日에 걸친 訪中 日程을 마무리한다.미국 國務部와 新華通訊 等에 따르면 블링컨 長官은 26日 午後 4時(韓國 時刻 午後 5時)부터 베이징에서 시 主席과 面談 中이다. 訪中 마지막 날인 이날 시 主席과의 面談 與否는 막판…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미투 운동 촉발 미 영화제작자 유죄 판결 뒤집혀

    미투 運動 觸發 美 映畫製作者 有罪 判決 뒤집혀

    美 할리우드의 有名 映畫製作者로 性暴行 被害 미투(#MeToo) 運動을 觸發한 하비 와인스타인에 對한 뉴욕 州 法院의 宣告가 25日(現地時刻) 뉴욕 州 抗訴法院에 依해 뒤집혔다고 美 뉴욕타임스(NYT)가 報道했다. 그러나 캘리포니아 州 法院에 依해 宣告된 16年 懲役刑은 如前히 有效한…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北 무기 운반한 러 앙가라號, 中에 정박”…美, 제재 준수 촉구

    “北 武器 運搬한 러 앙가라號, 中에 碇泊”…美, 制裁 遵守 促求

    北韓 武器를 러시아에 運搬하는데 動員된 러시아 船舶이 中國 港口를 利用했다는 主張이 提起됐다. 中國이 우크라이나 戰爭과 關聯해 北러 武器 去來를 支援한 情況이 드러난 것은 이番이 처음으로 美國 國務部는 中國에 유엔 安全保障理事會(安保理) 對北 決意를 遵守할 것을 促求했다. 26日 美…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본