•  


最新記事|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 라이트하이저 “무역협정 영원? 멍청한 생각”… 트럼프 재집권때 한미FTA 개정요구 시사

    라이트하이저 “貿易協定 永遠? 멍청한 생각”… 트럼프 再執權때 韓美FTA 改正要求 示唆

    도널드 트럼프 前 美國 大統領의 ‘核心 經濟 參謀’로 꼽히는 로버트 라이트하이저 前 美國 貿易代表部(USTR) 代表(寫眞)가 “技術이 繼續 바뀌는데 貿易協定이 永遠(eternal)해야 한다는 것보다 더 멍청한 생각이 있느냐”고 말했다. 美 貿易赤字 減縮을 主要 課題로 꼽고 있는 트럼프…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 상하이 찾은 블링컨 美국무 “양국간 이견 관리해야”

    상하이 찾은 블링컨 美國務 “兩國間 異見 管理해야”

    토니 블링컨 美國 國務長官(오른쪽)李 訪中 둘째 날인 25日 中國의 發展賞을 가장 잘 보여주는 상하이 와이彈에서 觀光客들과 對話하고 있다. 블링컨 長官은 이날 千지닝 상하이 黨書記를 만나 “美國과 中國은 異見을 責任 있게 管理해야 한다”며 “그것이 兩國 國民과 世界에 對한 義務”라고 …

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 제로백 2.9초 슈퍼카에 샤오미까지 ‘전기차 향연’

    제로백 2.9秒 슈퍼카에 샤오미까지 ‘電氣車 饗宴’

    新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 餘波로 中斷됐던 ‘베이징 모터쇼’가 4年만에 開催됐다. 이番 行事는 말 그대로 ‘電氣車 饗宴’이었다. 안房에서 開催되는 行事에서 中國 電氣車 業體들은 저가 이미지 脫皮에 나섰다. 현대자동차그룹度 高性能 車輛을 앞세워 不振의 늪에 빠진 中國 市場에…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘低價’ 앞세운 中電氣車… 올여름 美市場 上陸

    테슬라 電氣車 ‘모델Y’와 性能이 비슷하지만 價格은 1000萬 원 以上 低廉한 中國産 電氣車가 올여름 美國 市場에 進出한다. 로이터通信 等에 따르면 中國 自動車 企業 地理에 引受된 스웨덴 볼보는 5人乘 電氣車 ‘EX30’을 올여름부터 美國에서 販賣한다. 美國에서 販賣되는 볼보의 첫 番…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “무인 굴착기-무인 도저, 콘솔로 게임하듯 조종”

    “無人 掘鑿機-無人 到底, 콘솔로 게임하듯 操縱”

    “이 掘鑿機엔 運轉席도 記事도 없습니다. 왜 그럴까요?” 24日(現地 時間) 프랑스 파리에서 18.3km 떨어진 빌팽트 地域 ‘파리노르빌팽트’ 展示場. 2000m² 規模의 中央 터에 선 司會者가 觀衆들에게 質問을 던졌다. 自動으로 움직이며 자갈을 퍼 나르는 無人 掘鑿機와 無人 도저를 …

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘5선 성공’ 푸틴, 올해 첫 순방지로 中 낙점…“내달 시진핑과 회담”

    ‘5線 成功’ 푸틴, 올해 첫 巡訪地로 中 落點…“來달 시진핑과 會談”

    最近 5線에 成功한 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 올해 첫 海外 巡訪地로 來달 中國에 訪問한다.사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 푸틴은 25日(現地時間) 韓國經濟人協會 格인 ‘러시아 産業·企業人 聯盟(RSPP)’ 行事에서 敷衍 說明 없이 自身이 다음달 中國을 訪問할 計劃이라고…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 1분기 성장률 1.6%, 시장 전망 크게 하회…  “스태그플레이션 조짐”

    美 1分期 成長率 1.6%, 市場 展望 크게 下廻… “스태그플레이션 兆朕”

    美國 經濟成長率이 豫想値를 크게 下廻했지만 核心 物價上昇率은 豫想보다 높아 金融市場이 출렁이고 있다. 物價는 오르는데 經濟는 鈍化되는 ‘스태그플레이션’ 憂慮가 고개를 들기 始作한 것이다. 25日(現地時間) 美 商務部는 1分期 美國 國內總生産(GDP) 成長率이 1.6%로 市場 展望値(2…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北 무기 러시아 운송해 제재받은 선박, 中항구에 정박”

    “北 武器 러시아 運送해 制裁받은 船舶, 中港口에 碇泊”

    토니 블링컨 美國 國務長官이 中國을 訪問 中인 가운데 러시아에 傳達할 北韓製 武器를 싣는 데 活用된 船舶이 中國 港口에 석 달째 碇泊 中이라는 報道가 나왔다. 中國이 우크라이나 戰爭 關聯 北-러 武器 去來를 支援한 情況이 드러난 것은 이番이 처음이다. 블링컨 長官이 러시아 支援 中斷 …

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라, 美에 요구해온 신형 ‘에이태큼스’ 받았다…‘게임 체인저’ 될 수 있을까

    우크라, 美에 要求해온 新型 ‘에이태큼스’ 받았다…‘게임 체인저’ 될 수 있을까

    最近 러시아와의 戰爭에서 劣勢에 놓인 우크라이나가 美國에 要求해왔던 戰術地對地미사일 ‘에이태큼스(ATACMS)’ 신형이 지난달 傳達돼 이미 實戰에 두 次例 使用된 것으로 確認됐다. 射距離 300㎞에 이르는 新型 에이태큼스는 러시아 占領地 깊숙한 地域까지 精密 打擊이 可能해, 우크라이나…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘문화재 반환’ 앞장선다…뉴욕 메트 미술관장 “150만점 예술품 불법 취득 여부 조사”

    ‘文化財 返還’ 앞장선다…뉴욕 메트 美術館長 “150萬點 藝術品 不法 取得 與否 調査”

    “우리 美術館이 所藏한 約 150萬 點의 藝術品 가운데 不法 취득된 作品이 없는지 샅샅이 찾아보고 있습니다.”전 世界的으로 掠奪 文化財 返還에 對한 關心이 높아지는 가운데, 世界的인 博物館 中 하나인 美國 뉴욕 메트로폴리탄美術館(메트)도 不法 所藏品 返還에 積極 同參하겠다는 意志를 드…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영국 근위대 말 5마리 탈출…도심 질주 소동

    英國 近衛隊 말 5마리 脫出…都心 疾走 騷動

    英國 近衛 騎兵隊 말 5마리가 統制를 벗어나 런던 都心을 疾走하는 騷動이 벌어졌다. 말들은 車輛과 衝突하면서 사람 4名이 다쳤다. 英國 BBC 放送 等 外信에 따르면 이날 午前 8時 25分께 約 10分間 하이드公園과 버킹엄궁 사이 벨그라비兒에서 訓鍊 中이던 軍馬들이 隣近 工事場 轟音…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中國, ‘過剩 生産’ 非難에 “오히려 生産 不足…市場 現實 考慮해야”

    中國 상무부는 最近 美國 等 一部 西方 國家가 中國의 過剩 生産에 對해 非難하고 있다며 “이를 이슈化하는 것은 非理性的인 것으로 中國은 이를 斷乎하게 反對한다”고 밝혔다. 中國 상무부는 25日 中國의 過剩 生産과 關聯한 評論을 통해 “經濟 世界化의 脈絡에서 生産 能力 問題는 글로벌 …

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 ‘좀비 고기’ 논란…“모양 완전히 같은데 날짜만 계속 바뀌어”

    中 ‘좀비 고기’ 論難…“模樣 完全히 같은데 날짜만 繼續 바뀌어”

    中國에서 이른바 ‘좀비 고기’ 論難이 터졌다. 같은 고기가 數日 동안 라벨 날짜만 바뀌며 販賣되고 있다는 疑惑을 한 블로가가 提起했다. 25日 中華網과 FAJIHAO 等 現地 媒體에 따르면 中國 首都 베이징에 있는 한 大型마트를 訪問한 現地 인플루언서 ‘왕훙’은 고기 販賣 코너에서…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 교황 “협상 통한 평화, 끝 없는 전쟁보다 낫다”…전쟁 중단 촉구

    敎皇 “協商 通한 平和, 끝 없는 戰爭보다 낫다”…전쟁 中斷 促求

    프란치스코 敎皇은 美國 媒體와의 인터뷰에서 ‘協商을 통한 平和는 끝없는 戰爭보다 낫다’며 現在 進行 中인 우크라이나, 가자 地區 戰爭 中斷을 促求했다. 敎皇은 24日 美國 CBS뉴스와의 인터뷰에서 “戰爭 中인 國家들은 모든 戰爭을 멈춰야 한다”며 “協商을 摸索하라. 平和를 追求하…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 라이트하이저 “무역적자 감축이 최우선순위…영원한 FTA는 멍청한 생각”

    라이트하이저 “貿易赤字 減縮이 最優先順位…永遠한 FTA는 멍청한 생각”

    로버트 라이트하이저 前 美國 貿易代表部(USTR) 代表가 中國과의 戰略的 디커플링(Decoupling·分離)과 美中 技術戰爭 勝利, 貿易赤字 減縮을 도널드 트럼프 2期에 推進할 3代 最優先 通商政策으로 提示했다. 트럼프 前 大統領이 엔貨 弱勢를 批判하며 ’第2의 플라자合意‘ 推進 可能…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “中기업의 저가공세, ‘고품질’ 제품으로 맞선다”…HD현대인프라코어, 유럽 시장 공략

    “中企業의 低價攻勢, ‘高品質’ 製品으로 맞선다”…HD현대인프라코어, 유럽 市場 攻略

    “이 掘鑿機엔 運轉席도 記事도 없습니다. 왜 그럴까요?”24일(현지 時間) 프랑스 파리에서 18.3km 떨어진 빌팽트 地域 ‘파리노르빌팽트’ 展示場. 2000㎡ 規模의 中央 터에 선 司會者가 觀衆들에게 質問을 던졌다. 自動으로 움직이며 자갈을 퍼 나르는 無人 掘鑿機와 無人 도저를 紹介…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸바오는 순둥이었네…사육사 깔아뭉갠 판다 두 마리 ‘공포’

    푸바오는 順둥이었네…사육사 깔아뭉갠 판다 두 마리 ‘恐怖’

    中國 한 動物園에서 덩치 큰 판다 2마리가 飼育師에게 달려드는 일이 發生했다. 판다가 이런 行動을 보이는 것은 매우 드문 일인 것으로 傳해졌다. 24日 SBS 뉴스에 따르면 中國 충칭 動物園에서 판다 2마리가 飮食을 나눠주기 위해 飼育師가 飼育場으로 들어갔다. 그 瞬間 갑자기 판다…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 캠벨 美부장관 “尹-기시다 노벨평화상 자격…역사문제 극복 결단 놀라워”

    캠벨 美副長官 “尹-기시다 노벨平和賞 資格…歷史問題 克服 決斷 놀라워”

    커트 캠벨 美國 國務部 副長官은 24日(現地 時間) “美國이 韓美日 協力이 肯定的 軌道로 가도록 維持하는데 役割을 할 것”이라며 “甚至於 韓國 野黨에서도 韓美日 3國 協力 構築을 위해 必要한 措置를 取할 것이라는 自身(confidence)이 있다”고 말했다.캠벨 副長官은 이날 美國 싱…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨, 상하이 당서기와 회담…“양국 간 이견 관리할 의무있어”

    블링컨, 상하이 黨書記와 會談…“兩國 間 異見 管理할 義務있어”

    中國을 訪問 中인 토니 블링컨 美國 國務長官이 25日 千지닝 中國 상하이시 黨書記과 會談을 갖고 美中 兩國間 異見을 잘 統制해야 한다는 立場을 傳했다. AP通信은 블링컨 長官이 이날 상하이에서 千 書記와 會談을 가졌다면서 이같이 傳했다. 블링컨 長官은 “(美中이) 直接 參與해 …

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 메타 폭락한 진짜 이유는 저커버그 발언 때문, 무슨 말 했길래

    메타 暴落한 眞짜 理由는 저커버그 發言 때문, 무슨 말 했길래

    24日(現地時間) 實績을 發表한 메타가 時間外去來에서 한때 19%까지 暴落, 몇 時間 사이에 時總 2000億 달러(藥 275兆 원)가 蒸發한 것은 마크 저커버그 最高經營者(CEO)의 發言 때문이라고 블룸버그가 報道했다. 이날 메타는 場 마감 直後 實績을 發表했다. 實績 發表 以後 株價…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본