•  


東亞日報
날짜選擇
  • 혼란의 페루, 시위 이어져…볼루아르테 대통령 ‘조기 선거’ 시사

    混亂의 페루, 示威 이어져…볼루아르테 大統領 ‘早期 選擧’ 示唆

    페루에서 彈劾된 페드로 카스티요 前 大統領의 釋放을 要求하는 示威가 이어지는 가운데 디나 볼루아르테 新任 大統領이 早期 選擧를 示唆했다고 10日(現地時間) AFP通信이 報道했다. 報道에 따르면 볼루아르테 大統領은 記者들에게 萬若 狀況이 “合當하다면” 政府가 大統領 早期 大統領 投票…

    • 2022-12-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루 최초 여성 대통령 디나 볼루아르테는 누구?

    페루 最初 女性 大統領 디나 볼루아르테는 누구?

    페루 첫 女性 大統領이 誕生했다. 페드로 카스티요 前 大統領이 議會 解散을 試圖하다 오히려 彈劾 當해 물러나고 디나 볼루아르테 副統領이 大統領 職을 承繼했다. 새 大統領은 極甚한 政治 混亂 속에서 國民 統合과 國政 安定이라는 課題를 안게 됐다. 美國 CNN放送 等에 따르면 7日(現地…

    • 2022-12-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘激變의 페루’ 霎時間에 大統領 彈劾과 同時에 最初 女性 大統領 誕生

    7日(現地時間) 副統領이던 디나 볼루아르테(60)가 大統領이 되면서 페루 歷史上 첫 女性 大統領이 誕生했다. 페드로 카스티요(53) 前 大統領이 議會 解散과 非常政府 樹立을 宣言하자 議會가 나서 大統領을 彈劾한 지 不過 몇 時間 만이다.AFP·블룸버그통신에 따르면 이날 페루 首都 리마…

    • 2022-12-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “의회 해산” 발표하자 “탄핵 가결”…구금된 대통령, 페루서 무슨일이

    “議會 解散” 發表하자 “彈劾 可決”…拘禁된 大統領, 페루서 무슨일이

    페드로 카스티요 페루 大統領이 議會를 解散하고 非常 政府 樹立할 것이라고 밝힌지 不過 3時間 만에 議會가 大統領을 彈劾시켰다. 블룸버그통신과 CNN에 따르면 페루 議會는 7日(現地時間) 카스티요 大統領을 彈劾 시키고 디나 불루아르테 副統領을 新任 大統領에 올릴 것이라고 發表했다. …

    • 2022-12-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘댄스 세리머니’ 논란 브라질…“골 넣으면 또 춤출 것”

    ‘댄스 세리머니’ 論難 브라질…“골 넣으면 또 춤출 것”

    ‘삼바群團’ 브라질 蹴球代表팀이 댄스 세리머니를 繼續 이어 나가겠다는 意志를 보였다. 7日(韓國時間) 骨닷컴, 글로보 等에 따르면 브라질 代表팀 루카스 파케타는 “춤은 우리가 골을 넣는 기쁨을 象徵한다. 우리는 無禮하지도, 相對 앞에서 춤을 추지도 않았다”며 “우리는 골을 넣으면 …

    • 2022-12-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 골 넣을 때마다 댄스 선보인 브라질…“무례한 행동” 비판 나와

    골 넣을 때마다 댄스 선보인 브라질…“無禮한 行動” 批判 나와

    맨체스터 유나이티드의 主張을 歷任했던 로이 킨이 韓國과의 16强戰 競技에서 골을 넣을 때마다 댄스 세리머니를 선보인 브라질 蹴球 代表팀을 두고 無禮하다고 批判했다. 韓國과 브라질은 6日(韓國時間) 카타르 都下의 974 스타디움에서 열린 월드컵 16强戰에서 맞붙었다. 브라질은 前半 初盤…

    • 2022-12-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘펠레’부터 떠올린 브라질…쾌유 기원 대형 현수막 펼쳤다

    ‘펠레’부터 떠올린 브라질…快癒 起源 大型 懸垂幕 펼쳤다

    브라질 蹴球 代表팀과 팬들이 ‘蹴球 皇帝’ 펠레의 快癒를 祈願했다. 치치 監督이 이끄는 브라질 代表팀은 6日(以下 韓國時間) 카타르 都下의 974 스타디움에서 열린 韓國과의 2022 카타르 월드컵 16强戰에서 4-1 完勝을 거뒀다. 前半에만 네 골을 연달아 터뜨린 選手들은 團體로 …

    • 2022-12-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 신생아 옷 나눔 받으러 갔다가 피살된 20대 만삭 여성…멕시코 발칵

    新生兒 옷 나눔 받으러 갔다가 被殺된 20代 滿朔 女性…멕시코 발칵

    멕시코에서 滿朔 女性이 新生兒 옷 無料 나눔 提案을 받고 外出했다가 숨진 채 發見돼 現地 輿論이 들끓고 있다. 4日(現地時間) 멕시코 東部 베라크루스州 法務部 側은 前날 港口 周邊 한 農家에서 妊娠 9個月 次 女性인 로사 이셀라(20)가 숨진 채 發見됐다고 밝혔다. 앞서 이셀라는 …

    • 2022-12-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 네이마르, 한국전 뛰나…팀 훈련 복귀한 뒤 “기분 좋다”

    네이마르, 韓國戰 뛰나…팀 訓鍊 復歸한 뒤 “氣分 좋다”

    브라질의 看板 攻擊手 네이마르(30·파리 생제르맹)가 韓國戰 出擊 可能性을 키웠다. G組 組別리그 1次戰에서 발목 負傷을 입은 뒤 처음으로 팀 訓鍊에 復歸한 것이다. 네이마르는 訓鍊을 마친 뒤 自身의 인스타그램에 “氣分이 좋다”며 肯定的인 컨디션을 알리기도 했다. 4日 午前(韓國時間…

    • 2022-12-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 네이마르, 염좌 아닌 인대손상?…복귀 전망 어둡다

    네이마르, 捻挫 아닌 靭帶損傷?…復歸 展望 어둡다

    브라질 蹴球스타 네이마르(파리생제르맹)의 負傷이 尋常치 않아 보인다. 이대로 2022 카타르 월드컵을 마무리할 可能性도 提起되고 있다. 2日(韓國時間) 더 線에 따르면 브라질은 네이마르가 남은 월드컵 期間 내내 復歸할 수 없다는 點을 憂慮하고 있는 것으로 알려졌다. 네이마르는 …

    • 2022-12-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질 폭우로 산사태…최소 2명 사망·30명 실종

    브라질 暴雨로 山沙汰…最小 2名 死亡·30名 失踪

    브라질 南部 高速道路에서 山沙汰가 發生해 最小 2名이 숨지고 最大 30名이 失踪 狀態라고 1日(現地時間) BBC, ABC뉴스 等 外信은 報道했다. 브라질 當局은 南部 大西洋 沿岸에 있는 파라나州 BR-376 高速道路에 진흙이 쏟아져 車輛 21臺를 덮쳤다고 밝혔다. 現場에 있던 救助…

    • 2022-12-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루, 信任投票 拒絶當한 總理 ‘辭任’…大統領 “內閣 改編할 것”

    페드로 카스티요 페루 大統領이 總理 辭任案을 受諾했다. 페루에서는 議會의 新任投票에서 ‘不信任’이 나오거나 新任投票 自體가 拒否 當할 境遇 大統領이 議會를 새로 構成하기 위한 選擧를 進行하게 된다. 行政府와 立法府 間의 긴 싸움 속에서 大統領은 다시 한 番 內閣을 改編할 것이라고 밝혔…

    • 2022-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 저주가 시작되나…펠레, 브라질 팀에 “우승컵 갖고 돌아와”

    詛呪가 始作되나…펠레, 브라질 팀에 “優勝컵 갖고 돌아와”

    브라질을 세 次例나 國際蹴球聯盟(FIFA) 월드컵 優勝으로 이끈 ‘蹴球 皇帝’ 펠레가 브라질 蹴球代表팀에게 “트로피를 가져오라”는 激勵 아닌 激勵를 보냈다. 24日(現地時間) 펠레는 自身의 인스타그램에 自身이 出戰했던 지난 월드컵 寫眞을 올리며 “나는 우리가 幸福한 結末을 가질 것이…

    • 2022-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 보우소나루, 대선 이의제기에…브라질 법원, 54억 벌금 선고로 일축

    보우소나루, 大選 異議提起에…브라질 法院, 54億 罰金 宣告로 一蹴

    브라질 選擧法院은 23日(現地時間) 大統領 選擧에서 敗北한 자이르 보우소나루 大統領의 ‘投票機 誤作動’이란 異議提起를 棄却했다. 甚至於 그가 所屬된 自由黨에 罰金으로 2300萬 헤알(藥 54億4521萬원)에 達하는 資金支援 中斷을 指示했다. AP通信, CNN 等 外信은 “브라질 最高…

    • 2022-11-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “투표기에 결함” 보우소나루, 브라질 대선 불복 시사

    “投票期에 缺陷” 보우소나루, 브라질 大選 不服 示唆

    지난달 브라질 大選 決選 投票에서 敗北한 자이르 보우소나루 大統領이 選擧 電子投票氣에 缺陷이 있었다며 最高選擧法院에 公式 異議를 提起했다. 보우소나루 大統領은 그동안 大選 敗北를 公式的으로 認定하지 않아 왔다.22일(현지 時間) 美國 政治專門媒體 폴리티코 等에 따르면 보우소나루 大統領…

    • 2022-11-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코 바하 해안서 규모 6.2 지진…깊이 19km

    멕시코 바하 海岸서 規模 6.2 地震…깊이 19km

    멕시코 바하 칼리포르니아 海岸에서 規模 6.2 地震이 發生했다고 美國 地質調査局(USGS)李 22日(現地時間) 밝혔다. 로이터通信에 따르면 USGS는 바하 칼리포르니아주 라스브리즈에서 南西쪽으로 約 30km 떨어진 地點에서 規模 6.2 地震이 發生했다며 이番 地震의 깊이는 19km로…

    • 2022-11-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시진핑, 이달 24~26日 社會主義 友邦 쿠바 大統領 招請

    미겔 디아스카넬 쿠바 大統領이 오는 24~26을 中國을 國賓 訪問한다. 21日 中國 신화통신에 따르면 화춘잉 外交部 代辯人은 이날 시진핑 中國 國家主席의 招請으로 디아스카넬 大統領이 國賓 訪問한다고 밝혔다. 앞서 디아스카넬 大統領은 지난 16日 中國을 비롯해 러시아, 튀르키예,…

    • 2022-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “손흥민, 2002년처럼 세계 놀라게할 것” 브라질 언론

    “孫興慜, 2002年처럼 世界 놀라게할 것” 브라질 言論

    18日(韓國時間) 브라질 日刊紙 ‘코헤이우 브라질리엔視’는 “韓國이 카타르 월드컵에서 가나, 포르투칼, 우루과이를 相對로 2002 韓日 월드컵의 歷史를 다시 쓰려고 할 것이다”라며 손흥민과 韓國 蹴球를 照明했다. 媒體는 “박지성이 이끌었던 世代는 포르투칼과 폴란드를 꺾고 (組別리그)…

    • 2022-11-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아르헨티나·우루과이, 월드컵 위해 1814㎏ 고기 준비

    아르헨티나·우루과이, 월드컵 爲해 1814㎏ 고기 準備

    아르헨티나와 우루과이가 2022 카타르월드컵에서 ‘고기의 힘’을 發揮할 豫定이다. ESPN은 18日(韓國時間) “아르헨티나와 우루과이 蹴球代表팀은 월드컵 期間 동안 選手團이 故鄕의 맛을 느낄 수 있도록 各各 2000파운드(藥 907㎏)의 肉類를 가져간다”고 傳했다. 두 팀이 준…

    • 2022-11-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 돌아온 룰라, 호화 비행기타고 기후변화총회…‘환경대통령’ 빈축

    돌아온 룰라, 豪華 飛行機타고 氣候變化總會…‘環境大統領’ 嚬蹙

    돌아온 브라질 環境大統領 루이스 이나시우 룰라 다시우바가 百萬長者 事業者의 專用機를 타고 氣候變化協約 會議에 參席했다가 逆風을 맞았다고 15日(現地時間) 가디언이 報道했다. 지난달 末 當選된 룰라 브라질 大統領 當選人은 이날 이집트 샤름 엘 셰이크에서 열린 第27次 유엔 氣候變化協約…

    • 2022-11-17
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본