•  


東亞日報
날짜選擇
  • 비행기 날개 모여든 벌떼 때문에…결국 항공편 취소

    飛行機 날개 모여든 벌떼 때문에…결국 航空便 取消

    브라질에서 出發을 準備하던 飛行機가 벌떼에 휩싸여 飛行便이 取消됐다고 18日(現地時間) 미러가 報道했다. 브라질 리우데자네이루에서 상파울루로 가는 南美 最大 航空社 라貪航空(LATAM)의 飛行機는 現地時間으로 지난 17日 午前 10時 30分에 離陸할 豫定이었다. 하지만 乘客들이 …

    • 2023-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “기절할 때까지 숨참기…틱톡 챌린지로 사랑하는 조카가 죽었다”

    “氣絶할 때까지 숨참기…틱톡 챌린지로 사랑하는 조카가 죽었다”

    아르헨티나의 한 少女가 動映像 플랫폼 틱톡에서 流行하는 ‘氣絶 챌린지’를 하다 숨졌다. 17日(現地時間) 아르헨티나 媒體 避하나12와 美國 뉴욕포스트 等에 따르면 지난 13日 산타페州에 사는 밀라그로스 소토(12)는 自身의 房 寢臺 위에서 一名 ‘블랙아웃 챌린지’ 或은 ‘틱톡 챌린지…

    • 2023-01-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 룰라, 大統領 警護서 軍人 排除…軍, 示威隊와의 公募 疑惑

    루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 大統領은 지난 8日(現地時間) 政府 廳舍 襲擊 때 對應하지 않았다는 理由로 大統領 官邸 警護에서 軍人 40名 撤收를 指示했다. 로이터와 AFP通信에 따르면 17日(現地時間) 官報에 揭載된 公知에서 룰라 大統領은 알보라다 宮의 大統領 警護에서 軍…

    • 2023-01-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘보우소나루 政治基盤’ 브라질 陸軍, ‘1·8 事態’ 때 示威隊 逮捕 막아

    브라질에서 자이르 보우소나루 前 大統領 支持者들이 議會와 大統領宮, 大法院을 亂入하며 일으킨 ‘1·8 事態’ 當時 陸軍 本部가 保安軍에 쫓긴 示威隊의 避難處 役割을 했던 것으로 알려져 論難이 커질 展望이다. 보우소나루 前 大統領은 士官學校를 卒業한 陸軍 大尉 出身으로, 軍部獨裁機 …

    • 2023-01-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질 大法, 보우소나루 ‘大選 不服’ 搜査 許容

    자이르 보우소나루 前 大統領이 그의 强性 支持層에 依한 大統領宮 議會 大法院 襲擊 事件에 關與했는지 브라질 檢察 搜査를 받게 됐다. 美國 CNN放送은 14日 브라질 大法院이 ‘大選 不服 暴動’을 煽動한 嫌疑 等으로 보우소나루 前 大統領에 對한 檢察의 搜査 要請을 許容했다고 報道했다. …

    • 2023-01-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 보우소나루 브라질 前대통령, ‘대선 불복 폭동’ 檢수사 받게돼

    보우소나루 브라질 前大統領, ‘大選 不服 暴動’ 檢搜査 받게돼

    자이르 보우소나루 前 大統領이 그의 强性 支持層에 依한 大統領宮 議會 大法院 襲擊 事件에 關與했는지 브라질 檢察 搜査를 받게 됐다. 美國 CNN放送은 14日 브라질 大法院이 ‘大選 不服 暴動’을 煽動한 嫌疑 等으로 보우소나루 前 大統領에 對한 檢察의 搜査 要請을 許容했다고 報道했…

    • 2023-01-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루 騷擾事態 持續…示威隊 進入 試圖에 쿠스코 空港 ‘閉鎖’

    페루 全域에서 페드로 카스티요 大統領 彈劾 反撥 示威가 한 달 넘게 持續되는 가운데, 마추픽추 關門인 쿠스코 空港이 閉鎖됐다. AFP通信에 따르면 페루 교통부는 12日(現地時間) “마추픽추의 關門 都市인 쿠스코의 主要 空港이 閉鎖됐다”고 밝혔다.앞서 페루에서는 지난달 7日 議會가 카스…

    • 2023-01-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루 현 대통령 사퇴·전 대통령 석방 요구하는 반정부 시위 격화

    페루 現 大統領 辭退·前 大統領 釋放 要求하는 反政府 示威 激化

    페루에서 拘禁된 페드로 카스티요 前 大統領의 釋放과 現 大統領의 辭任을 要求하는 反政府 示威가 激化되고 있다. 페루 反政府 示威隊는 볼루아르테 現 大統領의 辭退와 早期 總選, 陰謀·叛亂 嫌疑로 拘禁 中인 카스티요 前 大統領의 釋放을 要求하며 示威와 集會, 罷業 等을 한 달間 이어오고 …

    • 2023-01-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질서 또 大選不服 示威 兆朕…“全國 公共建物 保安 强化”

    브라질 首都를 발칵 뒤집어놓은 大選 不服 暴動 以後 또 다른 大規模 示威 兆朕이 보여 現地 政府가 觸角을 곤두세우며 對備에 나섰다. 로이터通信에 따르면 브라질 政府는 11日(現地時間) 首都 브라질리아를 비롯한 全國 都市 施設物에 對한 保安을 强化하는 等 安全 對策을 施行한다고 밝혔다…

    • 2023-01-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루 반정부시위 다시 격화… 하루 18명 숨져

    페루 反政府示威 다시 激化… 하루 18名 숨져

    지난해 12月 7日 페드로 카스티요 前 페루 大統領의 彈劾으로 觸發된 페루 反政府 示威가 激化하고 있다. 示威隊와 警察 衝突로 9日(現地 時間) 하루에만 18名이 숨지는 最惡의 流血 事態가 發生했다. 10日에는 불에 탄 警察官의 屍身까지 發見됐다. 이에 檢察은 示威隊 集團虐殺과 殺人 …

    • 2023-01-12
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 激化되는 페루 反政府 示威…政府, 3日間 ‘夜間 通行禁止令’

    페루 議會가 10日(現地時間) 反政府 暴力 示威를 鎭壓하기 위해 一部 地域에 通行 禁止令을 承認했다고 로이터·AFP通信이 報道했다. 報道에 따르면 알베르토 誤打롤라 페루 總理는 南部 푸노週에 午後 7時부터 午前 4時까지 3日間 夜間 通行禁止를 施行한다고 밝혔다. 볼리비아와 接境한 푸…

    • 2023-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질 ‘大選 不服’ 示威隊 1000餘名 審問…資金 聯關性 等 集中 追跡

    大選 結果에 不服하며 暴動을 일으킨 자이르 보우소나루 前 브라질 大統領 支持者 1000餘名이 무더기로 逮捕돼 體育館에 拘禁돼 있는 가운데, 搜査 當局이 示威隊와의 聯關 與否를 追窮하며 搜査網을 조이자 美國 病院에 入院해있던 보우소나루 前 大統領은 10日(現地時間) 退院해 다시 브라질로…

    • 2023-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “브라질 요청땐 보우소나루 신병 인도 진지하게 검토”

    美 “브라질 要請땐 보우소나루 新兵 引渡 眞摯하게 檢討”

    8日(現地 時間) 發生한 브라질 大選 不服 暴動의 後暴風이 繼續되고 있는 가운데 지난해 12月 30日부터 美國 플로리다州 올랜도에 머물고 있는 자이르 보우소나루 前 브라질 大統領의 去就가 새 爭點으로 떠올랐다. 美 執權 민주당 一角에서 暴動 背後로 指目받는 그를 追放하자는 主張이 나오…

    • 2023-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 브라질 대선불복 폭동… 대통령궁 파괴된 유리창 바라보는 룰라

    브라질 大選不服 暴動… 大統領宮 破壞된 琉璃窓 바라보는 룰라

    8日(現地 時間) 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 大統領과 夫人 好盞젤라 다시우바 女史가 ‘大選 不服’ 勢力의 亂入으로 琉璃窓이 깨지는 等 器物이 破損된 大統領宮을 둘러보고 있다. 이날 首都 브라질리아에서는 지난해 10月 브라질 大選에서 1.8%포인트 差로 敗北한 자이르 保佑소나…

    • 2023-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 브라질 前대통령 지지자 수천명, 입법-행정-사법부 습격

    브라질 前大統領 支持者 數千名, 立法-行政-司法府 襲擊

    브라질 大選에서 1.8%포인트 差로 敗北한 자이르 보우소나루 前 大統領의 强性 支持者들이 8日(現地 時間) 就任한 지 一週日 된 루이스 이나시우 룰라 다시우바 大統領의 下野를 要求하며 브라질 聯邦議會와 大統領宮, 聯邦大法院을 襲擊했다. 美國 ‘1·6 議事堂 亂入 事態’가 벌어진 지 2…

    • 2023-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 브라질 당국, ‘대선 불복’ 폭동 진압 완료…“400여명 체포”

    브라질 當局, ‘大選 不服’ 暴動 鎭壓 完了…“400餘名 逮捕”

    브라질 當局이 暴動을 일으킨 자이르 보우소나루 브라질 前 大統領 支持者들을 모두 鎭壓했다고 밝혔다. 9日(現地時間) CNN과 BBC, 워싱턴포스트(WP)와 뉴욕타임스(NYT) 等에 따르면 브라질 當局은 議會·大法院·大統領 執務室을 掌握했던 보우소나루 브라질 前 大統領 支持者들의 暴動…

    • 2023-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페이스북 “브라질 정부청사 ‘습격 선동’ 콘텐츠 삭제할 것”

    페이스북 “브라질 政府廳舍 ‘襲擊 煽動’ 콘텐츠 削除할 것”

    자이르 보우소나루 前 브라질 大統領(67)의 支持者들이 政府 廳舍와, 議會, 大統領宮 等 主要 機關을 襲擊한 가운데 페이스북이 이같은 行爲를 부추기는 콘텐츠를 削除할 方針이라고 CNN이 8日(現地時間) 報道했다. 페이스북의 母會社 메타는 이날 브라질에서 벌어진 一連의 騷擾 事態를 ‘…

    • 2023-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질 대법원, ‘폭동’ 책임 주지사 3개월 정직…反룰라 캠프 해체 명령

    브라질 大法院, ‘暴動’ 責任 州知事 3個月 停職…反룰라 캠프 解體 命令

    브라질 聯邦 大法院이 8日(現地時間) 首都 브라질리아의 騷擾로 인한 不安이 擴散되자, 現地 州知事의 職位를 一時的으로 解任하는 命令을 내렸다. CNN, BBC 等 外信에 따르면 이날 알렉상드르 드 모라에스 大法官은 首都인 브라질리아 聯邦特區의 이바네이스 好샤 州知事에게 3個月 正直을…

    • 2023-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “선거 부정” 보우소나루 지지자들 브라질 대통령 집무실·의회 등 점거

    “選擧 不正” 보우소나루 支持者들 브라질 大統領 執務室·議會 等 占據

    下이르 보우소나루 前 브라질 大統領 支持者들이 8日(現地時間) 브라질 議會, 大法院, 大統領 執務室을 占據해 選擧 不正을 主張하며 示威에 나섰다. AP通信과 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 數千 名의 示威隊는 이날 브라질리아에 位置한 브라질 議會, 大法院, 大統領宮을 襲擊했다. 示威隊들…

    • 2023-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 룰라 브라질 大統領 聯邦 安保 介入 宣布

    루이스 이나시오 룰라 다 실바 브라질 大統領이 8日(現地時間) 자이르 보우소나루 前大統領 支持者들이 議會와 大統領宮 等을 占領하자 首都 브라질리아 地域에 聯邦 安保 介入을 宣布했다. 룰라 大統領은 暴徒들을 “파시스트, 狂信者”라고 부르며 “모든 法을 動員해 暴徒들을 處罰할 것”이라고 …

    • 2023-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본