•  


日本|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 바이든 “日 외국인 혐오” 발언에…“일본, 대응 검토”

    바이든 “日 外國人 嫌惡” 發言에…“일본, 對應 檢討”

    조 바이든 大統領이 日本을 中러와 함께 ‘外國人 嫌惡’(제노포비아·xenophobia) 國家로 表現한 데 對해 日本 政府가 對應을 檢討하고 있다고 3日 마이니치신문이 報道했다. 新聞에 따르면 日本 政府는 美國 政府에게 바이든 大統領의 發言 內容, 意圖를 照會한 後 對應을 檢討하고 있다…

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日방위상 “일본의 방위력으로 미국의 核포함 확장 억제 강화”

    日防衛相 “日本의 防衛力으로 美國의 核包含 擴張 抑制 强化”

    期하라 미노루 日本 防衛上이 核(核)을 包含한 戰力으로 美國이 同盟國을 지키는 ‘擴張 抑制’의 强化를 위해 美·日 擔當 閣僚 協議를 新設하겠다고 밝혔다고 니혼게이자이신문이 3日 報道했다. 期하라 防衛相은 美國·日本·濠洲·필리핀 4個國 國防長官 會談 等을 위해 美國 하와이로의 出張을 …

    • 9時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 아역 배우 출신, 부부 시신 훼손 용의자로 체포 ‘발칵’

    日 兒役 俳優 出身, 夫婦 屍身 毁損 容疑者로 逮捕 ‘발칵’

    日本에서 發生한 夫婦 屍身 毁損 事件의 容疑者 中 한 名이 ‘假面라이더’ 兒役 俳優 出身이라는 事實이 밝혀졌다.2일 日本 TBS 等 多數의 現地 媒體는 日本 도치기(?木)縣 나스마치 江邊에서 50代 夫婦의 屍身이 불에 탄 채 發見된 가운데 兒役 俳優 出身 와카야마 키라토를 逮捕했다고 …

    • 10時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 계속된 엔저에 日경제계도 우려 목소리…“국력 약해지는 측면도”

    繼續된 엔底에 日經濟界도 憂慮 목소리…“國力 弱해지는 側面도”

    달러 對比 엔貨 弱勢가 繼續되면서 當局이 介入했다는 觀測까지 나오는 가운데, 日本 經濟界도 憂慮의 목소리를 내고 있다. 3日 TV아사히에 따르면 日本航空(JAL) 사이토 維持(?藤祐二) 副社長은 前날 記者會見에서 엔貨 弱勢와 關聯 “只今 水準, 더욱이 엔貨 弱勢가 進行되고 있는 數…

    • 11時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 6兆 規模 半導體技術센터 出帆… 日 10年間 彈力的 支援

    美國은 올해 2月 半導體支援法(칩스法)에 根據해 50億 달러(約 6兆8000億 원) 規模의 民官 硏究開發(R&D) 컨소시엄인 國立半導體技術센터를 出帆시켰다. 生命科學 分野에서는 2022年 9月 20億 달러를 投入하는 ‘國家 生命工學 및 바이오 製造 이니셔티브’를 發表했다. 國立…

    • 18時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “日기시다, 디플레 탈피 선언 당분간 연기 방침…리스크 커”

    “日기시다, 디플레 脫皮 宣言 當分間 延期 方針…리스크 커”

    기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 ‘디플레이션 脫皮’ 宣言을 當分間 延期할 方針이라고 2日 아사히新聞은 報道했다. 新聞에 따르면 기시다 總理는 高物價로 國民의 負擔感이 增加할 리스크가 있어 이러한 方針을 決定했다. 기시다 總理는 지난해 10月 臨時國會 所信表明 演說에서 ‘디…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본 간사이국제공항 “개장 이후 30년간 수하물 분실 0회”

    日本 간사이國際空港 “開場 以後 30年間 手荷物 紛失 0回”

    日本 간사이國際空港이 1994年 開場 以後 30年間 手荷物 紛失 回數가 0回인 것으로 調査됐다. 지난달 30日(現地時刻) CNN에 따르면, 간사이國際空港은 聲明을 통해 1994年 9月 開場 以後 乘客 手荷物을 紛失한 적이 없다고 밝혔다. 日本에서 7番째로 乘客이 많은 이 空港은 年…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美연준 금리 동결후 엔화 157엔→153엔…“당국 개입 가능성”

    美聯準 金利 凍結後 엔貨 157엔→153엔…“當局 介入 可能性”

    美國 聯邦準備制度(Fed·聯準)가 1日(現地時刻) 基準金利를 凍結한다고 發表한 後 달러 對比 엔貨 價値는 157엔臺에서 갑자기 153엔臺로 올랐다. 當局 介入 可能性이 있다는 목소리가 나온다. 요미우리新聞, 니혼게이자이新聞(닛케이) 等을 綜合하면 美國 뉴욕 外換市場에서 1日 午後 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 엔화, 日 엔 매수 개입 기대에 1달러=155엔대 중반 급등 출발

    엔貨, 日 엔 買收 介入 期待에 1달러=155엔臺 中盤 急騰 出發

    엔貨 換率은 2日 日本 當局의 엔 買收 市場 介入 實施 期待에 1달러=155엔臺 中盤으로 大幅 올라 始作했다. 도쿄 外換市場에서 엔貨 換率은 이날 午前 8時30分 時點에 1달러=155.44~155.47엔으로 前日 午後 5時 對備 2.44엔 뛰어올랐다. 前날 뉴욕 外換市場에서 막판에…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日國民 65%는 “改憲 論議 서두를 必要 없다…폭넓은 合意가 于先”

    日本 國民 中 折半 以上은 憲法改正 論議를 “서두를 必要가 없다”고 생각하는 것으로 드러났다. 교도通信이 5月3日 憲法記念日을 맞이해 實施한 輿論調査에 따르면 應答者의 65%는 改憲을 서두를 必要가 없다고 答했다. 集團的 者委員 行使를 禁止한 憲法 9條를 改正해야 한다는 應答은…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]친북단체 총련, 중앙조직서 ‘통일’ 명칭 뺐다

    [單獨]親北團體 總聯, 中央組織서 ‘統一’ 名稱 뺐다

    親北 在日同胞 團體인 재일조선인총연합회(總聯)가 中央本部 내 組織 名稱에서 ‘統一’을 削除한 것으로 確認됐다. 北韓 김정은 國務委員長의 民族統一路線 廢棄 方針을 事實上의 朝鮮勞動黨 傘下 團體인 總聯이 따른 것으로 보인다. 1日 在日僑胞 消息通에 따르면 總聯 中央 組織인 中央常任委員會는…

    • 2024-05-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 警察, 20代 韓國人 逮捕…日本人 夫婦 ‘屍身 毁損’ 嫌疑

    日本 도치기縣에서 20代 韓國人 容疑者가 日本人 夫婦를 殺害한 嫌疑로 逮捕됐다.1일 日本 NHK放送에 따르면 警察은 前날 도쿄 가나가와縣에서 20歲 韓國人 容疑者가 屍身을 毁損한(사체 損壞) 嫌疑로 逮捕됐다고 밝혔다. 지바縣 지바시에서는 1日 午前 5時쯤 20歲 日本人이 同一한 嫌疑로…

    • 2024-05-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본 정부, 민간 기업의 첨단기술 해외 이전시 사전보고 의무화

    日本 政府, 民間 企業의 尖端技術 海外 移轉時 事前報告 義務化

    日本 政府가 自國이 强點을 가진 尖端 技術이 海外에서 軍事的으로 轉用되는 것을 막기 위해 民間企業에 海外로 技術을 移轉할 때 事前 報告를 義務化하는 새로운 制度를 導入할 方針이라고 NHK가 30日 報道했다. 經濟産業省은 原子力이나 化學武器 等의 技術을 海外로 移轉할 때는 國家의 許可…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日기시다 “보선 패배 무겁게 받아들여…중의원 해산은 생각 안해”

    日기시다 “補選 敗北 무겁게 받아들여…중의원 解散은 생각 안해”

    기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理는 30日 最近 치러진 衆議院(下院) 3곳 補闕選擧에서 自身이 總裁로 있는 執權 자민당이 1勝도 거두지 못한 데 對해 “眞摯하고 무겁게 받아들이고 있다”고 밝혔다. 니혼게이자이新聞(닛케이), 요미우리신문에 따르면 기시다 總理는 이날 總理 午前 官邸…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “일부러 땀 낸다” 日여성 겨드랑이로 만든 ‘주먹밥’…10배 비싸도 불티

    “일부러 땀 낸다” 日女性 겨드랑이로 만든 ‘주먹밥’…10倍 비싸도 불티

    日本에서 젊은 女性의 겨드랑이를 利用해 만든 汚泥기리 주먹밥이 話題다. 特히 이 주먹밥은 一般 製品의 10倍에 達하는 價格에 販賣돼 입所聞을 타고 있다. 29日(現地 時刻) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 “日本에서 汚泥기리를 새롭게 再解釋해 日本 料理의 奇異함을 새로운 水準…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 엔달러 장중 160엔 돌파… 엔화가치 34년만에 최저

    엔달러 場中 160엔 突破… 엔貨價値 34年만에 最低

    日本 엔貨 價値가 가파르게 떨어지면서 29日 엔-달러 換率이 1달러當 160엔을 突破했다. 1990年 4月 以後 34年 만에 가장 높은 換率이다. 이날 午前 아시아 外換市場에서 엔-달러 換率은 160.245엔까지 올랐다가 午後 들어 154엔臺로 急落했다. 교도通信은 日本 政府와 日本…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 보선 참패에 벼랑 끝 기시다… 당내 “이대론 차기총선 못치러”

    補選 慘敗에 벼랑 끝 기시다… 黨內 “이대론 次期總選 못치러”

    28日 치러진 日本 衆議院(下院) 補闕選擧에서 執權 자민당이 旣存 3個 議席을 모두 잃는 慘敗를 當했다. 2021年 10月 就任한 기시다 후미오(岸田文雄) 總理는 勿論이고 自民黨 全體로서도 2012年 政權 奪還 後 最大 危機다. 아사히新聞은 29日 이番 慘敗를 “자민당 1黨 優位 體制…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “우웩” 日 겨드랑이 반죽 ‘주먹밥’…10배 비싸도 불티

    “右웩” 日 겨드랑이 반죽 ‘주먹밥’…10倍 비싸도 불티

    日本에서 겨드랑이로 만든 日本式 주먹밥(汚泥기리)李 話題다.29일(현지시각) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 最近 日本에서 젊은 女性들이 겨드랑이를 利用해서 만든 공 模樣의 주먹밥이 一部 消費者들 사이에서 人氣를 끌고 있다. 이 方式은 소셜미디어(SNS)에서 입所聞이 나…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본도 집권당 선거 참패… 기시다 재선 빨간 불

    日本도 執權黨 選擧 慘敗… 기시다 再選 빨간 불

    28日 치러진 日本 衆議院(下院) 補闕選擧에서 執權 자민당이 旣存 3個 議席을 모두 잃는 慘敗를 當했다. 2021年 10月 就任한 기시다 후미오(岸田文雄) 總理는 勿論이고 自民黨 全體로서도 2012年 政權 奪還 後 最大 危機다. 아사히新聞은 29日 이番 자민당 補選 慘敗를 “政權交替 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 간다 財務官, 外換 市場 介入 與否에 “노코멘트”

    日本 政府가 29日 엔貨 價値 急落을 막기 위해 外換 市場에 介入했음을 間接的으로 示唆했다. 政府가 外換 市場에 介入했냐는 記者들의 質問에 “只今은 노코멘트하겠다”고 責任者가 答했다. 이날 午前 달러 對比 엔貨는 160엔까지 치솟았다가 午後 1時께 155엔臺로 急落했는데 이것이 政府의…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본