[인민망 韓國語版 12月 10日] 루지와 봅슬레이는 冬季올림픽 7個 大種目 中 2個 種目이고, 봅슬레이는 봅슬레이, 스켈레톤으로 나뉜다. 이들 3個 種目은 같은 競技 트랙(얼음판)을 使用한다. 봅슬레이와 스켈레톤은 出發點이 같고, 루지는 다르다.
이 3個 種目은 모두 速度가 빨라 冬季올림픽에서 가장 危險한 種目이며, ‘全鰒’ 可能性이 있다. 2010年 벤쿠버 冬季올림픽 當時 한 루지 選手가 試合 前 練習 中에 트랙을 벗어나 死亡한 事件이 있었다.
스켈레톤 [寫眞 出處: 新華社]
봅슬레이 [寫眞 出處: 新華社]
루지 [寫眞 出處: 新華社]
이 3個 種目의 差異點은 裝備와 出發 姿勢
裝備를 보면, 봅슬레이는 뒤쪽에 制動裝置가 있고, 드라이버가 썰매 內部 핸들을 調整하면서 타는 시스템이다. 스켈레톤과 루지의 境遇는 外觀上 썰매板만 보이며, 轉換裝置 或은 制動裝置는 없다.
出發 姿勢가 다르다. 봅슬레이와 스켈레톤은 썰매를 밀면서 始作하고, 루지는 누워서 손잡이를 잡고 出發한다. 루지는 누운 姿勢로, 봅슬레이는 앉은 姿勢로, 스켈레톤은 엎드려 머리를 앞으로 한 姿勢로 탄다. (飜譯: 조미경)
原文 出處: 인민망
스포츠 뉴스 더보기
