•  


中, 원촨 大地震으로 다리를 잃은 少女, 패션위크 런웨이 舞臺에 서다

中, 원촨 大地震으로 다리를 잃은 少女, 패션위크 런웨이 舞臺에 서다

10:37, November 09, 2021

[인민망 韓國語版 11月 9日] 쓰촨(四川) 원촨(汶川) 地震으로 다리를 節制한 少女 뉴位(牛鈺)가 로봇다리로 상하이 패션위크에서 生涯 첫 런웨이를 마쳤다.

뉴위의 런웨이 映像은 10月 20日 하루 동안 中國 웨이보(微博: 中國판 트위터) 實時間 檢索語에 올랐다.

많은 누리꾼이 뉴위의 캣워크를 應援했다.

뉴位는 別途로 撮影한 짧은 動映像에서 사랑스러운 웃음과 귀여운 송곳니를 드러내며 말했다. “어떻게 걸어야 할지, 어떻게 손을 흔들어야 할지도 잘 모르지만, 오늘 이 자리에 선 것만으로도 내 自身이 멋지다고 생각한다.”

2008年 원촨 地震에서 11歲 少女 뉴位는 무너진 敎室 殘骸 아래 石版에 깔렸다. “나는 살아야 한다”는 信念으로 어린 少女는 3日 밤을 버텼다. 以後 少女는 救助되어 목숨을 건졌지만, 오른쪽 다리를 永遠히 잃고 말았다.

뉴位는 繼續해서 이어진 手術, 傷處 部位의 苦痛으로 인해 잠을 이루지 못했던 病床에서의 나날을 回想했다. 當時 少女의 日記帳에는 안타까운 所望이 적혀 있었다. “아프지 않고 便安하게 잠이 들 수 있는 날이 오면 얼마나 좋을까.”

뉴位는 살면서 가장 힘든 날을 견뎌냈다. 살아남은 것 또한 幸運이다. 뉴位는 自身에게 말했다. “살아남기가 얼마나 힘든가. 앞으로 나 스스로가 좋아하는 모습으로 살고 싶다.” 뉴位는 每年 5月 12日 生日을 自祝한다. 이날은 뉴위의 元來 生日이 아닌 다시 태어난 날이다.

2008年부터 2018年까지 다시 태어난 뉴位는 10年 동안 오른쪽 義足과 親해졌다. 다른 사람의 視線을 避하고자 스펀지와 바지로 義足을 숨겼고, 自身이 障礙가 있다는 事實도 숨겼다.

父母님은 熱心히 再活治療하고, 積極的으로 生活하며, 억지로 예전 모습으로 돌아갈 必要는 없다고 니優位를 激勵했다. “自身의 現在 모습을 그대로 받아들여야 한다.”

2018年 5月, 뉴位는 義足에 싸인 스펀지를 벗겨내고 걸어보자는 오랜 所望을 이뤘다. 로봇 다리를 드러내고 人波가 붐비는 거리를 걸었다.

그해 뉴位는 第1回 원촨마라톤에 出戰했다. 마라톤은 自身에게 주는 生日 膳物이었다. 뉴位는 肯定的인 方法으로 이 특별한 날을 記念했다.

義足이 살에 닿아 傷處 部位는 如前히 아팠다. 하지만 周邊 사람들의 應援 속에 뉴位는 1km 또 1km를 걸으며 完走했다.

3時間 53分 뉴位는 結局 決勝點에 到着했다.

그 瞬間, 自身의 콤플렉스를 이겨내고 “只今 나는 幸福하다”고 確信했다.

最近 뉴位는 짧은 動映像 PD, 寫眞作家, 모델이다. 動映像 플랫폼에서 85萬 名의 팔로워를 가지고 있다.

상하이 패션위크가 幕을 내리고 온라인 檢索語 밖 뉴位는 如前히 自信있게 웃으며 아름답게 살아가고 있다. 뉴 位는 自身을 治癒해 준 사람들을 治癒하고 싶고, 더 많은 사람에게 身體의 缺乏이 삶에 支障이 없다는 것을 보여주고 싶다며, 우리도 반짝반짝 빛날 수 있다고 말했다.

世上 萬物에는 작은 틈이 있다.

그 틈은 바로 빛이 들어오는 空間이다. 

飜譯: 오은주

原文 出處: 신화망 웨이보, 兩者萬步(揚子晩報) 等 內容 綜合

社會 뉴스 더보기  

(Web editor: 李美玉, 王秋雨)

最新뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본