모리스 마테를링크

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

모리스 마테를링크
作家 情報
出生
헨트
死亡
니스
國籍 벨기에
言語 프랑스語
職業 作家 , 詩人 , 哲學者 , 隨筆家 , 劇作家 , 리브레토 作家 , 譯者
學歷 헨트 大學校
예수회
Sint-Barbaracollege
思潮 象徵主義
受賞 노벨 文學賞 (1911)
코網되르 드 라 레지옹 도뇌르 (1925)
Grand Officer of the Military Order of Saint James of the Sword
配偶者 Renee Dahon (1919 - )
同居人 Georgette Leblanc
兄弟 Louis Maeterlinck
主要 作品
Intruder , The Blind , Interior , 파랑새 , Serres Chaudes , 펠리아스와 멜리장드 , Princess Maleine , The Death of Tintagiles , The Treasure of the Humble , Monna Vanna
影響
署名

墓碑
墓所 Palais Maeterlinck

모리스 폴리도르 마리 베르나르 마테를링크 ( 프랑스語 : Count Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck , 文化語 : 모리스 매때를랭끄, 1862年 8月 29日 ~ 1949年 5月 6日 ) 伯爵은 벨기에 詩人 利子, 劇作家 , 隨筆家 이다.

그는 1911年 노벨 文學賞 을 受賞하였다. 그의 作品의 주된 主題는 죽음과 삶의 意味이다. 그는 象徵主義를 代表하는 作家이자 沈默과 죽음 및 不安의 劇作家로 불리기도 한다.

一代記 [ 編輯 ]

모리스 마테를링크 伯爵은 벨기에 겐트 의 프랑스語圈 집안에서 태어났다. 그는 學窓時節 市와 短篇들을 썼으나, 뒤에 다 없애고 只今은 몇 篇만이 남아있다.

그는 富裕한 부르주아 家門 出身으로 겐트의 自然 속에서 幸福한 어린 時節을 보냈다. 프랑스語가 母國語였고 家庭敎師에게 英語와 獨逸語를 배웠으며 8살 때 셰익스피어 를 接했다고 한다. 하지만 以後 7年 동안의 생트 바르브(Sainte-Barbe) 寄宿學校 生活은 그에게는 매우 고통스러운 時間이었으며 그곳에서 發見한 神은 사랑의 神이 아니라 恐怖로 君臨하는 獨裁者였다. 反面 그곳에서 르 루아(G. Le Roy), 半 레르베르크(Ch. Van Lerberghe), 로덴바흐(G. Rodenbach) 等의 親舊들을 만난 것은 幸運이었다. 以外에도 象徵主義 詩人이었던 베르아랑(E. Verhaeren) 亦是 이 學校 出身이다. 생트 바르브 中高等學校를 卒業한 뒤에는 아버지의 勸誘로 大學에서 法律을 專攻하였으나 글쓰기를 繼續하였고, 當時 有名 詩人들의 作品을 실었던 <젊은 벨기에(La Jeune Belgique)>에 詩를 寄稿하기도 하였다.

겐트 大學校 에서 法律 工夫를 마친 뒤, 그는 프랑스 파리시 에서 몇 個月을 보냈다. 그는 그 곳에서 새로운 象徵主義 움직임의 몇몇 構成員을 만나게 되는데, 이는 마테를링크의 作品에 큰 影響을 끼쳤다. 具體的으로 말하면, 마테를링크가 辯護士 生活을 접고 本格的으로 文學의 길로 접어든 것은 몇 달 동안의 파리 滯留(1885年 가을~1886年 봄)와 그곳에서 만난 빌리에 드 릴라당 (Villiers de l’Isle- Adam)의 影響 때문이다. 特히 빌리에와의 만남은 가장 아름다운 追憶이고 가장 커다란 衝擊이었다고 그는 告白하고 있다. 빌리에를 통해 메테르링크는 神秘(le mysterieux)와 運命(le fatal)과 저世上(l’au-dela)에 눈을 뜨게 되었으며, 말렌 公州 ? 멜리장드 ? 亞스톨렌 같은 人物들은 빌리에와의 만남에서 태어난 것이라고 말한다. 같은 時期에 그는 14世紀 플랑드르 出身의 神祕主義者 라위스브루크 를 發見하였고 또 獨逸 浪漫主義 詩人이자 象徵主義 의 先驅者라고 할 수 있는 노발리스 에게 關心을 갖게 되어 後에 이들의 作品을 飜譯하게 된다.

1886年 3月 마테를링크는 파리에서 만난 젊은 詩人들과 雜誌 <라 플레이아드(La Pleiade)>를 創刊하였고 여기에 自身의 첫 散文 作品인 <無辜한 者들의 虐殺(Le Massacre des Innocents)>(1886年 5月)을 發表한다. 이것은 플랑드르 出身 畫家인 브뢰겔 (Breughel)의 그림에서 靈感을 얻은 것이다. 그는 또 파리에 滯留하며 쓴 一連의 詩를 모아 ≪溫室(Serres chaudes)≫(1889)을 發表하는데 메테르링크는 이 詩集이 베를렌 , 랭보 , 라포르그, 휘트먼 等의 影響을 받은 것이라고 告白한다. 이어 그의 첫 戱曲 <말렌 公州(La Prin- cesse Maleine)>(1889)를 發表하였으며 셰익스피어 , , 半 레르베르크의 影響을 받은 이 作品은 옥타브 미르보의 <피가로> 記事를 통해 有名해진다. 1896年에는 隨筆集 ≪貧者의 寶物(Le Tresor des humbles)≫을 發表하였고, 1908年 스타니슬臘스키 가 演出한 <파랑새(L'Oiseau bleu)> 公演으로 大衆에게 널리 알려지게 된다. 이어 1911年 노벨文學賞 을 殊常하여 그의 作品이 全 世界에 알려지게 된다.

그의 가장 큰 成功은 童話劇人 〈 파랑새 〉이다. 이 戱曲은 여러 映畫로 만들어졌으며, 그 中 1940年 테크니칼라에서 셜리 템플(그女의 첫 失敗 映畫)과 유나이티드 스테이츠와 蘇聯 聯合의 프로덕션에서 만들어졌다.

作品 및 業績 [ 編輯 ]

그의 劇作家로서의 經歷은 1889年의 <王女 말렌>에서 始作되나 <侵入者>(1890), <盲人들>(1890), <7名의 병든 王女>, < 펠리아스와 멜리장드 >(1892), <알라딘과 팔로美드>(1894), <室內>(1894), <틴타질르의 죽음>(1894) 等 自然主義 演劇의 反動(反動)이라고 할 수 있는 19世紀 末의 新浪漫主義를 代表하는 作品이 繼續된다.

이러한 作品의 共通된 特徵은 日常生活의 內部에 깃들여 있는 神祕的인 것의 政敵인 表現인데, 마치 베일로 가려져, 우리들로서는 그 狀態조차 알 수 없는 듯한 夢幻的 雰圍氣이며 그 밑바닥을 흐르는 것은 人間의 能力을 超越한 運命의 힘에 對한 感覺이다. 따라서 메테를링크는 中世의 이야기를 題材로 즐겨 썼다. <펠리아스와 멜리장드>는 그 典型이라고 말할 수 있겠다.

그러나 그의 이른바 '政敵 演劇(靜的演劇:static theatre)론'은 家庭 안에 侵入해 온 죽음의 感覺的 表現인 <侵入者>나, 案內人이 죽어 숲속에서 헤매며 絶望하는 장님들을 그린 <盲人들>이나, 幸福한 家庭을 안에, 그리고 거기에 슬픈 消息을 갖고 오는 이웃사람을 밖에 두고 아무것도 지껄이지 않는 室內 人間들의 드라마를 만드는 <室內> 等의 小品에 더욱 明確하게 實現되고 있다. '政敵 演劇'이란, 事件으로 가득 찬 悲劇보다도 깊은 眞實을 나타내는 日常生活의 悲劇이라는 것이 存在한다는 메테를링크의 演劇觀으로서, 例컨대 椅子에 앉아 아무것도 하지 않는 老人이라 해도, 그가 周邊에 있는 모든 神祕的인 힘이나 行爲를 感覺한다고 하면, 그쪽이 愛人의 목을 졸라 죽이는 사나이나 勝利를 외치는 兵士보다도 眞實한 人間的 生命을 表現할 수 있다는 것이다.

마테를링크는 象徵主義 가 꿈꾸었던 一種의 靈魂의 演劇을 創造한다. 이 새로운 形態 속에는 세 가지 槪念이 들어 있다. 첫째는 움직이지 않고 受動的이며 未知의 것에 銳敏한 人物들이 있는 靜的인 劇이라는 點이며, 둘째는 崇高한 人物(種種 죽음과 同一視되는 이 崇高한 人物은 運命 或은 宿命이며 죽음보다 더 殘忍한 어떤 것이다.)의 存在를 들 수 있고, 셋째는 日常의 悲劇, 卽 산다는 일 自體가 悲劇的이라는 것이다. 그리하여 極 事件은 俳優들의 樣式化된 演技를 통해 運命과 마주한 靈魂의 態度 및 宿命에 천천히 눈떠가는 것을 暗示해야만 한다.

마테를링크가 人形劇(theatre pour marionnettes)이라고 부른 그의 初期作들은 寫實主義 演劇의 對蹠點에 있는 것으로 뤼네 抛 와 같은 象徵主義者들에 依해 舞臺化되었다. 神秘, 보이지 않는 運命의 힘, 그리고 現實 너머의 世界를 느끼게 하는 그의 劇은 뒤에 오는 超現實主義者 들 및 아르토 베케트 에게 影響을 끼치게 된다. 特히 沈默이 많고 臺詞와 臺詞가 때로는 論理的으로 이어지지 않는 베케트 不條理劇 은 마테를링크를 닮아 있음을 發見하게 된다.

오늘날 메테를링크를 偉大한 神祕的 思想家로 부르는 사람은 없으나 그의 演劇觀이 지니는 새로움은 그 是非(是非)는 且置하고라도 認定해야만 할 것으로, 實際로 다른 것에의 影響은 컸었다. 그러나 1902年의 <몬나 반나>에서는 그의 새로움이 平凡한 劇的 手法으로 後退하고 있다. 世上의 坪은 이 作品이나 <파랑새>(1908) 等에서 좋았으며, 예컨대 <파랑새>를 두고 魅力的이라는 以上의 讚辭를 주는 批評家는 오늘날 드물 것이다.

參考 [ 編輯 ]

  • In the Scylla and Charybdis chapter of his novel Ulysses, James Joyce references Maeterlinck's La sagesse et la destinee.
  • In the P.G. Wodehouse short story "Company for Gertude", Lord Emsworth emerges from the telephone cupboard to find his niece looking lovelorn and miserable. "She suggested something symbolic out of Maeterlinck", is how Wodehouse describes her.
  • 이 文書에는 다음커뮤니케이션 (現 카카오 )에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 配布한 글로벌 世界대백과사전 의 內容을 基礎로 作成된 글이 包含되어 있습니다.
  • 본 文書에는 知識乙만드는지식 에서 CC-BY-SA 3.0 으로 配布한 冊 紹介글을 基礎로 作成된 內容이 包含되어 있습니다.

外部 링크 [ 編輯 ]