프랑스의 마리테레즈
마담 루아이얄
在位	1778年 ~ 1851年
前任	마리 테레즈
프랑스와 나바르의 王妃
在位	1830年 8月 2日 (20分間)
前任	오스트리아의 마리 루이즈
後任	나폴리와 시칠리아의 마리 아멜리
이름
휘	Marie Therese Charlotte de France
身上情報
出生日	1778年 12月 19日 ( 1778-12-19 )
出生地	프랑스 王國 베르사유
死亡日	1851年 10月 19日 ( 1851-10-19 ) (72歲)
死亡地	오스트리아 帝國 프로스도르프
家門	부르봉 王家
父親	루이 16歲
母親	오스트리아의 마리 앙투아네트
配偶者	루이 19歲
宗敎	로마 가톨릭교회
墓所	슬로베니아

프랑스의 마리테레즈 ( 프랑스語 : Marie-Therese Charlotte de France , 1778年 12月 19日 ? 1851年 10月 19日 )은 프랑스의 公主로, 프랑스 國王 루이 16歲 와 王妃 마리 앙투아네트 사이에서 長女로 태어났다. 後日 샤를 10歲 가 되는 叔父 아르투아 伯爵의 長男 앙굴렘 工作 루이 앙투안 과 結婚하여 앙굴렘 公爵 夫人이 되었다. 흔히 마담 루아이얄 (Madame Royale)이라는 이름으로도 잘 알려져 있다. 王政 復古 以後 1824年 샤를 10歲 가 王이 되면서 王太子妃(마담 라 도핀 Madame la Dauphine)가 되었다.

幼年期 [ 編輯 ]

1778年 베르사유 에서 出生하였다. 1770年 父母의 結婚 以後 7年 만에 처음으로 誕生한 아이가 王子가 아닌 公州라는 事實에 宮廷 貴族들은 大部分 失望하였으나 어머니인 마리 앙투아네트 는 딸의 誕生에 感激하여 이와 같은 말을 남겼다.

"불쌍한 어린 것, 너는 그들이 바라던 아이는 아니야. 그러나 그렇다고 우리가 너를 사랑하지 않는다는 건 아니야. 아들이었다면 國家의 것이 되었겠지만, 너는 나의 것이고 내 모든 보살핌을 받게 될 거야. 너는 나와 기쁨을 함께 하고 슬픔을 나눌 거야(Poor little thing, you are not what they wanted, but we will love you nonetheless. A son would have belonged to the State; you shall be mine, and have all my care; you shall share in my happiness and soften my sorrows)"

公主의 이름은 代父母 ^[1] 人 外祖母 마리아 테레지아 女帝와 스페인 王 카를로스 3歲 의 이름을 따와 마리 테레즈 샤를로트 (Marie-Therese-Charlotte)로 確定되었다. 또한 公式的인 稱號로는 王의 長女에게 내려지는 稱號인 마담 루아이얄 이라는 이름으로 알려졌다. 프랑스 歷史上 마담 壘아이얄은 앙리 4歲 의 長女인 엘리자베트 드 부르봉 과 마리 테레즈 두 名이었지만, 흔히 마담 壘아이얄이라고 하면 마리 테레즈를 일컫는 境遇가 거의 大部分이다. 公主의 첫 家庭 敎師는 프랑스 의 名門家인 로앙-게메네 家門의 게메네 共匪였으나 以後 게메네 家門이 破産, 醜聞을 일으키면서 물러나고 代身 마리 앙투아네트 의 切親한 親舊인 폴리냑 伯爵 夫人 이 자리를 代身하였다.

하고 싶은 대로 行動하도록 하고, 願하는 것을 모두 들어주면서 子女들을 過剩保護하던 루이 16歲 에 비해, 어머니인 마리 앙투아네트 는 딸을 嚴하게 교육시켰고 그 結果 마리 테레즈는 아버지를 훨씬 좋아하고 어머니를 멀리하게 되었다. 媤姑母들이자 루이 15歲 의 딸들인 마담 아델라이드, 빅투아르, 所避가 倨慢하고 제멋대로 行動하여 貴族들에게 敬遠視당하는 것에 對해 프랑스 王室의 嚴格하지 못했던 家庭 敎育이 그 原因이라고 判斷했던 마리 앙투아네트 는 딸을 바르게 가르치겠다는 警覺心이 매우 剛했다. 마리 앙투아네트 는 일부러 貧民 階層이 사는 곳을 마리 테레즈와 함께 訪問하였고, 그들을 베르사유에 招待해 마리 테레즈로 하여금 그들을 待接하고 장난감 을 나누어 주도록 하였다. 또한 1784年 에는 "먹을 것도, 입을 것도, 불을 피울 長斫도 없는 不幸한 사람들이 너무 많은 탓에" 그들을 돕기 위해 돈을 다 써버려 딸에게 新年 膳物을 주지 못한 적도 있었다.

그러나 루이 16歲 의 家庭은 餘他 王家들에 比해 相對的으로 和睦한 便에 屬했고, 마리 앙투아네트 가 出産을 거듭하면서 王家 子女들의 數도 늘어났다. 1781年 에는 王太子 루이 조제프 그자비에 프랑수아가, 1785年 에는 後日 루이 17歲 가 되는 루이 샤를이, 1786年 에는 公主 소피 엘렌 베아트리스 公主가 마리 테레즈의 育兒室에 合流하였다. 그러나 이中 소피 베아트리스는 1787年 , 루이 조제프는 1789年 遺傳性 脊椎 結核으로 夭折하였다.

프랑스 革命期 동안의 生活 [ 編輯 ]

루이 14歲 時代 以後 慢性的인 赤字를 겪고 있던 프랑스 의 財政은 루이 16歲 가 美國 獨立戰爭 을 支援하기 始作하면서 前에 없는 莫大한 財政 壓迫에 시달렸다. 여기에 食料品을 비롯한 生必品의 價格 暴騰과 함께 深刻한 自然 災害까지 프랑스를 덮치면서 프랑스 內部에는 政治的, 經濟的, 社會的 不滿이 極度로 치솟기 始作하였다. 이러한 不滿은 곧 强力한 權力을 지닌 王族들에 對한 批判으로 擴張되었다. 王家의 一員들 中 가장 먼저 批判의 對象이 되기 始作한 것은 王妃 마리 앙투아네트 였다.

身分 高下를 不問하고 親한 親舊들에게만 破格的으로 特惠를 베푸는, 傳統的으로 프랑스 王妃에게 要求되는 態度와는 距離가 있는 마리 앙투아네트 特有의 性格과 敵國 오스트리아 出身이라는 點은 마리 앙투아네트 를 貴族들과 平民들 모두에게 미움 받고 排斥당하게 하는 데 크게 一助하였다. 또한 政敵들의 隱密한 政治的, 財政的 補助와 '言論 自由'를 부르짖는 부르주아 들에 依해 王妃를 道德的, 財政的으로 貶毁하는 팸플릿들이 無數히 생겨나면서 王妃의 評判은 甚한 打擊을 입었다.

루이 조제프가 死亡한 1789年 王權의 象徵이었던 바스티유 가 陷落되면서 狀況은 보다 惡化되었다. 宰相이자 王妃派였던 브르퇴이 男爵 은 獨逸 로 逃走하였고, 王의 동생 아르투아 伯爵 一家를 비롯해 多數의 王族들이 王의 命을 받고 海外로 逃避하였다. 王妃의 最側近 폴리냑 公爵 夫人 또한 이때 스위스 로 避身하였다. 結局 그 해 10月 5日, 파리 市民들의 베르사유 行進 以後 包圍된 王室은 베르사유를 떠나 强制로 파리 내 튈르리 宮 에 隔離되었다. 그러나 一部 骨髓 王黨派들은 生命의 威脅에도 不拘하고 如前히 프랑스에 남아 王家를 補筆하였다. 그 中 한 名이었던 투르젤 侯爵 夫人은 王妃의 親舊 랑발르 公爵 婦人 과 함께 탕플에서까지 王族들의 곁에 남아 있었다. 侯爵 夫人의 딸로 이 當時 마리 테레즈의 親舊가 된 폴린 드 투르젤은 革命의 渦中에서도 驅使 日生으로 살아나 마리 테레즈의 平生에 걸친 親舊가 되었다.

탕플 誠意 孤兒 [ 編輯 ]

革命의 熱氣와 政治的 威脅이 漸次 심해지자 王과 王妃는 파리를 떠나 王黨派가 勢力을 뻗치고 있는 프랑스 東北部의 몽메디 로 逃走할 計劃을 세우고 實現에 옮겼다. 그러나 이 脫出은 國境 地帶인 바렌느 앙 아르곤 에서 붙잡히면서 失敗로 끝났다. 王族들은 보다 安樂했던 튈르리에서 몹시 劣惡할뿐더러 脫出이 거의 不可能한 탕플로 移送되었다. 이 事件으로 完全히 信望을 잃은 루이 16歲 는 結局 1793年 1月, 斷頭臺에 올랐다. 어머니 마리 앙투아네트 는 1793年 10月에 처형당했고, 아버지 루이 16歲 의 동생으로 亦是 王家의 一員이었던 마담 엘리자베트 가 1794年 各各 斷頭臺에서 처형당했으며 男동생 루이 17歲 가 된 루이 샤를이 家族과 隔離된 끝에 1795年 死亡했다. 王家의 主要 人物들 中 마리 테레즈만이 女子인 데다가 너무 어리다는 理由로 탕플에 홀로 갇힌 채 歲月을 보냈다. 바깥 消息을 全혀 알려주지 않았던 탓에 마리 테레즈는 탕플에서 풀려날 때까지 어머니, 姑母가 모두 죽었다는 事實을 全혀 모르고 있었다.

公主는 王位繼承權을 가지지 않는 프랑스에서 마리 테레즈의 存在는 그다지 威脅的인 存在가 아니었고, 革命 當時 고작 10代 初 中盤의 少女였던 탓에 마리 앙투아네트 나 마담 엘리자베트처럼 反逆罪로 處刑하기에는 根據가 充分치 못하여 마리 테레즈는 如前히 收監 狀態에 머물러 있었다. 王家를 몹시 미워했음에도 不拘하고 그들의 不幸을 同情하던 파리 民衆들 사이에서는 이미 마리 테레즈에 對한 擁護的인 輿論이 剛하게 퍼져 있었고, 革命 黨員들도 그女를 어떻게 處理해야 할지 몰라 苦心하였다. 結局 마리 테레즈는 革命 政府와 오스트리아 皇室 사이의 契約에 依해 捕虜가 된 革命黨員 몇 名과 交換되기로 決定되었다. 오스트리아로 보내지기 直前 膜翅밀리앙 드 로베스피에르 가 그女를 訪問했다는 記錄이 남아 있지만 둘 사이에 무슨 對話가 오갔는지는 알려지지 않는다.

外四寸 프란츠 2歲 가 統治하는 오스트리아 빈 으로 보내진 마리 테레즈는 그 곳에서도 抑壓된 生活을 해야 했다. 메르시 아르莊土 伯爵 의 持續的인 請願에도 不拘하고 마리 앙투아네트 가 처형당할 때까지 그女에게 無關心했던 합스부르크 皇族들은 마리 앙투아네트 와 關聯된 이야기나 그女를 상기시키는 것들을 몹시 꺼려했는데, 마리 테레즈는 바로 그女의 딸이었던 탓에 그들에게 매우 不便한 存在였다.

亡命 生活과 結婚 [ 編輯 ]

마리 테레즈는 빈에 到着한 뒤, 얼마 못 가 現 발트 3國 의 하나로 當時에는 러시아 帝國의 一部였던 라트비아 의 옐가바에서 居住하고 있는 叔父 프로방스 伯爵 에게 보내졌다. 차르 파벨 1歲 의 食客으로 지내고 있던 프로방스 伯爵 은 루이 17歲 의 死亡이 알려진 뒤 루이 18歲 로 自處하며 生活하고 있었다. 프로방스 伯爵 은 프랑스 王室의 結集을 위해 마리 테레즈가 부르봉 王家의 一員과 結婚해야 한다고 생각했고, 오스트리아 對共과의 結婚을 강요받고 있던 마리 테레즈는 이에 對해 熱烈히 贊成하였다. 結局 叔父인 아르투아 伯爵 의 長男으로 王位 繼承 序列 2位인 앙굴렘 工作 루이 앙투안 이 新郞감으로 決定되었다.

王室 家族은 以後 英國 으로 亡命하였고, 버킹엄셔에 定着하였다. 마리 테레즈를 비롯한 아르투아 伯爵 一家는 主로 에딘버러 의 홀리루드 宮 에서 많은 時間을 보냈다. 1814年 皇帝 나폴레옹 1歲 가 沒落하자 부르봉 王家는 다시 王位를 되찾고 프랑스에 되돌아왔다.

王太子妃 時節 [ 編輯 ]

프랑스에 되돌아온 부르봉 王家는 一旦 바닥까지 떨어진 王室의 威嚴을 되찾는 일부터 着手하였다. 1815年 , 죽은 루이 16歲 와 마리 앙투아네트 , 마담 엘리자베트 의 屍身을 찾아내 王室 墓所가 있는 생드니 大聖堂 에 安置시키고 華麗하게 裝飾하였다.

그러나 이 作業이 끝나자마자 엘바섬에 流配되었던 나폴레옹 이 1815年 2月 26日, 엘바섬 을 脫出, ^[2] 프랑스에 되돌아오는 데 成功하였다. 怯에 질린 王族들은 國王 루이 18歲 를 始作으로 모두 遑急히 逃走하였다. 이때 王族들의 逃走에 制御를 걸고 斷乎히 맞선 唯一한 人物은 오직 마리 테레즈 뿐이었다. 當時 보르도 에 居住하고 있던 마리 테레즈는 나폴레옹 이 돌아온다는 소리에 勇敢하게 軍隊를 召集하고 그와 맞서려 했으나, 나폴레옹 의 威容을 實際로 보고 들었던 軍人들은 恐怖에 떨며 마리 테레즈의 身邊을 保護하는 것만을 約束했을 뿐 나폴레옹 에게 맞서려 하지 않았다. 이 이야기를 들은 나폴레옹 은 "그女는 그 家門의 唯一한 男子( only man in her family )"라며 正論報道를 해야할 言論조차도 처음에는 力道가 脫出했다고 報道하다가 나중에는 皇帝께서 入城했다고 阿附했다는 有名한 이야기가 있을만큼 사람들이 두려워하는 自身을 두려워하지 않고 맞서려고 한 女傑(女傑)마리 테레즈의 勇氣에 感歎한 뒤 마리 테레즈가 도망칠 수 있도록 놓아주었다. 結局 大勢가 기운 것을 깨달은 마리 테레즈는 國外로 逃避하였다.

하지만 1815年 6月 18日, 워털루 戰爭의 敗北로 ^[3] 나폴레옹 이 다시 沒落, 세인트헬레나 섬에 流配되면서 부르봉 王室은 다시 프랑스에 復歸하였다. 1824年 , 루이 18歲 가 子息 없이 死亡하자 동생 아르투아 伯爵이 샤를 10歲 로 卽位하였고, 그의 長男 앙굴렘 工作이 王太子가 되면서 마리 테레즈 또한 王太子妃가 되었다. 많은 民衆들은 不幸했던 時節과 루이 16世와 마리 앙투아네트의 唯一한 直系 子孫이라는 點이 傳說이 된 마리 테레즈를 반겼지만 마리 테레즈는 自身에게 바로 그 不幸을 안겨준 民衆들을 眞心으로 싫어한다는 것을 숨기지 않았고, 優雅하고 센스 넘치는 女人이었던 어머니 마리 앙투아네트와 달리 倨慢하고 神經質的이었다고 한다. 一說에는 마리 테레즈 亦是 루이 17歲 와 關聯해 所聞이 돌았던 것처럼 탕플에서 바꿔치기 當한 假짜일지도 모른다는 主張도 提起되었으나 오늘날에는 이에 對해 否定的인 見解가 거의 大部分이다. 또한 샤를 10歲 와 더불어 極端的으로 保守的이었던 그女의 政治觀은 知識人들 사이에서 警戒 對象이 되었다.

再 亡命과 死亡 [ 編輯 ]

結局 샤를 10歲 와 그의 아들 앙굴렘 工作이 7月 革命 으로 逐出되면서, 마리 테레즈는 샤를 10歲 에 이어 앙굴렘 工作이 退位 書類에 署名하는 20分 假量만 프랑스의 王妃가 되었다. 샤를 10歲 의 뒤는 오를레앙 家 出身으로 '市民 王'으로 이름 높았던 루이 필리프 가 이었다. 不便한 存在가 된 그들은 結局 다시 亡命길에 올라 英國, 오스트리아, 이탈리아 等을 떠돌아다녔다. 男便 앙굴렘 公爵은 1844年 死亡하였다. 子女가 없었던 마리 테레즈는 媤同生 베리 公爵의 遺腹子인 샹보르 伯爵 앙리 를 親子息처럼 키웠고, 루이 필리프의 王位 繼承을 決코 認定하지 않았던 탓에 그가 眞正한 王位 繼承者라고 생각하였다. 그女의 追從者들은 勿論이고 그 自身도 그렇게 생각한 탓에 그들은 그를 앙리 5歲 라 부르기도 하였다. 마리 테레즈는 1851年 오스트리아의 프로스도르프에서 死亡하였다.

參考 文獻 [ 編輯 ]

• Desmond, Alice Curtis. " Marie Antoinette's Daughter " . NY: Dodd, Mead & Company, 1967. ISBN   0-396-05641-5 .
• Nagel, Susan. " Marie-Therese, Child of Terror: The Fate of Marie Antoinette's Daughter " . NY: Bloomsbury, 2008. ISBN   1-59691-057-7
• 안토니아 프레이저, 정영문 外 驛. 마리 앙투아네트 . 현대문학. 2006

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

프랑스의 마리테레즈

• (프랑스語) Duchess of Angouleme's Memoirs on the Captivity in the Temple (from the autograph manuscript)
• Duchess of Angouleme's Memoir on the Flight to Varennes , (1823 English translation, by John Wilson Croker , of a slightly redacted French edition)
• Duchess of Angouleme's Memoirs on the Captivity in the Temple , (same 1823 English translation)