《
로세르바토레 로마노
》(
이탈리아語
:
L'Osservatore Romano
)는 ‘로마의 論評者’라는 뜻으로
성좌
의 半(半) 公式
新聞
이다. 이 新聞에는
敎皇
의 모든 公式的인 活動은 勿論, 重要한 聖職者의 社說과
敎皇廳
에서 發表한 敎領의 內容을 揭載한다. 印刷 발행물에는 部首마다 發行人란 밑에 “Unicuique suum” (사람은 各自 다르다.) 와 “Non praevalebunt” (저승의 勢力도 그것을 이기지 못할 것이다.) 等 두 個의
라틴語
座右銘을 添附한다.
歷史
[
編輯
]
《로세르바토레 로마노》의 最初 發行物은
1861年
3月 17日
이탈리아 王國
이 宣布되고서 몇 달이 지난
1861年
7月 1日
로마
에서 發刊되었다. 新聞의 元來 趣旨는 徹底하게
그리스도교
神學 論爭과 敎皇領의 立場을 알리는 것이었으며, 民間 팸플릿이란 이름으로 프랑스 가톨릭 正統主義者 모임에 資金을 充當 받는 形式을 採用하였다.
1860年
9月 8日
, 敎皇軍이
카스텔피다르度
에서 敗北하면서 敎皇의 世俗 權力은 크게 弱化하였다. 이에 로마의 가톨릭 知識人들은
敎皇 비오 9歲
에게 도움을 주고자 自發的으로 寄附金을 바쳐 그를 激勵하였다. 《로세르바토레 로마노》는 星座의 立場을 擁護하는 內容을 每日 發行하는 方法으로 支援하였다.
1860年 7月, 內務次官 마르칸토니오 派첼리는 半 公式 會報인 《修辭學》의 發行과 더불어 公式 會報인 《조르날레 디 로마》를 補充하는 計劃을 세웠다. 1862年 初, 論辯가 니콜라 盞키니와 저널리스트 주세페 바스티아는 派첼리의 新聞에 揭載할 社說 傾向을 附與하였다. 1861年 6月 22日 敎皇에게 新聞을 公式 許可해 달라고 要請하는 發表가 있었으며, 4日 後인
6月 26日
비오 9世는 標準版 《로세르바토레》를 承認하였다.
初版은 ‘로세르바토레 로마노 - 政治와 道德의 新聞’이라는 題目이 붙여졌으며, 價格은 5
바이오키
였다. ‘政治와 道德의 新聞’이라는 形容語는 1862年 前에 廢棄된 代身에, 發行人란 밑에 두 個의 라틴語 標語가 添附되어 오늘날까지 이르고 있다. 新聞의 編輯者들은 상티 아포스톨리 廣場의 撒肥우키 印刷所에서 처음 만났으며, 거기서 新聞을 印刷하였다. 다만, 編輯部가 크로치펠리 廣場에 있는 페트리 宮殿에 겨우 자리를 잡아 3月 31日 그곳에서 最初의 發行물이 印刷되었다. 그때, 新聞 上段에 ‘日刊新聞’이라는 말이 追加되었다.
1870年 9月에 이탈리아軍이
포르타 彼我
를 突破하자, 《로세르바토레 로마노》는 끝까지 敎皇에게 服從하며 그의 指示만을 따를 것을 盟誓하면서 “예수 그리스도의 地上 代理者의 唯一한 保管人이자 主張者로서 變함없이 宗敎와 道德의 原則”에 언제나 忠實히 지킬 것을 闡明하고, 이탈리아 王國에 反對한다는 立場을 鞏固히 하였다. 그로부터 머지않아, 로세르바토레 로마노는 《조르날레 디 로마》의 뒤를 이어 敎皇廳의 公式 機關誌가 되었다. 이 같은 立場은 1885年에 新聞社의 所有權을 獲得하여 公式的으로 所有權의 法律上 地位를 굳힌
敎皇 레오 13歲
의 在任 동안에 發展하여 確實하게 두드러졌다.
발행물
[
編輯
]
1885年 敎皇 레오 13歲 治世에 성좌가 《로세르바토레 로마노》의 所有權을 引受함으로써, 公式 地位가 굳혀졌다.
現在 로세르바토레 로마노는 總 8個國 言語로 發行한다. 言語別로 最初로 發行한 順序대로 羅列하면 아래와 같다.
- 日刊新聞과 週刊新聞 :
이탈리아語
(1861/1950)
- 週刊新聞 :
프랑스語
(1949)
- 週刊新聞 :
英語
(1968)
- 週刊新聞 :
스페인語
(1969)
- 週刊新聞 :
포르투갈語
(1970)
- 週刊新聞 :
獨逸語
(1971)
- 月刊新聞 :
폴란드語
(1980)
- 週刊新聞 :
말라얄람語
(2007)
《로세르바토레 로마노》의 이탈리아語版 日刊 新聞은 午後에 出版하지만, 表紙에는 다음 날의 날짜가 印刷된다. 이러한 慣習 때문에 때때로 사람들은 혼란스러워한다.
編輯者
[
編輯
]
로세르바토레의 歷代 編輯者는 다음과 같다.
- 니콜라 盞키니와 주세페 바스티아 (1861-1866)
- 아우구스吐 바비에라 (1866-1884)
- 체사레 크리스폴티 (1884-1890)
- 朝飯 바티스타 카소니 (1890-1900)
- 주세페 안젤리니 (1900-1919)
- 주세페 델라 토레 디 山貴네토 (1920-1960)
- 라이몬度 만치니 (1960-1978)
- 발레리오 볼피니 (1978-1984)
- 마리오 아녜스 (1984-2007)
- 조반니 마리아 飛雁
(2007-現在)
外部 링크
[
編輯
]
