障礙人 (障?人)은 身體的, 精神的 損傷 等으로 因한 社會的 差別로 인해 日常生活에 制約을 받는 사람이다. 障礙人들은 歷史的으로도 悲慘한 人生과 最後를 맞을 可能性이 있었으며 特히 知的 能力이 떨어지는 障礙 女性들은 防禦力이 낮아 標的이 되기 쉬운 便이다. ^{[1] [2]} 男子의 境遇도 知的障礙人들이 섬奴隸로 長期間 苦痛을 받았던 歷史가 있다. ^[3]

障礙의 由來

障礙의 由來에 對한 說明은 障礙의 醫學的 모델 과 障礙의 社會的 모델 이 있는데, 現在는 ICIDH-2 모델에 따라 國際的으로는 障礙의 社會的 모델이 定着하고 있다.

크게 障礙는 身體的 障礙와 精神的 障礙로 나뉘는데, 身體的 障礙의 境遇 태어났을 때부터 障礙를 가진 '先天的 障礙인'과 交通事故 等으로 障礙를 갖게 된 '後天的 障礙인'으로 나눌 수 있고 後者가 絶對 多數이다. ^{[4] [5] [6] [7]} 反面 精神的 障礙人의 境遇에는 精神障礙 를 除外하면 先天的 障礙 當事者가 많다. ^{[ 出處 必要 ]}

名稱

障礙人, 障礙友, 障礙者 等의 表現은 一般的으로 모두 같은 뜻으로 받아들이고 있지만, 사람들마다 쓰는 用語는 서로 다르다. 한 때 障礙友權益問題硏究所 를 中心으로 障礙友(障碍友)라는 用語를 쓰자는 提案이 많이 提起되었으나 障礙友라는 用語는 1人稱 으로 쓸 수 없다는 問題가 提起되었으며, 單語 自體의 뜻이 障礙人에 對한 視角을 制限한다는 主張이 있었다. 또한 韓國障礙人團體總聯合會 는 障礙人들이 障礙友라는 用語를 障礙人이라는 用語보다 훨씬 싫어한다고 指摘하였다. ^[8] 또한 障礙者는 障礙人의 移轉 用語이며 1990年까지 使用되었다.

西洋

英語圈

英語圈에서는 傳統的으로 디스에이블드 ( 英語 : disabled )라는 用語를 使用해 왔다. 한때 핸디캡트 ( handicapped )가 더욱 政治的으로 올바른 用語라는 主張이 있었으나, 障礙友와 비슷한 理由로 쓰이지 않게 되었다. 英語圈의 障礙人들은 handicapped라는 用語를 侮辱으로 느끼기도 한다. ^[9] 그들은 다리에 障礙가 있는 境遇 휠체어를 탐으로써 補正할 수 있기 때문에 handicapped가 아니라고 생각한다. 一般的으로 英語圈에서 障礙人을 뜻하는 用語로는 디스어빌리티 ( disability ) 또는 disabled, challenged가 있다. 이 表現이 修飾할 사람이 앞에 붙는 것이 適切한 表現으로 看做된다. 이를테면 "a person with disability"가 있다. 이러한 言語 表現 原則을 ‘사람 于先( 피플퍼스트 ) 用語’(People-first Language)라고 부른다. 이것은 知的當事者들의 權利擁護 運動에서 나온 이야기인 “나는 于先 사람으로 알려지기를 願한다”라는 말에서 由來한 것이다.

反面 자페當事者들을 비롯한 一部 障礙當事者들은 이러한 用語 使用을 拒否하고 ‘正體性 于先 用語’(Identity-first Language)의 使用을 主張하고 있는데, 이러한 原則을 貫徹하고 있는 곳으로 學術誌 《成人期 自閉》가 있다 ^[10] .

스웨덴

社會民主主義者 들과 스웨덴 勞總 (韓國의 民主勞總 , 民主 勞組 組織率 80-90%, 團體協約 遵守率 80-90%)李 福祉國家 를 만들어낸 스웨덴 에서는 障礙人(handikkaped)라는 말을 쓰지 않고, "機能이 低下된" 이라는 말로 代身한다. 이를테면 다리가 不便한 身體障礙人은 걷는 機能이 低下된 것 뿐이므로, 木발 이나 障礙에 맞게 고친 自動車 로써 移動을 할 수 있다는 뜻이다. 障礙人 政策에서도 障礙人을 社會福祉랍시고 障礙人 施設에 가두기보다는, 非障礙人과 障礙人이 같이 살 수 있는 世上, 差別없는 世上, 障礙人의 立場에서 생각하는 世上을 目的으로 하고 있다.그 實例로 스웨덴에서는 障礙人과 非障礙人이 같이 學問을 하는 統合敎育, 差別을 告發하여 改善하도록 하는 옴부즈만 制度(差別是正制度), 障礙人과 非障礙人이 같이 일하는 社會的 企業이 있다. ^[11] 韓國의 障礙인운동가들도 脫施設火 運動으로써 障礙人을 施設에 가두기보다는, 非障礙人과 障礙人이 같이 살 수 있는 自立運動을 하고 있다.

韓國語 卑稱

韓國語에서 障礙人을 일컫던 傳統的인 말은 오늘날 卑稱으로 變하고 있다. 一般的인 障礙人을 일컬었던 病身, 言語障礙를 가리키는 벙어리, 聽覺障礙를 가리키는 귀머거리 뿐만 아니라 視覺障礙人에 對한 尊稱이었던 장님도 卑稱으로 쓰이는 일이 많아졌다. ^[12]

保健福祉部의 障礙人 用語 고쳐서 쓰기 運動

大韓民國 保健福祉部에서 指定한 標準語 에서 障礙人에 反對되는 公式 用語는 非障礙人 이다. 實際로 2015年 保健福祉部에서 만든 障礙人 人權 宣傳物에서는 一般人, 正常人이 아니라 非障礙人이며, 障礙者, 不具者, 障礙友가 아니라 障礙人으로 고쳐서 쓰도록 勸하고 있다.

韓國語 聖書 改譯改訂版의 障礙人 用語 改正

韓國 改新敎會 에서 널리 使用하는 改譯改訂版 에서는 障礙人 用語를 改正했다. 절뚝발이는 다리를 저는 사람 等으로 고쳤다.

分類

障礙人은 크게 身體的 障礙와 精神的 障礙로 나눌 수 있다. 이 基準은 現在 大韓民國의 障礙人福祉法 에서 規定하고 있는 15가지 障礙이다.

身體的 障礙

身體的 障礙는 다시 外部機能의 障礙와 內部機能의 障礙로 나뉜다.

外部 身體機能의 障礙

• 視覺障礙人 : 先天的 또는 後天的으로 視角能力이 없거나, 크게 떨어지는 障礙人. 時刻 能力이 조금이나마 남아 있는 境遇 低視力者라 하는데, 어떤 境遇든 日常生活에 큰 不便을 겪는다. 한쪽 눈만 視力이 없거나, 視力이 떨어지는 境遇 視覺障礙人으로 分類된다. 點字 나 오디오북 으로 視覺障礙人들이 情報에 接近할 수 있도록 할 수 있다.
• 聽覺障礙人 : 소리 를 못 듣거나, 들어도 사람이 理解할 수 없는 소리로 들려서 理解하지 못하는 障礙人이다. 듣지 못하면 말도 하지 못하는 境遇가 많으므로 普通 綏化 를 使用한다. 글 이나 입模樣을 보고 말을 알아들을 수 있으므로 말을 천천히 하여 意思疏通을 하는 方法, ^[13] 종이에 글을 써서 意思疏通하는 方法으로 聽覺障礙人과 말할 수 있다. 視角障礙와 달리, 한쪽만 聽力이 없는 분들은 聽覺障礙人으로 登錄될 수 없다. 卽, 聽覺障礙人 登錄을 하려면 兩쪽 모두 聽力이 없거나 낮아야 한다.
• 言語障礙人 : 말을 할 수 없거나 말을 해도 相對方이 잘 알아듣기 어려운 障礙人을 뜻한다.
• 遲滯障礙人 : 小兒痲痹 , 身體 切斷, 한센病 等으로 몸이 不便할 뿐, 생각하고 말하는 知的能力은 非障礙人과 똑같은 障礙人을 뜻한다.
• 腦病變障礙人 : 主로 腦性痲痹 를 일컫으며, 파킨슨病 도 包含된다. 腦의 變形으로 인하여 日常生活에 큰 支障이 있는 障礙人이다. 日常生活에서 어려움을 겪을 뿐이지, 知的인 能力은 非障礙人들과 같다. 다만 一部 腦病變障礙人들은 知的障礙를 同伴하는 境遇가 있다.
• 顔面障礙人 : 畫像 , 事故, 遺傳的 原因으로 인하여 얼굴을 비안면障礙人과 똑같은 狀態로 되돌리기 힘든 障礙人이다. 이들은 成形手術 로 治療를 받는다. 2014年 以後에는 얼굴 部分에 白피 를 가진 사람도 安眠障礙로 인정받게 되었다.

內部 身體機能의 障礙

• 腎臟 障礙인 : 糖尿 合倂症 等의 理由로 腎臟을 移植받거나 透析治療를 받아야 하는 障礙人이다. 腎臟病에 걸리면 몸이 부어 運動能力이 떨어지므로 日常生活에 支障을 받는다.
• 心臟 障礙인 : 心臟 의 機能이 떨어져 日常生活에 큰 支障이 있는 障礙人이다.
• 肝 障礙인 : 間 의 機能이 떨어져 日常生活에 큰 支障이 있는 障礙人이다.
• 呼吸器 障礙인 : 呼吸器 의 機能이 低下되어 日常生活에 큰 支障이 있는 障礙人이다.
• 腸瘻·尿瘻 障礙人 : 腸瘻, 尿瘻로 인하여 日常生活에 큰 支障이 있는 障礙人이다.
• 腦電症 障礙人 : 흔히 癎疾로 불리기도 하며, 腦電症 로 인하여 日常生活에 큰 支障이 있는 障礙人이다. 2014年에 現在의 名稱으로 改正되었다. ^[14]

精神的 障礙

精神的 障礙는 다시 發達障礙人과 精神障礙人으로 나뉜다.

發達障礙人

過去에는 發達障礙 燐을 自閉性障礙人에 限定하여 불렀지만, 2007年에 區 發達障礙를 自閉成長隘路 改稱하였다. 參考로, 現在 發達障礙人 權利保障 및 支援에 關한 法律 (發達障礙人法)은 知的障礙와 自閉性障礙 모두를 發達障礙로 認定한다.

• 知的障礙人 : 知的 能力의 發展( IQ 70 以下)李 身體의 發展에 비해 더딘 障礙人을 뜻한다. 過去에는 精神遲滯 障礙人, 精神薄弱이라고 불렸다. 現在 名稱은 2007年에 改正된 것이다.
• 自閉性障礙人 : 自閉 障礙 를 의미한다. 自閉性障礙人의 境遇 IQ 70 以上이어도 判定을 받을 수 있다.

精神障礙人

• 精神障礙人 : 大韓民國 障礙人福祉法에서는 1年以上 가진 調絃病 ^[15] ·兩極性 情動障礙( 躁鬱症 )·( 憂鬱障礙 ), 反復性 憂鬱障礙 等의 精神疾患 으로 인하여 日常生活에 큰 支障이 있는 障礙人이다.

現在 障礙人들이 겪고 있는 問題

이 文段의 內容은 出處 가 분명하지 않습니다. 이 文段을 編輯 하여, 信賴할 수 있는 出處 를 表記해 주세요. 檢證 되지 않은 內容은 削除될 수도 있습니다. 內容에 對한 意見은 討論 文書 에서 나누어 주세요. ( 2021年 2月 )

• 障礙人들 大部分은 進學과 就業 에서의 差別 로 因해 低學歷과 不安定雇用이라는 問題를 갖고 있다. 이를테면 進學의 境遇 障礙人을 위한 施設이 없다는 理由로 入學을 거부당하며, 就業에서도 障礙人의 겉모습만 보고 일을 하지 못할 것이라고 생각하는 偏見 때문에 어려움을 겪는다. 郵政事業本部 에 所屬된 公共機關 들인 郵便集中局 , 郵遞局 , 郵遞局 物流支援團 (郵便物 蒐集과 區分을 하여 郵遞局에 보내는 物流會社.)에서 障礙人들이 一般職 (公共機關에서 일하는 精神勞動者), 集配員 , 郵政實務員(期間制 日傭職 勞動者 였지만, 2016年 郵政事業本部 非正規職 對策에 根據하여 新入勞動者는 3個月 收拾使用,期間制勞動者는 卽時 無期契約職으로 轉換하고, 郵便物이 늘어나는 特別疏通期間에 期間制 勞動者를 使用한다. 하지만 無期契約職 은 勤勞契約期間을 定하지 않았을 뿐이지, 勤勞條件은 期間制 勞動者로 일할 때와 같은 非正規職이다. 勞動現場에서도 無期契約職은 正規職이 아닌 非正規職으로 看做된다. ), 郵便物 蒐集을 하는 運轉 技士로서 勞動 을 하고 있지만, 이는 적은 數이다.
• 便宜施設과 認識이 不足하고 先入見 이 남아 있어 障礙人들은 各種 施設 및 交通手段 利用 等에서 不便을 겪고 있다. 點字 블록, 휠체어 通路 設置 等을 통해 이를 改善할 수 있다.
• 障礙人들에게 結婚과 妊娠을 前提로 한 性生活은 祝福이 아닌, 一種의 苦悶거리이다. 이를테면 妊娠의 境遇 自身의 障礙가 代물림되면 어쩌나 하는 걱정, 養育, 子女가 靑少年으로 자랐을 때의 葛藤 問題 等의 苦悶을 안겨 준다.

고쳐야 할 障礙人 關聯 말들

• 障礙를 앓고 있는 → 障礙 (特性)를 가진 (障礙는 疾患이 아닌 損傷이라고 國際的으로 合意되어 있다.)
• 꿀먹은 벙어리 → 말門이 막힌, 말을 못하는
• 눈먼 돈 → 管理 안되는 돈
• 벙어리 冷가슴 앓다 → 말도 못하고 혼자서 가슴만 답답하다
• 외눈박이의 視角 → 歪曲된 視角
• 외눈박이 放送 → 偏頗 放送, 假짜뉴스
• 절름발이 人材, 절름발이 知性人 → 不足한 點이 있는 人材, 缺格事由가 많은 人材
• 너 障礙人이냐? → 똑바로 理解하지 못해? 제대로 일하지 못해?
• 눈깔이 멀었냐? → 똑바로 봐라, 제대로 判斷해라, 그것도 못 보냐?
• 病身 六甲을 떨다 → 어리숙하게 行動하지 마라, 狀況判斷을 잘 해라
• 지랄한다 → 함부로 行動하지 마라, 가볍게 굴지마라, 生떼 쓰지 마라
• 障礙에도 不拘하고 → 社會的인 어려움에도 不拘하고
• 귀머거리 三年, 벙어리 三年 → 忍耐의 時間을 보내고
• 不具가 되다 → 障礙를 갖게 되다
• 頂上인 못지 않게, 一般人 못지 않게 → 非障礙人 못지 않게
• 눈 뜬 장님 → 보고도 判斷을 못하는
• 장님 코끼리 만지기 → 全體를 모르면서 어리석은 判斷
• 障礙를 克服하고 → 障礙를 잘 받아들여
• 귀 먹었어?!??안 들려?!

^[16]

障礙人을 보는 認識

김두식 은 自身의 著書 《不便해도 괜찮아》에서 障礙人에 對한 認識을 다음과 같이 敍述하였다.

• 障礙人을 美化시키는 認識 : 모든 障礙人이 밝고 純粹한 것처럼 美化한다. 하지만 모든 障礙人이 밝고 純粹하지는 않다.
• 障礙人을 無能한 사람으로 여기는 認識 : 映畫 300 · 오아시스 에서 障礙人을 非障礙人보다 못한 사람, 스스로 생각하고 책임지지 못하는 사람으로 여기는 偏見이 있다고 指摘하였다. 하지만 障礙人은 障礙 程度가 매우 甚하지 않는 限 스스로 생각하고 責任질 수 있다.
• 障礙人은 非障礙人과 같다고 보는 認識 : 障礙人은 非障礙人과 같다고 보는 認識. 障礙人들이 障礙가 있다는 劣等感 을 克服하고, 非障礙人과 같이 살아내도록 한다.

같이 보기

• 障礙人 人權
• 接近性
• 發達障礙
• 學習 障礙
• 障礙人 스포츠
• 패럴림픽
• 特殊敎育
• 나라別 障礙人 關聯 法規
  • 大韓民國
    • 障礙人福祉法
    • 障礙人差別禁止 및 權利救濟 等에 關한 法律
    • 障礙人 等에 對한 特殊敎育法
    • 特殊敎育振興法
    • 發達障礙人 權利保障 및 支援에 關한 法律
  • 日本
    • 身體障害子福祉法 ( 日本語版 )
    • 指摘장해자福祉法 ( 日本語版 )
    • 發達腸垓子支援法 ( 日本語版 )
  • 美國
    • 發達障礙人 支援 및 權利章典法
    • 렌터만 發達障礙人法

各州

外部 링크

• 위키미디어 公用에 障礙人 關聯 미디어 分類가 있습니다.
• 한국장애인고용촉진공단
• 위드뉴스 Archived 2006年 12月 5日 - 웨이백 머신
• 韓國障礙友權益問題硏究所