메리 1歲 (잉글랜드)

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

메리 1歲
Mary I
안토니스 모르의 그림
안토니스 모르 의 그림
잉글랜드의 군주
잉글랜드의 君主
잉글랜드 女王
아일랜드 女王
在位 1553年 7月 19日 ~ 1558年 11月 17日
戴冠式 1553年 10月 1日
前任 諸人 그레이
共同在位子 펠리페 2歲 (男便으로서)
後任 엘리자베스 1歲
스페인의 王妃
在位 1556年 1月 16日-1558年 11月 17日
前任 이자벨라 디 포르투갈 王女
後任 엘리사베트 드 프랑스 王女
이름
別號 流血女王(Bloody Mary)
身上情報
出生日 1516年 2月 18日
死亡日 1558年 11月 17日
家門 튜더
父親 헨리 8歲
母親 캐서린
配偶者 펠리페 2歲
宗敎 天主敎
墓所 런던 웨스트민스터 寺院
署名

메리 1歲 (Mary I, 1516年 2月 18日 ~ 1558年 11月 17日 )는 잉글랜드 튜더 王朝 의 女王이다. 當時 잉글랜드의 君主 아일랜드의 君主 를 겸했기 때문에 메리 1世 亦是 잉글랜드 王國 아일랜드 王國 女王 으로 在位하였다.

메리 1世는 헨리 8歲 아라곤 王女 카탈리나 사이에서 태어났다. 둘 사이에는 메리에 앞서 1511年 태어난 콘월 工作 헨리가 있었으나 태어난 지 한 달을 넘기지 못하고 死亡하였기 때문에 메리 1世가 事實上 맏이였다. 헨리 8世는 後繼로 아들을 懇切히 願했고 카탈리나가 肺經을 맞아 더 以上 妊娠을 할 수 없게 되자 破婚하였다. 헨리 8歲가 카탈리나와 結婚을 無效라 宣言하였지만 敎皇 클레멘스 7歲 가 이를 認定하지 않자 헨리 8世는 首長令 을 통해 잉글랜드 敎會 로마 가톨릭교회 에서 分離하여 잉글랜드 宗敎 改革 을 觸發하였다. 이 事件으로 메리 1世는 王位繼承權이 剝奪되었다가 後날 復權되었다.

헨리 8歲의 首長令에도 不拘하고 어머니의 影響 아래 敎育을 받은 메리 1世는 篤實한 가톨릭 信徒로 成長하였고 1553年 卽位 以後 잉글랜드 敎會를 가톨릭으로 復歸시키고자 하였다. 이 過程에서 많은 改新敎徒 가 處刑되어 反對者로 부터 블러디 메리 (Bloody Mary, 피의 메리)라는 別名으로 불렸다.

메리 1歲의 가톨릭 復歸 試圖는 後繼者를 낳아 가톨릭 敎導로 기르겠다는 欲望으로 이어졌고 이를 爲해 합스부르크가 펠리페 2歲 와 政略 結婚하였지만, 結局 後繼者 出産은 이루어지지 못하였다. 메리 1世는 自身의 異腹 姊妹이자 後嗣가 없을 境遇 王位를 물려줄 수 밖에 없는 位置인 엘리자베스 1歲 를 競爭者로서 警戒하였고, 病이 깊어졌을 때에도 後繼者 指名을 躊躇하다가 臨終이 다가와서야 마지못해 認定하였다.

1558年 11月 17日 메리 1世가 死亡한 뒤 王位에 오른 엘리자베스 1世는 메리 1歲의 가톨릭 復歸 試圖를 無效化하고 잉글랜드 國敎會 의 成立을 確固히 하였다.

出生 [ 編輯 ]

메리 1世는 1516年 2月 18日 그리니치 의 플라센시아궁에서 헨리 8歲 아라곤 王女 카탈리나 사이에서 태어났다. 生後 3日 뒤 그리니치의 修道院 敎會에서 洗禮를 받았고 [1] 當時 王族의 洗禮 慣習에 따라 토머스 울지 를 비롯한 高位 貴族들과 데본 餘伯爵 캐서린, 노퍽 餘工作 아그네스 하워드 等의 王族들이 代父母 가 되었다. [2]

카탈리나는 元來 헨리 8歲의 兄인 아서 튜더 의 約婚者였으나 病弱한 아서가 死亡하자 스페인과의 關係를 重視한 헨리 7歲 가 次男인 헨리 8世와 結婚을 성사시켰다. 둘의 結婚은 1509年 헨리 7歲의 死亡以後 王位 繼承과 함께 進行되었고 當時 헨리 8世는 17歲, 카탈리나는 24歲로 나이 差異가 제법 컸다.

둘의 結婚은 政略에 依한 것이었으나 結婚 初期 夫婦의 琴瑟은 그리 나쁘지 않았다. 메리 1世가 태어나기 前까지 카탈리나는 세 番의 流産과 死産을 겪었고 1511年에 낳은 콘월 工作 헨리는 한달을 넘기지 못하고 死亡하였다. [3] 헨리 8世는 自身의 後繼者로 아들을 懇切히 願했고 메리 1歲의 出生 以後로도 카탈리나가 번번히 流産을 거듭하다 結局 肺經을 맞게 되자 問題가 되었다.

成長 [ 編輯 ]

메리는 早熟한 아이였다. [4] 1520年 7月 겨우 네 살 半이었을 무렵 프랑스 大使 앞에서 하프시코드 의 一種인 버지널스 를 연주하였다. [5] 어머니 카탈리나가 메리 1歲의 敎育에 큰 影響을 주었다. 카탈리나는 스페인의 人文主義者 후안 루이스 비베스 에게 《女兒 敎育》을 執筆하도록 依賴하였고 이 助言에 따라 메리 1世에게 많은 敎育을 시켰다. [6] 메리는 9살 무렵 라틴語를 읽고 쓸 수 있었고 [7] 프랑스語와 스페인語, 그리스어 等의 外國語와 音樂, 舞踊 等을 學習하였다. [8] 헨리 8世는 베네치아의 大使였던 세바스티안 基우스티니아니에게 自身의 딸이 決코 울지 않는다며 早熟함을 자랑하였다. [9] 메리는 父母로 부터 붉으스름한 머릿결과 蒼白한 푸른 눈, 그리고 아버지 헨리 8世와 닮은 붉은 뺨을 물려받았다. [10]

헨리 8世는 長女인 메리를 사랑스럽게 여겼으나 아들을 懇切히 願했다. [11] 메리가 아홉 살이 되었을 때 카탈리나는 肺經을 맞았고 헨리 8歲의 立場에서는 이제 더 以上 合法的인 男性 王位繼承者는 없을 것이 분명해졌다. [12] 1525年 헨리 8世는 메리를 웨일스 로 보내 웨일스 變更 議會를 主宰하게 하였다. 當時 메리의 나이를 생각하면 象徵的 儀典만을 進行토록 한 것이었다. [13] 이로서 메리는 傳統的으로 잉글랜드의 王位繼承者에게 附與되던 웨일스공 에 準하는 待遇를 받았고 種種 웨일스 餘工作으로 불렸지만, 헨리 8世는 公式的으로 該當 爵位를 授與하지는 않았다. [14] 메리는 웨일스 變更 에서 3年쯤 머물면서 定期的으로 런던을 訪問하다가 1528年 中盤 무렵 런던 近處의 홈 카운티스 에 居住하였다. [15]

Mary as a snub-nosed girl with red hair
1522年 메리 1歲의 肖像畫. 當時 6歲 였던 메리 1世는 神聖로마帝國의 카를 5歲 와 約婚하였기 때문에 "皇帝"라고 새겨진 直四角形 브로치를 着用하고 있다. [16]

헨리 8世는 當時 유럽 王家들이 으레 그러하였듯이 메리가 겨우 두 살이었던 무렵부터 將來의 結婚 相對를 物色하였다. 프랑스의 프랑수아 1歲 의 어린 아들과 進行되던 婚談은 3年 後 取消되었고 [17] 1522年 當時 6歲였던 메리는 神聖로마帝國의 카를 5歲 와 約婚하였다. [18] 그러나 이 約婚은 몇 年 後 取消되었고 [19] 헨리 8世는 토머스 울지 를 派遣하여 프랑스와 다시 結婚 協商을 벌였다. [20] 헨리 8世의 이러한 行動은 當時 유럽을 兩分하며 對立關係에 있던 프랑스와 神聖로마帝國 둘 가운데 하나를 잉글랜드의 同盟으로 삼기 위한 것이었다. 울지는 이 番에는 프랑수아 1歲의 次男 오를레앙 工作 앙리 를 메리의 結婚 相對로 協商하였지만 [21] 婚姻 協商과 相關없이 프랑스와 同盟에 成功하였다.

프랑스와 同盟을 맺게 되자 메리 1歲의 婚談은 스코틀랜드를 向했다. 1528年 잉글랜드와 스코틀랜드는 메리와 제임스 5歲 의 結婚을 協商하였다. [22] 베네치아의 마리오 사보르냐노는 當時의 메리를 皮膚色이 아름답고 均衡잡힌 美人으로 成長하고 있다고 描寫하였다. [23]

헨리 8歲의 破婚과 身分 剝奪 [ 編輯 ]

婚談이 이리 저리 오고가던 메리는 정작 父母의 結婚 危機를 맞게 되었다. 카탈리나가 肺經을 맞게 되자 아들을 懇切히 所望하던 헨리 8歲가 破婚을 決心한 것이다. 헨리 8世는 카탈리나가 兄 아서와 이미 結婚한 사이였기 때문에 自身과의 結婚은 無效라는 論旨를 폈다. 로마 가톨릭은 夫婦의 離婚을 認定하지 않았지만 政略에 따라 이루어진 結婚이 一般的이었던 當時 유럽에서는 結婚 無效를 認定받아 破婚하는 境遇가 드물지 않았다. 그러나 前任 敎皇 율리오 2歲 와 달리 敎皇 클레멘스 7歲 는 헨리 8歲의 要求를 頑强히 拒否하며 둘의 結婚이 合法한 것으로 離婚할 수 없다고 宣言하였는데, 이는 코냐크 同盟 戰爭 當時 神聖로마帝國의 掠奪 을 當한 로마의 處地 때문일 수 있다. [24]

헨리 8世는 敎皇廳과 談判을 벌이는 동안 카탈리나를 宮廷 밖 郊外로 보내 別居하였고 메리는 어머니를 만나러 갈 수 없었다. [25] 1531年 무렵부터 메리는 不規則한 月經과 憂鬱症을 보이며 괴로워 하였는데, 思春期의 메리가 받은 精神的 스트레스 때문인지 아니면 다른 基底 疾患이 있었던 것인지는 분명하지 않다. [26] 1553年 헨리 8世는 앤 불린 과 結婚을 强行하였고 헨리 8世에 依해 無效한 結婚으로 宣言된 카탈리나의 딸이었던 메리는 王位繼承權者의 地位를 잃었다. 앤 불린은 엘리자베스 를 出産하였고 메리의 王位繼承權 亦是 엘리자베스에게 넘어갔다. [27] 家臣들 亦是 뿔뿔이 흩어지게 되었고 [28] 1533年 12月 앤 불린의 居處로 옮겨진 메리는 오히려 異腹 동생에게 依託하는 身世가 되었다. [29]

메리는 엔 불린을 決코 王妃로 認定하지 않았고 엘리자베스 亦是 公州로 여기지 않았기 때문에 헨리 8歲의 노여움을 샀다. [30] 每日 팽팽한 緊張 속에서 움직임 마저 자유롭지 않았던 메리는 자주 아팠다. [31] 神聖로마帝國의 大使 有스타스 샤퓌가 헨리 8世에게 메리에 對한 善處를 呼訴하였으나 失敗하였고 [32] 婦女 사이의 關係는 惡化되어 3年 동안 한 마디도 나누지 않는 地境에 이르렀다. [33] 메리뿐만 아니라 어머니 카탈리나度 자주 아팠지만 메리의 病問安은 許容되지 않았다. [34] 1536年 結局 카탈리나가 死亡하였을 때도 메리는 哀悼마저 마음껏 할 수 없는 處地였다. [35]

王室 復歸와 復權 [ 編輯 ]

1536年 헨리 8世는 離婚을 拒否하는 앤 불린에게 反逆罪를 물어 處刑하고, 앤 불린과의 딸 엘리자베스의 王位繼承權을 剝奪하였다. [36] 앤 불린과의 不和 亦是 懇切히 아들을 固執하던 헨리 8歲의 바램과 달리 앤 불린이 엘리자베스 出産 以後 流産을 거듭하였기 때문이었다. 헨리 8世는 앤 불린에게 近親 相姦, 姦通, 魔女, 反逆 等 當時로서는 破廉恥犯에 該當하는 갖가지 罪目을 붙였다. 헨리 8世가 새로 맞아들인 王妃 제인 시모어 는 메리와의 和解를 勸하였고 [37] 헨리는 메리에게 잉글랜드 敎會의 首長인 自身에게 服從할 것과 카탈리나와의 結婚이 無效였음을 認定하도록 執拗하게 强要하였다. [38]

헨리 8歲의 要求를 모두 認定하는 文書에 署名하고서야 메리는 王室로 復歸할 수 있었다. [39] 公州의 地位와 王位繼承權이 復權된 뒤 메리는 리치먼드宮, 웨스트민스터宮 , 햄프턴코트宮 等에 居處를 마련하였다. [40] 메리는 最高級 衣服을 입고 카드 賭博을 즐겼다. [41]

그 때까지도 완고히 가톨릭을 固守하는 宗敎改革 反對者들은 메리의 後繼者 指名 公式化를 要求하였고 1536年 恩寵의 巡禮 라는 이름으로 叛亂을 일으켰다. [42] 헨리 8世는 叛亂을 無慈悲하게 鎭壓하였으나 메리가 이들과 連累되었다고 볼 수는 없었다. [43] 1537年 제인 시모어는 헨리 8世가 그토록 苦待하던 아들을 낳고 産褥熱 로 死亡하였다. 메리는 繼母의 葬禮에서 哀悼를 이끌었고 태어나자 마자 어머니를 잃은 異腹 동생 에드워드 의 代母가 되었다. [44]

1544年의 메리 1歲

다시 王族이 된 메리는 또 다시 政略 結婚을 위한 協商 對象이 되었다. 1539年 神聖로마帝國의 領主들 가운데 한 名인 팔츠-노이부르크의 工作 필립이 物望에 올랐으나 協商이 決裂되었고 [45] 當時 樞密院 首長이었던 토머스 크롬웰 클레페 公國 과의 協商을 進行하였다. 크롬웰은 當時 메리와 같은 나이였던 클레페 工作 빌헬름 1世와 結婚을 提案하였다가 그 代身 아나 폰 클레페 貢女 를 헨리 8歲의 새로운 繼妃로 맞아들이는 協商을 妥結하게 되었다. [46] 아나는 1593年 12月 잉글랜드에 到着하여 헨리 8歲를 처음 보았다. 헨리 8世는 아나의 外貌가 마음에 들지 않았지만 이미 約束한 結婚을 破棄할 名分이 되지는 못하였다. [47] 代身 結婚 協商을 賙賑하였던 토머스 크롬웰에게 火가 돌아갔고 結局 그가 메리와 結婚하기 위해 이런 일을 꾸몄다는 罪目이 붙어 [48] 處刑되었다. [49] 헨리 8世는 1594年 7月 結局 結婚 無效를 宣言하였다. 아나는 本國으로 돌아가지 않고 잉글랜드에 남았는데, 以後 헨리 8歲의 王妃들 가운데 누구보다 오래 살아남아 에드워드와 메리의 卽位를 지켜볼 수 있었다.

1541年 헨리 8世는 自身의 結婚 無效와 再婚에 對하여 캔터베리 大主敎 였던 레지널드 폴 과 對立하였다. 완고히 가톨릭을 固守하던 高位 聖職者이자 神學者였던 레지널드 폴은 헨리 8歲의 主張을 辛辣하게 批判하였고, 헨리 8世는 聖職者를 處刑할 수는 없었기 때문에 代身 그의 어머니인 솔즈베리 餘伯爵을 反逆 嫌疑로 斬首하였다. [50] 經驗이 많지 않은 靑年이었던 死刑執行人은 솔즈베리 餘伯爵의 머리와 어깨를 말그대로 散散조각내고 말았다. [51] 솔즈베리 餘白작은 메리의 代母이자 어린 時節 個人 敎師였기 때문에 이 일은 메리에게 큰 衝擊으로 다가왔다.

1542年 헨리 8世는 또 다시 王妃로 맞이한 캐서린 하워드 마저 處刑하고 말았다. 이로서 다시 未婚이 된 헨리 8世는 王室의 크리스마스 파티에 메리를 불러들여 [52] 女主人으로서 파티를 主導하도록 하였다. [53]

1543年 헨리 8世는 캐서린 파 와 再婚하였다. [54] 이미 아들 에드워드가 있었기 때문에 王位繼承에 對해 安堵하게 된 헨리 8世는 1544年 王位繼承法을 改正하여 嫡長子가 最優先 順位를 갖고 그 뒤로 車順位 아들이, 아들이 없을 境遇 딸이 王位를 잇도록 하였다. 이로서 그때까지도 法的으로는 如前히 繼承權이 없던 메리와 엘리자베스의 王位繼承權이 復權되었다. [55]

에드워드 6歲 時期 [ 編輯 ]

1547年 헨리 8世가 死亡하자 王位는 當時 9歲였던 에드워드 6歲 가 繼承하였다. 메리는 노퍽 서퍽 에식스 의 王室 領地와 헌스던, 步理由를 相續 받았다. [56] 에드워드 6歲가 어렸기 때문에 實質的인 國政 運營은 攝政에 依해 이루어졌다. 改新敎가 掌握하고 있던 議會는 이 時期에 잉글랜드 敎會의 前例를 統一하고 共同祈禱書를 發刊하며 가톨릭과는 다른 神學과 前例를 規範化하였다. 한便 如前히 가톨릭 敎徒였던 메리는 議會의 이러한 措置에 對해 反撥하였고 四寸이자 어린 時節 約婚者이기도 하였던 神聖로마帝國의 카를 5歲 에게 外交的 壓力을 要請하였다. [57]

에드워드 時期 메리는 自身의 領地에 蟄居하면서 宮廷에는 거의 모습을 드러내지 않았다. [58] 1550年 오랜 만에 들어선 宮廷에서 13歲의 國王 에드워드는 34歲의 누이 메리에게 自身의 宗敎 政策을 따르지 않는다며 公開的으로 叱責하였고 메리는 侮蔑感에 눈물을 흘렸다. [59] 漸次 緊張이 高調되던 宗敎的 葛藤 때문에 유럽 亡命을 考慮하기도 하였지만 實行되지는 않았다. [60] 以後로도 에드워드 6世는 메리에게 持續的으로 가톨릭 抛棄를 要求하였으나 메리는 이를 拒絶하였다. [61]

諸人 그레이 [ 編輯 ]

1553年 7月 6日 平素 病弱하였던 에드워드 6世는 아마도 結核으로 推定되는 肺 感染으로 死亡하였다. [62] 어린 나이의 에드워드 6世에게는 아무런 後嗣가 없었기 때문에 이미 王位繼承權이 復權되어 있던 메리가 正當한 王位繼承權者였으나 議會는 頑固한 가톨릭 敎徒인 메리가 王位에 오르는 것이 탐탁하지 않았다. 當時 攝政이었던 老섬벌랜드 工作 존 더들리 는 宗敎를 理由로 메리의 王位繼承權만 剝奪할 수는 없었기 때문에 메리와 앤 불린의 딸 엘리자베스 모두의 王位繼承權 剝奪을 推進하였고 [63] 헨리 8歲의 傍系인 잉글랜드 王女 메리 의 孫女이자 노섬벌랜드價의 며느리였던 諸人 그레이 의 王位 繼承을 宣言하였다.

에드워드 6歲의 臨終이 臨迫하자 존 더들리는 미리 메리를 불러들여 年金시키고자 計劃하였지만 急히 런던으로 向하던 메리는 이 陰謀를 事前에 警告 받고 [64] 이스트앵글리아 로 발길을 돌렸다. 老섬벌랜드 伯爵은 가톨릭 敎徒들이 主軸이 된 인클로저 反對 運動인 케트의 난 을 無慈悲하게 鎭壓瑕疵 [65] 메리는 樞密院에 自身이 正當한 王位繼承者임을 宣言할 것을 要求하는 便紙를 發送하고 [66] 諸人 그레이 逐出을 위한 軍隊를 募集하였다. [67] 內戰을 두려워 한 議會는 名分 없는 傍系의 卽位를 推進한 老섬벌랜드 伯爵을 逐出하고 [68] 諸人 그레이를 런던탑 에 拘禁한 뒤 [69] 메리의 런던 入城을 기다렸다. 1553年 8月 3日 메리는 異腹 동생인 엘리자베스와 함께 런던에 入城하여 熱烈한 歡迎을 받았다. [70]

在位 期間 [ 編輯 ]

大衆의 歡呼를 받으며 王位에 오른 메리 1歲의 人氣는 그리 오래가지 못하였다. 在位 첫 政策이 가톨릭 復歸 試圖였기 때문이다. 메리 1世는 런던탑에 갖혀있던 노퍽 工作 토머스 하워드, 스티븐 가디너와 같은 가톨릭 貴族을 釋放하였다. [71] 王位 簒奪로 規定되어 런던탑에 갖힌 諸人 그레이에 對해서는 事實上 볼모인 狀態에서 攝政의 決定에 따른 것일 뿐이라고 結論지었다. 이에 따라 諸人 그레이의 아버지였던 서퍽 工作 헨리 그레이는 釋放되었다. [72] 樞密院의 大多數가 메리 1歲 代身 諸人 그레이에게 王座를 넘기는 것에 同意하였던 狀況에서 메리 1世가 이들 모두에게 反逆罪를 묻는 것은 事實上 어려울 수 밖에 없었다. [73] 메리 1世는 이들의 罪를 嚴히 追窮하는 代身 스티븐 가디너와 같은 가톨릭 貴族을 側近으로 登用하는 方法을 擇했다. 平素 가까이 지내던 수전 화이트를 侍女長으로 임명하여 政治뿐만 아니라 王室 內의 人物들도 가톨릭 信徒들을 重用하였다. [74] 1553年 10月 1日 메리 1世는 웨스트민스터 寺院 에서 戴冠式을 擧行하였다. [75]

結婚 [ 編輯 ]

卽位 當時 이미 37歲였던 메리 1世는 結婚을 서둘렀다. 自身이 後嗣 없이 死亡할 境遇 엘리자베스가 後繼를 이을 것이 분명한 狀況에서 메리 1歲가 念願하던 잉글랜드 敎會를 가톨릭으로 복귀시키는 唯一한 方法은 自身이 낳은 子孫이 가톨릭 敎導로 成長하여 王位를 繼承하는 것 뿐이었기 때문이다. 몇몇 新郞 候補들을 物色하던 메리 1世는 카를 5歲의 아들 펠리페 2歲 와 結婚하기로 決定하였다. [76] 1553年 티치아노 베첼리오 가 그린 펠리페의 初喪이 메리 1世에게 傳達되었다. [77]

1553年 펠리페 2歲의 肖像. 티치아노의 作品.

메리 1歲의 結婚은 大多數의 反對에 부딛혔다. 잉글랜드 下院은 이 結婚이 이루어질 境遇 그렇지 않아도 유럽의 折半에 가까운 地域에서 君臨하고 있던 합스부르크 君主國 으로 잉글랜드가 編入될 수 있다고 憂慮하였다. [78] 12世紀 마틸다 나 直前의 諸人 그레이의 事例가 있기는 하였으나 둘 다 正式的으로 君主로 認定되지는 않은 境遇여서, 메리 1世는 잉글랜드 史上 最初의 女王으로 卽位하였다. 當時 잉글랜드의 慣習法은 結婚한 女性의 權利를 男性에게 종속시키고 있었기 때문에 메리 1世가 結婚할 境遇 統治權과 王室 財産의 所有權이 누구에게 있는 가 하는 問題가 擡頭될 수 밖에 없었고, 잉글랜드는 前例 없던 이 問題를 解決하지 못할 境遇 합스부르크의 支配를 받게 될 수 있었다. [79] 메리 1歲의 外家인 스페인의 境遇 아라곤 王國과 카스티야 王國이 結婚을 통해 統合되어 카스티야의 이사벨 1歲 아라곤의 페란度 2歲 는 各自가 統治權을 갖는 共同君主였지만 잉글랜드의 境遇 이와 같은 事例가 없었기 때문이다. [80]

메리 1世와 합스부르크가의 結婚에 對한 反對는 改新敎 側 뿐만 아니라 가디너와 같은 側近도 마찬가지였다. [81] 이러한 反對는 結局 叛亂으로까지 번졌다. 켄트 에서는 메리 1歲의 廢位와 엘리자배스의 卽位를 主張하는 와이어트의 난 이 일어났다. [82] 엘리자베스는 이 일과 直接的인 聯關이 없었지만 이름이 擧論되었다는 것부터 메리 1世에게는 政治的 威脅으로 다가왔다. 언제든지 叛亂이 거세질 境遇 엘리자베스가 自身의 자리를 차지할 수 있기때문이었다. 메리 1世는 엘리자베스를 런던탑에 가두고 處理를 苦心하다 우드스톡 의 壯元에 家宅年金 하였다. [83]

메리 1世는 側近과 反對派 모두의 反對를 무릅쓰고 펠리페 2世와 結婚하였다. 史上 初有의 女王과 外國 國王의 結婚에 따라 잉글랜드는 各種 儀禮와 文書의 作成, 權限을 醱酵에 對한 새로운 典據를 마련하여야 하였다. 펠리페 2世는 慣習에 따라 "잉글랜드의 王"으로 呼稱되었지만 獨自的인 君主權은 認定되지 않았다. 잉글랜드 內의 權限 行事에는 아내인 메리 1歲의 同意가 必要하였고 外國人을 公職에 임명할 수도 없었다. [84] 펠리페 2世는 이러한 條件이 불만스러웠지만 一旦 메리 1世가 自身의 意見에 同調하게 하면 모든 것이 뜻대로 될 것이라 判斷하고 結婚을 受諾하였다. [85] 펠리페 2世는 實際 이 結婚 生活을 自身이 在位하게 된 스페인의 利益을 위해 活用하였다. 펠리페 2歲의 顧問이었던 루이 고메즈 데 실바는 브뤼셀의 外交官에게 보낸 便紙에서 이 結婚이 低地帶 國家 에 對한 합스부르크가의 利益을 위한 것임을 숨기지 않았다. [86] 메리 1歲의 立場에서도 이 結婚은 그럴만한 價値가 充分하였는데 自身이 苦待하던 잉글랜드 敎會의 가톨릭 復歸를 實現한 後繼者를 낳을 수 있을 뿐만 아니라 스페인의 王位繼承權까지 물려줄 수 있는 機會가 되기 때문이었다. [87] 카를 5世는 메리 1世의 이러한 바램에 和答하여 펠리페 2世에게 예루살렘 王國과 나폴리 王國의 王位도 물려주어 힘을 실었다. [88] 1554年 7月 25日 메리 1世는 펠리페 2世와 結婚하였다. 펠리페는 英語를 하지 못하였기 때문에 둘은 라틴語, 프랑스語, 스페인語 等으로 疏通하였다. [89]

想像妊娠 [ 編輯 ]

1554年 9月 메리 1世는 月經이 멈추고 입덧을 하며 體重이 늘었다. 메리 本人 스스로를 비롯한 周邊 사람들과 意思 마저도 틀림없는 妊娠이라고 생각하였다. [90] 當時 女性의 出産 直後 死亡은 매우 흔한 일이었기 때문에 議會는 萬一의 事態에 對備하여 메리 1歲가 出産 以後 死亡할 境遇 펠리페 2歲가 攝政이 되도록 하는 法案을 통과시켰다. [91] 메리 1世는 後繼者의 出産을 確信하게 되자 1555年 4月 그 때까지도 家宅 年金을 持續하고 있던 엘리자베스를 宮廷으로 불러들여 妊娠의 證人으로 삼았다. [92] 한便 베네치아 大使인 조반니 미치엘리는 自身의 妻男이었던 막시밀리안 2歲 에게 보낸 便紙에서 펠리페 2歲가 메리 1世 死亡時 잉글랜드에서 自身의 地位를 維持하기 위해 엘리자베스와 結婚하겠다는 計劃을 세운듯 보인다고 報告하면서도 [93] 메리 1歲가 實際 妊娠한 것인 지에 對해서는 疑問을 표했다. [94]

4月 末 메리 1世가 아들을 낳았다는 所聞으로 런던 敎區는 監査禮를 올렸고 이 消息이 全 유럽에 퍼져나갔지만 [95] 5月이 지나 6月이 되도록 出産이 늦어지자 메리 1歲의 妊娠은 事實 想像妊娠 이라는 所聞이 뒤를 이었고 [96] 至近 距離에서 메리 1歲를 돌보던 侍女腸 수전 화이트는 프랑스 大使에게 自身도 메리 1歲가 想像妊娠을 한 것으로 보인다고 이야기하였다. [97] 結局 1555年 7月 메리 1歲의 부풀렀던 배가 줄어들면서 想像妊娠이었음이 明確해졌다. [98] 後繼者를 낳고 싶다는 强烈한 欲望이 이러한 想像妊娠으로 이어졌겠지만 [99] 메리 1世는 自身의 王國에 있는 異端者들 때문에 일어난 "神의 刑罰"이라고 여겼다. [100] 펠리페 2世는 메리 1歲의 妊娠이 거짓임이 분명해진 8月 프랑스와 맞서기 위해 플란데런 으로 떠났다. [101] 이 일로 메리 1世는 깊은 憂鬱感에 빠져 괴로워 했는데, 베네치아 大使 미치엘리는 떠나는 펠리페 2世에 對한 사랑이 깊기 때문으로 보았다. [102]

메리 1歲의 妊娠은 이렇게 한 바탕 騷動으로 마무리 되었지만 메리 1世는 엘리자베스와 和解하고 宮廷에 繼續남겨 두었다. [103] 이제 40을 바라보는 메리 1歲의 나이를 생각할 때 더 以上 妊娠의 可能性은 매우 적었기 때문에 펠리페 2世는 메리 1歲의 事後 잉글랜드에서 自身의 地位를 維持할 方道를 생각하지 않을 수 없었다. 가톨릭에 友好的이면서 잉글랜드 王位繼承을 主張할 수 있는 位置에는 스코틀랜드의 메리 1歲 도 있었지만 그 보다 優先 順位에 있는 엘리자베스를 어떻게든 합스부르크가의 影響力 아래에 두고자 하였다. 펠리페 2世는 메리 1世에게 엘리자베스를 가톨릭으로 改宗시키고 사보이 工作 에마누엘레 와 婚姻시키자고 說得하였지만 엘리자베스 本人이 頑强히 拒否하였고 議會의 反對는 더욱 거세었기 때문에 실현시킬 수 없었다. [104]

宗敎政策 [ 編輯 ]

1555年 鑄造된 메달. "메리, 잉글랜드, 프랑스, 아일랜드의 女王, 信仰의 守護者"라는 文句를 새겼다.

애初에 메리 1世는 卽位 直後 臣僚들에게 自身의 信仰을 强要하지 않겠다고 宣言하였지만, 1553年 9月 改新敎 神學者들을 大擧 런던탑에 投獄시켰다. 이 때 投獄된 神學者들로는 존 브레드포드 , 休 레티머 , 존 후퍼 와 같은 잉글랜드 國敎會 의 人物들뿐만 아니라 루터敎會 존 로저스 와 같은 이도 包含되었다. [105]

宗敎改革 은 數 많은 서로 다른 信仰의 生成으로 이어졌지만 메리 1世가 보기에 이들은 모두 가톨릭에서 멀어진 이單一 뿐이었다. 1553年 10月 召集된 메리 1世 治世의 첫 議會에서 메리 1世는 自身의 父母인 헨리 8世와 아라곤 王女 카탈리나의 結婚이 無效라고 宣言하였던 에드워드 宗敎法을 廢止하였다. [106] 잉글랜드 敎會 新潮 는 가톨릭과 分離 以後 많은 變化가 있었으며 特히 가톨릭 敎會法이 定한 聖職者의 獨身 義務를 廢止하였다. 메리 1世는 이를 1539年의 6個組로 복귀시키면서 聖職者의 獨身 義務를 다시 賦課하고 當時 結婚한 聖職者들의 地位를 剝奪하였다. [107]

메리 1歲의 窮極的 目的은 잉글랜드 敎會의 가톨릭 復歸였지만 實際로는 이미 敎會의 財産들이 새로운 所有者들에게 넘어가 複雜하게 얽혀있었기 때문에 以前 狀態 그대로의 復歸는 不可能하였다. 메리 1世는 夫君인 펠리페 2歲 및 敎皇 율리오 3歲 와 數 個月에 걸쳐 이 問題를 論議하고 所有가 移轉된 修道院의 土地와 같은 敎會 財産에 對한 所有權은 새 所有主에게 있음을 確認하면서 잉글랜드 敎會를 다시 로마 가톨릭 管轄로 복귀시키기로 하였다. [108] 1554年 末 敎皇이 이 條件을 水落瑕疵 잉글랜드에서는 옛 二段處罰法이 復活하였다. [109]

二段處罰法은 重大한 異端者에 對해 死刑을 言渡할 수 있었기 때문에 목숨에 威脅을 느낀 約 800名의 富裕한 改新敎徒는 亡命을 選擇하였다. 이들 中에는 존 폭스 와 같은 人物이 있었다. [110] 되살린 二段處罰法의 標的은 公開的으로 改新敎 信仰을 公表하는 사람들이었다. [111] 1555年 2月 5日 첫 處刑이 이루어졌고 런던탑에 갖혔던 改新敎 神學者들이 줄줄이 火刑臺에 올랐다. [112] 캔터베리 大主敎 토마스 크랜머는 投獄된 狀態에서 잉글랜드 敎會의 主敎들이 화형당하는 모습을 지켜보아야 했고 結局 가톨릭으로 改宗하여 목숨을 건지고자 하였다. [113] 그러나 메리 1世는 이를 認定하지 않고 그를 火刑臺에 세웠고 크랜머는 處刑 直前에 이르러 自身의 改宗을 撤回하였다. [114] 當時 改新敎 彈壓으로 處刑된 사람들은 283名에 達했고 大部分 화형당했다. [115]

數百年의 時間을 逆行하는 火刑 執行은 가톨릭의 立場에서도 殘酷한 處事로 비춰졌다. 펠리페 2歲의 隨行員으로 따라온 프란치스코回 搜査 알폰소 데 카스트로는 火刑 執行을 反對하였고 [116] 다른 隨行員 시몬 레나르는 "殘忍한 處罰은 叛亂을 부른다"고 憂慮하였다. [117] 그러나 메리 1世는 自身의 在位 期間 동안 殘酷한 宗敎政策을 維持하였다. 大衆들의 눈에 이는 펠리페 2歲가 메리 1歲를 부추긴 結果로 비춰졌고 잉글랜드의 스페인에 對한 感情은 크게 惡化되었다. [118] 改新敎는 메리 1世에 依해 처형당한 이들을 殉敎者 로 여겼다. [119]

外交政策 [ 編輯 ]

칼레 가 잉글랜드의 領土로 標示된 1477年의 地圖

헨리 8歲 以後 잉글랜드는 아일랜드를 植民化하고 있었고 이러한 活動은 메리 1世 治世에서도 繼續되었다. 잉글랜드는 오늘날 레이시週 를 퀸즈 카운티로 오펄리주 를 킹즈 카운티로 명명하고 잉글랜드人들을 이주시켰다. [120] 1556年 1月 카를 5歲 가 死亡하자 펠리페 2世는 低地帶 國家 스페인 의 王位를 繼承하였다. 1556年 2月 펠리페 2世는 프랑스와 休戰하였지만 低地帶의 主導權을 둘러싼 情勢는 如前히 不安定하였다. 1557年 3月 펠리페 2世는 잉글랜드로 돌아와 메리 1世에게 프랑스에 對抗하는 戰爭을 宣布하도록 說得하였다. 메리 1世는 펠리페 2歲의 說得에 同意하였지만 議會는 에드워드 6歲 부터 쌓여있던 財政 赤字 問題를 理由로 激烈히 反對하였다. [121] 議會의 反對로 戰爭이 미루어지던 사이 1557年 6月 와이어트란 以後 프랑스로 亡命하였던 토머스 스타포드가 軍隊를 모아 스카버러性 을 占領하고 메리 1歲의 退位를 要求하자 戰爭은 不可避한 일이 되었다. [122] 잉글랜드와 프랑스의 戰爭에서 敎皇 바오로 4歲 가 프랑스의 便에 서자 잉글랜드와 敎皇廳의 關係는 冷却될 수 밖에 없었다. [123] 둘 사이의 戰爭은 어느 쪽도 決定的 勝利를 거두지 못한 채 遲遲不進하다가 생캉탱 戰鬪 에서 합스부르크가의 軍隊에게 프랑스가 大敗하면서 마무리되었다. [124] 그러나 이 戰爭의 渦中에 프랑스는 칼레 를 占領하였고 잉글랜드는 百年戰爭 以後 마지막까지 남아있던 프랑스 本土內의 領土를 喪失하게 되었다. 이 損失은 메리 1歲의 名聲에 莫大한 打擊을 주게 되었다. [125] 메리 1世 亦是 이 損失을 뼈아프게 여겼는데 홀린셰드 年代記는 메리 1世가 "내가 죽어 心臟이 열리면 그 안에 칼레가 누워있음을 알게 될 것"이라 하였다고 記錄하고 있다. [126]

經濟 [ 編輯 ]

메리 1歲의 모습이 새겨진 잉글랜드 실링

메리 1世 治世의 잉글랜드는 악천우로 作況이 좋지 않았다. 비가 자주 내려 濕했고 洪水가 頻繁하여 飢饉이 發生하였다. [127] 여기에 잉글랜드의 貿易 主收入源이었던 안트베르펜 의 織物 貿易 마저 減少하여 國家의 財政 狀態는 惡化되었다. [128] 當時 메리 1歲의 夫君이었던 펠리페 2歲의 스페인은 아메리카 植民地를 통한 莫大한 富를 거머쥐고 있었지만, 제로섬 을 當然히 여기는 重商主義 를 펼쳤던 펠리페 2世는 戰爭 參與에서 부터 各種 外交的 支援에 이르기까지 메리 1世와 잉글랜드로부터 받기만 할 뿐 주지는 않았다. 移轉 부터 잉글랜드 私掠船 은 大西洋 貿易路에서 스페인 艦隊를 攻擊하여 掠奪하곤 하였으나 메리 1世는 自身의 男便에 對한 掠奪을 決코 容恕하지 않았기 때문에 스페인의 莫大한 부는 잉글랜드에게 嫉妬의 對象일 뿐이었다. [129]

메리 1世는 아메리카 代身 아프리카 쪽으로 눈을 돌리는 한便 머스코비 會社 에 專賣權을 附與하고 러시아와 貿易을 獨占하도록하였다. [130] 이러한 政策에 맞추어 존 록과 윌리엄 타워슨 같은 冒險家들이 아프리카 海岸을 따라 南쪽으로 向했다. [131] 잉글랜드는 이미 오랫 동안 議會의 同意 없이 새로운 稅金을 만들 수 없도록 慣例化 되어 있었기 때문에 各各의 條件에 따라 稅金이 賦課되는 項目들이 雜多하게 羅列되어 있었다. 이는 貿易으로 인한 關稅 收入과 專賣權에 對한 稅金 亦是 마찬가지 였기 때문에 메리 1世는 王室이 收租權을 갖는 貿易歲에 對한 一括된 目錄을 作成하였다. 1558年 布告된 이 稅率票는 엘리자베스 1歲 卽位 以後로도 1604年까지 維持되었다. [132]

死亡 [ 編輯 ]

1557年 펠리페 2世가 프랑스와의 戰爭을 說得하기 위해 메리 1歲를 찾은 以後 메리 1世는 다시 한 番 自身이 妊娠하였다고 믿었고 [133] 自身이 出産 後 死亡할 境遇 펠리페 2歲가 攝政이 되도록 遺言狀을 作成하였다. [134] 그러나 이 番에도 實際로 妊娠이 이루어지지는 않았고 메리 1世는 自身의 後繼者가 平生의 競爭者이자 改新敎徒人 異腹 동생 엘리자베스가 될 수 밖에 없음을 直感하였다. [135]

1558年 5月부터 메리 1歲의 病勢가 뚜렷해졌다. [136] 오늘날 醫學的 觀點에서 볼 때 메리 1歲의 病患은 卵巢 囊腫 이나 子宮癌 으로 推定된다. 메리 1歲의 想像妊娠 亦是 이러한 病勢가 聯關되었을 수 있다. [137] 메리 1世는 1558年 11月 17日 42歲의 나이로 세인트제임스宮 에서 死亡했다. 끝까지 後繼者를 公式的으로 指名하지 않던 메리 1世는 죽음이 臨迫해서야 엘리자베스를 後繼者로 指名하였다. 메리 1歲의 臨終 當時 브뤼셀에 있던 펠리페 2世는 女同生 후아나 에게 보낸 便紙에서 自身의 行動에 對한 後悔를 느낀다고 썼다. [138] 펠리페 2世는 平素 브뤼셀에 起居하면서 自身이 必要할 때만 메리 1歲를 찾았기 때문이다.

메리 1歲의 死亡 以後 王位는 엘리자베스 1歲 에게 繼承되었다. 펠리페 2世는 잉글랜드에 對한 影響力을 維持하기 위해 엘리자베스에게 請婚하였지만 엘리자베스 1世는 斷乎하게 拒絶하였다. [139] 메리 1世는 遺言狀에 自身을 어머니 옆에 묻어달라 하였지만, 事後 웨스트민스터 寺院 에 安葬되어 結局 죽어서도 異腹 동생 엘리자베스와 나란히 누워있게 되었다. [140]

事後 [ 編輯 ]

메리 1世는 卽位 부터 在位까지 언제나 競爭者를 相對해야만 하는 國王이었지만 自身의 王位를 굳건히 지킨 잉글랜드 最初의 女王이다. 헨리 8歲의 首長令 以後 抑壓받던 가톨릭 信徒들은 메리 1世의 治世를 歡迎하였으나 [141] 反對者들에게 메리 1世는 冷酷한 君主였고 3百名에 가까운 改新敎徒를 處刑하자 "블러디 메리"라는 別名이 붙었다. [142] 메리 1歲의 事後 잉글랜드는 國敎會 가 確固히 成立되었기 때문에 國敎會를 彈壓한 메리 1世는 狂氣어린 暴君으로 描寫되었다. 스코틀랜드 長老敎 神學者인 존 녹스 는 메리 1歲의 死亡 直後 發刊한 《부자연스러운 女軍週에 對抗하는 첫 喇叭 소리》에서 메리 1世를 攻擊하였고, 1563年 존 폭스가 發刊한 《 폭스의 殉敎史 》는 오랜 歲月 동안 메리 1世 治世의 不當한 迫害를 象徵하는 冊이 되었다. 이 冊에서 폭스는 메리 1歲를 피에 굶주린 暴君으로 描寫하였다. [143] 英國의 史學者 루시 우딩은 이러한 描寫들 속에 女性嫌惡 가 드리워져 있음을 指摘하면서, 한 篇에서는 메리 1歲를 "猛烈한 復讐心에 불타오른" 非理性的 暴君으로 描寫하고 다른 쪽에서는 男便에게 모든 것을 讓步하는 "뼈가 없는 듯 무르디 무른" 사람으로 敍述하며 必要에 따라 財團하였다고 批判하였다. [144]

20世紀에 이르기까지 메리 1世는 오랫동안 暴君으로 그려져 왔으나 오늘날 이러한 評價는 留保的 態度로 變化하였다. 급작스런 宗敎的 變化를 맞은 時期 일어난 葛藤에 對해 가톨릭과 改新敎 兩側의 立場을 綜合하여 時代를 眺望할 必要가 있다는 것이 21世紀의 주된 見解이다. [145] 메리 1歲의 가톨릭 信仰 高手는 매몰차게 버림받은 어머니에 對한 憐憫과 아버지에 對한 憤怒가 一助하였을 것이다. 한便 外交와 經濟 政策에서 메리 1世는 칼레를 잃은 君主로 記憶되지만 [146] 後繼者인 엘리자베스 1歲의 治績으로 評價 받는 財政 改革과 海外 植民地 政策 等은 事實 메리 1世의 治世부터 始作된 일들이다. [147]

參考 文獻 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. Porter, p. 13; Waller, p. 16; Whitelock, p. 7.
  2. Porter, pp. 13, 37; Waller, p. 17.
  3. Loades, pp. 12?13; Weir, pp. 152?153.
  4. Whitelock, p. 27.
  5. Loades, pp. 19?20; Porter, p. 21.
  6. Loades, p. 31; Porter, p. 30.
  7. Porter, p. 28; Whitelock, p. 27.
  8. Loades, pp. 32, 43.
  9. Domine Orator, per Deum immortalem, ista puella nunquam plorat , quoted in Whitelock, p. 17.
  10. Tremlett, Giles. 《Catherine of Aragon, Henry's Spanish Queen》. 244쪽.  
  11. Tittler, p. 1.
  12. Loades, p. 37; Porter, pp. 38?39; Whitelock, pp. 32?33.
  13. Porter, pp. 38?39; Whitelock, pp. 32?33.
  14. Waller, p. 23.
  15. Loades, pp. 41?42, 45.
  16. Whitelock, p. 23.
  17. Porter, pp. 20?21; Waller, pp. 20?21; Whitelock, pp. 18?23.
  18. Loades, pp. 22?23; Porter, pp. 21?24; Waller, p. 21; Whitelock, p. 23.
  19. Whitelock, pp. 30?31.
  20. Whitelock, pp. 36?37.
  21. Whitelock, pp. 37?38.
  22. 《State Papers Henry VIII》. 4, part IV. London. 1836. 545쪽.  
  23. Mario Savorgnano, 25 August 1531, in Calendar of State Papers, Venetian , vol. IV, p. 682, quoted in Loades, p. 63.
  24. Porter, pp. 56, 78; Whitelock, p. 40.
  25. Porter, p. 76; Whitelock, p. 48.
  26. Waller, p. 27.
  27. Porter, p. 92; Whitelock, pp. 55?56.
  28. Loades, p. 77; Porter, p. 92; Whitelock, p. 57.
  29. Loades, p. 78; Whitelock, p. 57.
  30. Porter, pp. 97?101; Whitelock, pp. 55?69.
  31. Dr William Butts , quoted in Waller, p. 31.
  32. Loades, pp. 84?85.
  33. Porter, p. 100.
  34. Porter, pp. 103?104; Whitelock, pp. 67?69, 72.
  35. Letter from Emperor Charles V to Empress Isabella , quoted in Whitelock, p. 75.
  36. Whitelock, p. 91.
  37. Porter, p. 121; Waller, p. 33; Whitelock, p. 81.
  38. Porter, pp. 119?123; Waller, pp. 34?36; Whitelock, pp. 83?89.
  39. Porter, pp. 119?123; Waller, pp. 34?36; Whitelock, pp. 90?91.
  40. Madden, F. (ed.) (1831) The Privy Purse Expenses of the Princess Mary , quoted in Loades, p. 111.
  41. Porter, pp. 129?132; Whitelock, p. 28.
  42. Porter, pp. 124?125.
  43. Loades, p. 108.
  44. Loades, p. 114; Porter, pp. 126?127; Whitelock, pp. 95?96.
  45. Loades, pp. 127?129; Porter, pp. 135?136; Waller, p. 39; Whitelock, p. 101.
  46. Loades, pp. 126?127; Whitelock, p. 101.
  47. Whitelock, pp. 103?104.
  48. Whitelock, p. 105.
  49. Whitelock, pp. 105?106.
  50. Loades, p. 122; Porter, p. 137.
  51. Contemporary Spanish and English reports, quoted in Whitelock, p. 108.
  52. Porter, p. 143.
  53. Waller, p. 37.
  54. Porter, pp. 143?144; Whitelock, p. 110.
  55. Loades, p. 120; Waller, p. 39; Whitelock, p. 112.
  56. Loades, pp. 137?138; Whitelock, p. 130.
  57. Loades, pp. 143?147; Porter, pp. 160?162; Whitelock, pp. 133?134.
  58. Porter, p. 154; Waller, p. 40.
  59. Porter, p. 178; Whitelock, p. 149.
  60. Loades, pp. 153?157; Porter, pp. 169?176; Waller, pp. 41?42; Whitelock, pp. 144?147.
  61. Porter, pp. 179?182; Whitelock, pp. 148?160.
  62. Porter, p. 187.
  63. Porter, pp. 188?189.
  64. Waller, pp. 48?49; Whitelock, p. 165.
  65. Waller, pp. 51?53; Whitelock, pp. 165, 138.
  66. Loades, p. 176; Porter, p. 195; Tittler, pp. 8, 81?82; Whitelock, p. 168.
  67. Porter, p. 203; Waller, p. 52.
  68. Loades, pp. 176?181; Porter, pp. 213?214; Waller, p. 54; Whitelock, pp. 170?174.
  69. Porter, p. 210; Weir, pp. 159?160.
  70. Waller, pp. 57?59.
  71. Waller, p. 59; Whitelock, p. 181.
  72. Waller, pp. 59?60; Whitelock, pp. 185?186.
  73. Whitelock, p. 182.
  74. Whitelock, p. 183.
  75. Porter, pp. 257?261; Whitelock, pp. 195?197.
  76. Loades, pp. 199?201; Porter, pp. 265?267.
  77. Porter, p. 310.
  78. Porter, pp. 279?284; Waller, p. 72; Whitelock, pp. 202?209.
  79. Waller, pp. 84?85; Whitelock, pp. 202, 227.
  80. Porter, p. 269; Waller, p. 85.
  81. Waller, p. 73.
  82. Porter, pp. 288?299; Whitelock, pp. 212?213.
  83. Porter, pp. 311?313; Whitelock, pp. 217?225.
  84. Porter, pp. 291?292; Waller, p. 85; Whitelock, pp. 226?227.
  85. Porter, pp. 308?309; Whitelock, p. 229.
  86. Letter of 29 July 1554 in the Calendar of State Papers, Spanish , volume XIII, quoted in Porter, p. 320 and Whitelock, p. 244.
  87. Alexander Samson, Mary and Philip: The marriage of Tudor England and Habsburg Spain (Manchester, 2020), pp. 71?73.
  88. Porter, pp. 321, 324; Waller, p. 90; Whitelock, p. 238.
  89. Porter, p. 319; Waller, pp. 87, 91.
  90. Porter, p. 333; Waller, pp. 92?93.
  91. Loades, pp. 234?235.
  92. Porter, p. 338; Waller, p. 95; Whitelock, p. 255.
  93. Waller, p. 96.
  94. "The queen's pregnancy turns out not to have been as certain as we thought": Letter of 25 April 1554, quoted in Porter, p. 337 and Whitelock, p. 257.
  95. Waller, p. 95; Whitelock, p. 256.
  96. Whitelock, pp. 257?259.
  97. Whitelock, p. 258.
  98. Waller, p. 97; Whitelock, p. 259.
  99. Porter, pp. 337?338; Waller, pp. 97?98.
  100. PBS Video.
  101. Porter, p. 342.
  102. Waller, pp. 98?99; Whitelock, p. 268.
  103. Antoine de Noailles quoted in Whitelock, p. 269.
  104. Whitelock, p. 284.
  105. Tittler, pp. 23?24; Whitelock, p. 187.
  106. Loades, pp. 207?208; Waller, p. 65; Whitelock, p. 198.
  107. Porter, p. 241; Whitelock, pp. 200?201.
  108. Porter, p. 331.
  109. Loades, pp. 235?242.
  110. Waller, p. 113.
  111. Solly, Meilan. " The Myth of 'Bloody Mary' ". Smithsonian Magazine . March 12, 2020.
  112. Whitelock, p. 262.
  113. Loades, p. 325; Porter, pp. 355?356; Waller, pp. 104?105.
  114. Loades, p. 326; Waller, pp. 104?105; Whitelock, p. 274.
  115. Duffy, p. 79; Waller, p. 104.
  116. Porter, pp. 358?359; Waller, p. 103; Whitelock, p. 266.
  117. Waller, p. 102.
  118. Waller, pp. 101, 103, 105; Whitelock, p. 266.
  119. See for example, the Oxford Martyrs .
  120. Tittler, p. 66.
  121. Whitelock, p. 288.
  122. Porter, p. 389; Waller, p. 111; Whitelock, p. 289.
  123. Whitelock, pp. 293?295.
  124. Tyler, Royall, 編輯. (1954). “Spain: August 1557” . Calendar of State Papers, Spain. London . 2021年 12月 1日에 確認함 .  
  125. Loades, pp. 295?297; Porter, pp. 392?395; Whitelock, pp. 291?292.
  126. Porter, p. 393.
  127. Porter, pp. 229, 375; Whitelock, p. 277.
  128. Tittler, p. 49.
  129. Tittler, pp. 49?50.
  130. Porter, p. 371.
  131. Porter, p. 372.
  132. Porter, p. 376.
  133. Porter, p. 398; Waller, pp. 106, 112; Whitelock, p. 299.
  134. Whitelock, pp. 299?300.
  135. Whitelock, p. 301.
  136. Loades, p. 305; Whitelock, p. 300.
  137. Waller, p. 108.
  138. Letter from the King of Spain to the Princess of Portugal , 4 December 1558, in Calendar of State Papers, Spanish , volume XIII, quoted in Loades, p. 311; Waller, p. 109 and Whitelock, p. 303.
  139. Porter, p. 400.
  140. Porter, p. 410; Whitelock, p. 1.
  141. Waller, p. 116.
  142. Waller, p. 115.
  143. Porter, pp. 361?362, 418; Waller, pp. 113?115.
  144. Solly, Meilan. " The Myth of 'Bloody Mary' ". Smithsonian Magazine . March 12, 2020.
  145. Weikel.
  146. Loades, pp. 340?343.
  147. Tittler, p. 80; Weikel.

外部 링크 [ 編輯 ]

前 代
諸人 그레이
잉글랜드의 女王
1553年 7月 19日 ~ 1558年 11月 17日
後 臺
엘리자베스 1歲
前 代
포르투갈의 이사벨라
나폴리의 王妃
1554年 6月 25日 ~ 1558年 11月 17日
後 臺
발루아의 엘리자베트
前 代
포르투갈의 이사벨라
에스파냐와 시칠리아의 王妃
1556年 6月 16日 ~ 1558年 11月 17日
後 臺
발루아의 엘리자베트