•  


JS챔프+AG 金…김태균, 이젠 김야망!|東亞日報

JS챔프+AG 金…김태균, 이젠 김야망!

  • 스포츠동아
  • 入力 2010年 11月 6日 07時 00分


4日 JS 5次戰 4安打 불꽃打 復活 證明… 1勝만 더하면 日本野球 進出 첫해 優勝

“體力은 이미 바닥났다. 그러나 强靭한 精神力으로 버티고 있다.”

지바롯데 김태균(28)李 2010 日本시리즈 優勝과 광저우아시안게임 金메달까지, 두 마리 토끼사냥에 나선다. 그는 4日 주니치와의 日本시리즈 5次戰에서 4打數 4安打의 불방망이를 휘두르며 復活을 알렸다. 이제 優勝까지 單 1勝.

김태균의 專擔 트레이너 손세진 氏는 5日 “그동안 잘 맞은 打毬가 正面으로 갔을 뿐 배팅컨디션은 클라이맥스 시리즈 때부터 좋았다”며 “體力이 조금 回復되면서 特有의 集中力이 살아났고 5次戰에서 4安打를 치면서 自信感을 더욱 갖게 된 것 같다”고 猛打의 理由를 說明했다.

김태균은 시즌 後半期 體力이 急激하게 떨어지면서 컨디션 亂調를 보였다. 打率도 2割3푼代로 뚝 떨어졌다. 1月부터 始作된 10個月間의 大長程-. ‘傭兵으로서 뭔가 보여줘야 한다’는 생각 때문에 쉬지 않고 달려온 後遺症이 나타나던 것이다.

日本舞臺를 밟은 첫 해. 날씨, 文化, 飮食 等 모든 것이 낯 설었지만 김태균에게 ‘適應’이라는 單語는 奢侈였다. 하루만 安打를 못 쳐도 冷靜한 評價가 쏟아지는 벼랑 끝에서 떨어지지 않기 위해 無條件 뛰어야만 했다.

손 트레이너도 “事實 이 程度로 힘들 줄 몰랐다”고 苦衷을 吐露했다. 그는 “一旦 移動時間이 길 뿐만 아니라, 競技 後 밤에 移動해 競技 前 午前까지는 쉬는 韓國과 달리 日本은 저녁競技가 끝나면 다음날 午前 8時에 集合해 신칸센을 타고 移動한다. 그리고 바로 競技를 치르는 殺人的 스케줄이다. 豫測을 不許하는 날씨도 適應하기 어려웠다”고 귀띔했다.

韓國 飮食을 유난히 좋아하는 김태균에게 日本 飮食도 하나의 難關이었다. 只今이야 곳곳에 좋아하는 飮食店을 찾아다니며 챙겨먹는 노하우가 생겼지만 한때는 입맛에 맞지 않는 飮食 때문에 남모를 苦生을 했다.

그러나 김태균은 모든 苦難을 이겨냈다. 이제 日本시리즈 優勝을 위해 마지막 스퍼트 中이다.

손 트레이너는 “韓貨 때부터 김태균과 함께 하고 있지만 내가 어떻게 손 쓸 수 없을 만큼 體力이 바닥”이라며 “팀 選手들과 똘똘 뭉쳐 ‘優勝을 하겠다’는 强한 精神力 하나로 버티고 있다. 打順이 4番에서 7番으로 내려갔을 때도 ‘찬스에서 解決士 役割을 하지 못해 同僚들에게 未安했는데 차라리 下位打線에서 팀에 보탬이 되고 싶다’며 淡淡히 받아들였다”고 傳했다.

日本시리즈가 끝난 뒤 광저우아시안게임이 그를 기다리고 있는 것에 對해서는 “내가 말리고 싶을 만큼 힘든 狀況이지만 ‘國家가 부르니 가야 한다’며 戰意를 불태우고 있다”며 “只今 打擊 컨디션이라면 分明 代表팀에도 도움이 될 것”이라고 말했다.홍재현 記者 hong927@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본