•  


추신수, 後半期 첫 競技서 1安打 1得點|東亞日報

추신수, 後半期 첫 競技서 1安打 1得點

  • 入力 2009年 7月 17日 15時 49分


‘啾啾트레인’ 추신수(27.클리블랜드 인디언스)가 올스타戰 브레이크 以後 열린 後半期 첫 競技에서 安打를 申告했다.

추신수는 17日(韓國時間) 프로그레시브 필드에서 열린 시애틀 매리너스와의 홈경기에 右翼手 兼 3番 打者로 選拔 出戰, 3回 左前 安打에 이어 5回에는 得點을 올렸다.

4打數 1安打 1得點을 記錄한 추신수는 시즌 打率 0.292를 維持했다.

前半期 約 두 달 동안 붙박이 4番 打者로 活躍했던 추신수는 이날 競技에서 빅터 마르티네스에게 4番을 넘겨주고 3番 打者로 打席에 들어섰다.

1回 첫 打席에서 헛스윙 三振으로 물러난 추신수의 방망이는 두 番째 打席에서 매섭게 돌았다. 先頭打者로 나서 시애틀 先發投手 개럿 올슨의 時速 142㎞짜리 妬心 패스트볼을 밀어때려 깨끗한 左前 安打를 만들어낸 것.

하지만 추신수는 시애틀 捕手 조지마 겐지의 悚懼에 걸려 盜壘에 失敗했다. 盜壘 13個로 팀 內 盜壘 1位를 疾走하고 있는 추신수의 올 시즌 첫 盜壘 失敗였다.

추신수는 5回 無死 1壘 想華에서 바뀐 投手 크리스 재커바우스커스를 相對로 1窶籔 앞 땅볼을 쳤으나 先行走者가 아웃되는 사이 1壘를 밟았다. 이어 投手의 暴投로 2壘까지 간 추신수는 조니 페랄타의 左前 安打 때 得點을 올렸다.

4-1로 앞선 6回 2死 1,3壘 찬스에서는 바뀐 投手 숀 켈리의 時速 151㎞짜리 初球 빠른 공을 때렸으나 中堅手 뜬 공으로 아웃됐다.

한便, 클리블랜드는 先發 投手 클리프 里의 9이닝 1失點 好投와 打線의 集中力을 앞세워 4-1로 勝利하며 氣分 좋은 後半期 첫 勝을 따냈다.

東亞닷컴 김진회 記者 manu35@donga.com

[畫報]‘啾啾 트레인’ 추신수의 빅 리그 活躍 모습
[關聯記事]“추신수, 클리블랜드 리더될 것”
[關聯記事]추신수, 2競技만에 無安打…三振만 3個
[關聯記事]추신수, 4競技 만에 安打…시즌 18番째 2壘打
[關聯記事]추신수, 3競技 連續 無安打…디트로이트前 2打數 無安打

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본