•  


[大田/忠南]三學士碑 70年만에 復元|東亞日報

[大田/忠南]三學士碑 70年만에 復元

  • 入力 2005年 8月 11日 07時 05分


코멘트
丙子胡亂(1636∼1637) 當時 靑(淸)과 決死抗戰을 主張하다 淸나라에 끌려가 殉節한 三學士(三學士)를 기리기 위해 세워진 비(碑)가 毁損된 지 70年 만에 中國 선양(瀋陽)에서 再重建됐다. 또 이 비의 複製本이 이달 末 獨立記念館에 세워진다.

鷄龍奬學財團 이인구(李麟求) 理事長은 10日 “靑果 和議를 끝까지 反對하며 목숨을 내걸고 節槪를 지킨 홍익한(洪翼漢), 윤집(尹集), 오달제(吳達濟) 等 三學士의 비를 中國 선양(瀋陽)의 渤海大學 校庭에 지난달 30日 再重建해 除幕式을 가졌다”고 밝혔다.

三學士는 淸 太宗이 朝鮮에 神社(臣事)의 例를 갖출 것을 要求하며 일으킨 丙子胡亂 때 決死抗戰을 主張했던 척화론자로 선양으로 끌려갔으나 屈服하지 않고 殉國의 길을 擇했다.

淸 太宗은 “비록 朝鮮의 臣下이지만 忠誠心은 부럽다”며 이들에게 ‘삼한汕頭’(三韓山斗·朝鮮의 泰山같이 높고 北斗七星 같이 빛난다는 뜻)라는 揮毫를 내린 뒤 祠堂과 碑石을 세웠다.

이 비는 淸朝가 沒落한 뒤 破損됐다가 1937年 비의 由來를 알게 된 朝鮮族 同胞들에 依해 再建됐으나 1960年代 中國 文化革命 때 다시 破壞되는 崎嶇한 運命을 겪었다. 以後 朝鮮族이 세운 渤海大學이 破損된 碑身과 農家의 주춧돌로 放置돼온 肥大를 모아 保管해 오다 鷄龍奬學財團과 함께 復元했다.

이 비는 ‘삼한汕頭’라는 글字가 새겨진 龍頭, 2m 크기의 碑身(幅 83cm, 두께 26cm), 거북 形象을 한 肥大 等 높이 390cm 크기다.

이기진 記者 doyoce@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본