•  


東亞日報
날짜選擇
  • 졸면서 배 몰고, 29명 더 태우고…선장 등 5명 검찰송치

    졸면서 배 몰고, 29名 더 태우고…선장 等 5名 檢察送致

    졸음 運航 等 不注意로 船舶 衝突 事故를 일으킨 船舶 關係者들이 檢察로 넘겨졌다. 莞島警察署는 不注意로 船舶 衝突事故를 일으킨 嫌疑(業務上過失船舶破壞·船舶安全法違反) 等으로 5000t級 貨客船 船長 A氏와 9000t級 LNG運搬船 當直官 B氏를 包含해 總 5名을 送致했다고 29日 밝혔…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘서울 중대재해법 1호 기소’ 건설사 대표…2심도 징역형 집유

    ‘서울 重大災害法 1號 起訴’ 建設社 代表…2審도 懲役刑 執猶

    서울 地域 첫 重大災害處罰法 違反 事故로 裁判에 넘겨진 建設社 代表가 抗訴審에서도 懲役刑 執行猶豫를 宣告받았다.서울중앙지법 刑事抗訴50部(部長判事 차영민)는 29日 重大災害處罰등에關한법률위반(산업재해치사) 嫌疑로 起訴된 A 四 代表 李 某 氏에게 1審과 같이 懲役 1年에 執行猶豫 2年…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “푸짐한 산채비빔밥이 7000원”…이런 지역축제도 있다

    “푸짐한 山菜비빔밥이 7000원”…이런 地域祝祭度 있다

    最近 一部 地域 祝祭가 바가지 論難에 휩싸인 것과 달리 訪問客들이 만족스럽다는 後期를 남긴 京畿道 楊平郡의 한 祝祭가 話題다. 지난 26日부터 28日까지 京畿 楊平郡 龍門山 觀光團地에서 ‘楊平 龍門山 山나물 祝祭’가 열렸다. 該當 祝祭에 다녀온 A氏는 自身의 X(엑스·옛 트위터)에…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “불이야~” 밀양서 하교 중 여학생이 소화기로 큰불 막았다

    “불이야~” 密陽서 下校 中 女學生이 消火器로 큰불 막았다

    建物 入口에 設置된 肺花盆에서 火災가 發生해 때마침 이곳을 지나던 女學生이 消火器로 初期鎭火에 成功해 큰불을 막은 薰薰한 美談이 알려졌다.29일 慶南 密陽消防署에 따르면 지난 26日 午後 3時30分께 삼문동에 있는 한 建物 入口에 設置된 肺花盆에서 發生한 火災를 下校 中인 女學生 朴某…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 새벽 5시에 승용차로 주차차단기 ‘길막’…5시간 뒤 차주 나타나

    새벽 5時에 乘用車로 駐車遮斷器 ‘길幕’…5時間 뒤 車主 나타나

    京畿 양주시의 한 아파트團地에서 入住民이 새벽에 車輛으로 아파트 進入路 駐車遮斷機 앞을 가로막는 이른바 ‘길막’을 하고 자리를 離脫해 住民들이 큰 不便을 겪엇다. 29日 住民들에 따르면 옥정新都市의 한 아파트 住民 A 氏가 共同으로 使用하는 車輛 進出入路 駐車遮斷機 앞을 自身의 흰色…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 4번 수술 끝 휠체어로 돌아온 초등생…‘서프라이즈 파티’에 교실 눈물바다(영상)

    4番 手術 끝 휠체어로 돌아온 初等生…‘서프라이즈 파티’에 敎室 눈물바다(映像)

    큰 手術을 이겨내고 한 달 만에 學校로 돌아온 女學生이 班 親舊들의 깜짝 退院 파티에 눈물을 쏟았다. 最近 유튜브 채널 ‘窓用쌤 글씨敎室’에는 ‘學生을 울렸습니다’라는 題目의 映像이 올라왔다. 이에 따르면 慶北 김천시 農所初等學校 6學年 이수아 襄은 다리를 크게 다친 後 4番의 수…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 體感溫度 52度 ‘殺人 暴炎’…泰國 방콕 最小 30名 死亡

    最近 東南亞 地域에서 殺人的인 暴炎이 이어지면서 泰國에서는 올해만 熱射病으로 30名이 넘게 死亡한 것으로 調査됐다. 25日(現地時刻) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 泰國 保健部는 올해 1月 1日부터 지난 17日까지 熱射病으로 最少 30名이 死亡했다고 밝혔다. 지난해 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “엘베 타지 마세요”…계단 오르기, 死亡 危險 24% 낮춘다

    日常에서 쉽게 實踐할 수 있는 階段 오르기가 壽命 延長에 效果가 있다는 硏究 結果가 나왔다. 英國 노리치 이스트앵글리아大와 노퍽·노리치大學病院 財團 소피 牌毒 博士팀은 27日(現地時刻) 그리스 아테네에서 열림 ‘유럽心臟學會 學術大會 豫防心臟學 2024’에서 階段 오르기와 壽命 延長 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 교육부 “집단 유급 시한 5월 중순…대학들, 탄력적 학사 운영”

    敎育部 “集團 留級 時限 5月 中旬…大學들, 彈力的 學事 運營”

    醫大 增員에 反撥해 醫大生 集團行動이 繼續되는 가운데 各 大學은 醫大生 ‘集團 留級’ 時限을 5月 中旬으로 보는 것으로 나타났다. 또 集團 留級이 現實化되는 것을 막기 위해 學事 日程을 彈力的으로 運營하고 있는 中이다. 敎育部 심민철 人材請策企劃官은 29日 出入記者團 定例브리핑에…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 식당에 필로폰 든 가방 놓고 간 50대…제발로 파출소 찾았다 붙잡혀

    食堂에 필로폰 든 가방 놓고 간 50代…제발로 派出所 찾았다 붙잡혀

    食堂에 손님이 놓고 간 가방에서 필로폰이 發見돼 警察이 搜査에 나섰다. 29日 서울 東大門警察署는 50代 男性 A 氏를 痲藥類 管理에 關한 法律 違反 嫌疑로 搜査 中이라고 밝혔다. A 氏는 가방에 필로폰을 所持한 嫌疑를 받는다. 지난 23日 警察은 동대문구 제기동 한 食堂 職員으로…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 음주 운전하며 경찰서에 분실물 찾으러 온 남성…“간도 크다”

    飮酒 運轉하며 警察署에 紛失物 찾으러 온 男性…“肝도 크다”

    紛失한 携帶電話를 찾으러 警察署에 訪問한 男性이 飮酒 運轉으로 온 事實이 드러나 警察에 逮捕됐다. 28日 警察에 따르면 지난 17日 밤 10時께 서울 銅雀警察署에 殊常한 乘用車가 나타났다. 運轉者 A 氏는 警察署에 右回轉으로 進入하며 별다른 理由 없이 前進과 後進을 反復했고, 週次도…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 임현택 의협회장 “여론이 증원? 그럼 尹 지지율 낮다고 하야해야 하냐”

    임현택 義俠會長 “輿論이 增員? 그럼 尹 支持率 낮다고 下野해야 하냐”

    임현택 新任 大韓醫師協會長은 尹錫悅 大統領 支持率을 擧論하면서 政府가 輿論調査를 武器로 醫大 入學定員 增員 方針을 밀어붙인다면 크게 失手하고 있는 것이라고 警告했다. 林 會長은 公式 任期 始作 이틀을 앞둔 29日 CBS라디오 ‘김현정의 뉴스쇼’에서 進行者가 “輿論調査를 보면 醫師 數…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 부산 ‘평화의 소녀상’ 수난…日맥주·스시 올려놓은 30대

    釜山 ‘平和의 少女像’ 受難…日麥酒·스시 올려놓은 30代

    釜山 日本領事館 앞 平和의 少女像에 한 30代 男性이 日本産 麥酒와 스시를 올려놨다가 警察의 制止를 받았다. 29日 釜山 東部警察署에 따르면 지난 27日 午後 1時頃 30代 男性 A 氏는 釜山 東區 日本領事館 앞 平和의 少女像 옆에 設置된 빈 椅子에 앉아 스시 도시락과 日本産 麥酒를…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 저출산고령委 “노동력 부족 곧 현실화…향후 10년 계획 중요”

    低出産高齡委 “勞動力 不足 곧 現實化…向後 10年 計劃 重要”

    大統領 直屬 低出産高齡社會委員會 주형환 副委員長은 29日 高齡社會 對策과 關聯해 “人口 高齡化 速度와 變化 樣相을 考慮할 때 向後 10年 計劃이 대단히 重要하다”고 밝혔다. 週 副委員長은 이날 午前 정부서울청사에서 ‘超高齡社會, 雇傭·일자리 世代 共存을 위한 戰略 포럼’을 開催하고 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “참진드기 조심하세요”…제주서 올해 첫 SFTS환자 발생

    “참진드기 操心하세요”…제주서 올해 첫 SFTS患者 發生

    濟州에서 올해 첫 重症熱誠血小板減少症候群(SFTS) 患者가 發生했다. 29日 濟州特別自治道에 따르면 지난 26日 제주시에 居住하는 A 氏(84·女)가 SFTS 陽性 判定을 받았다. A 氏는 이달 初부터 고사리 採取 等 野外活動을 하다 지난 22日부터 어지러움과 食慾 不振, 泄瀉…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 임실 옥정호서 숨진채 발견된 건설사 대표…“범죄 혐의점 없다”

    任實 玉井湖서 숨진채 發見된 建設社 代表…“犯罪 嫌疑點 없다”

    失踪 13日 만에 全北自治道 任實郡 玉井湖에서 숨진 채 發見된 建設社 代表의 死亡 原因을 警察이 調査 中인 가운데 現在까지 犯罪 嫌疑點은 없는 것으로 보인다. 29日 任實警察署는 “옥정호 雲巖大橋 隣近에서 發見된 A 氏(60代)의 死亡原因을 調査하고 있다”며 “現在까지 여러 部分을…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 4년제 대학 중 13%, 올해 등록금 인상…1인당 연평균 3만2500원 올랐다

    4年制 大學 中 13%, 올해 登錄金 引上…1人當 年平均 3萬2500원 올랐다

    4年制 一般大과 敎育隊 中 13.5%가 올해 登錄金을 引上했다. 學生 1人이 1年間 내는 ‘平均登錄金’은 682萬 원으로, 前年 對比 0.5% 上昇했다.교육부와 韓國大學敎育協議會(대교협)은 29日 이같은 內容을 담은 ‘2024年 4月 大學情報公示 分析 結果’를 發表했다. 一般大(敎育隊…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸바오 고향 간 홍준표, ‘판다’ 사진 올리더니 “대구 데려올 수도…”

    푸바오 故鄕 간 洪準杓, ‘판다’ 寫眞 올리더니 “大邱 데려올 수도…”

    中國 청두시를 訪問한 洪準杓 大邱市長이 現地에서 目擊한 판다 寫眞을 公開하며 “판다 八字가 사람보다 더 낫다는 생각이 든다”고 밝혔다. 洪 市長은 28日 自身의 페이스북을 통해 “劉備의 나라 쓰촨省 청두(成都)는 中國 西部 大開發의 中心이자 人口 2500萬으로 中國 4大 都市로 道…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 만취 상태로 국도 역주행하다 인명사고 낸 50대

    漫醉 狀態로 國道 逆走行하다 人命事故 낸 50代

    漫醉 狀態로 國道를 逆走行하다 20代 大學生을 숨지게 50代 飮酒 運轉者가 警察에 붙잡혔다. 忠南 豫算警察署는 50代 A 氏를 特定犯罪加重處罰法上 危險運轉致死, 道路交通法上 飮酒 運轉 嫌疑로 立件해 調査 中이라고 29日 밝혔다. 警察에 따르면 A 氏는 지난 19日 午前 2時쯤 豫算…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 양양 앞바다서 ‘흑범고래’ 죽은채 발견…“포획 흔적 없어”

    襄陽 앞바다서 ‘黑범고래’ 죽은채 發見…“捕獲 痕跡 없어”

    講院 襄陽郡 南涯港 앞 바다에서 길이 3m의 黑범고래가 죽은 채 發見됐다. 束草海洋警察署는 29日 午前 講院 襄陽郡 南涯港 東方 約 150m 海上에서 漁船 A號로부터 黑범고래가 죽은채로 漂流하고 있다는 申告를 接受했다. A號 船長인 B氏(49)는 “날씨가 좋지 않아 일찍이 入港하는…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본