•  


東亞日報
날짜選擇
  • “心臟血管 스텐트 施術 數가 最大 2倍로”

    政府가 重症 心臟疾患 血管스텐트 施術에 對한 酬價(健康保險으로 支給하는 診療費)를 最大 2倍로 올리고 높은 酬價를 支給하는 急性心筋梗塞 應急施術 對象도 擴大하기로 했다. 必須醫療 分野 支援을 强化하며 醫大 敎授와 專攻醫(인턴, 레지던트)에게 ‘당근策’을 提示한 것이다. 曺圭鴻 保健福祉…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 저출산 정책 효과보다 예산 따는데만 급급한 공무원들 [기자의 눈/박성민]

    低出産 政策 效果보다 豫算 따는데만 急急한 公務員들 [記者의 눈/朴聖敏]

    政府와 低出産 關聯 論議를 해본 專門家들은 “中央部處 公務員에게 低出産 政策은 달갑지 않은 業務”라고 입을 모은다. 各 部處가 내놓는 單發性 政策이 出産率을 反騰시키는 건 現實的으로 不可能하고 그런 만큼 成果에 對한 補償을 期待하기도 어렵기 때문이다. 政策 推進과 效果 사이 時差도 크…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 문구점 덮친 음주운전 차량

    文具店 덮친 飮酒運轉 車輛

    29日 午前 5時 45分頃 忠北 鎭川郡 德山邑의 한 無人文具店에 스포츠유틸리티車輛(SUV)李 突進해 가게가 엉망이 돼 있다. 20代 SUV 運轉者는 血中알코올濃度가 免許 取消(0.08%) 水準으로 漫醉한 狀態였다. 多幸히 車에 치인 被害者는 없었다.

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 공수처, ‘채 상병 수사외압 의혹’ 김계환 사령관 출석통보

    公搜處, ‘채 上兵 搜査外壓 疑惑’ 김계환 司令官 出席通報

    海兵隊 菜某 上兵 殉職 사고 搜査 外壓 疑惑을 搜査 中인 高位公職者犯罪搜査處(公搜處)가 김계환 海兵隊司令官(中將·寫眞)에게 出席을 通報한 것으로 把握됐다. 公搜處는 29日 國防部 유재은 法務管理官을 다시 불러 調査하는 等 國防部와 軍 首腦部로 搜査를 擴大하고 있다. 29日 法曹界에 따…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “카드로 코로나 豫防” 配布한 醫大敎授 懲役刑 執猶

    新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 治療·豫防 效果가 100%라는 이른바 ‘백신 카드’를 配布한 嫌疑로 裁判에 넘겨진 醫大 敎授가 法院에서 懲役刑의 執行猶豫를 宣告받았다. 29日 法曹界에 따르면 서울중앙지법 刑事9單獨 김택형 判事는 醫療機器法 違反 嫌疑로 起訴된 연세대 原州醫大 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 大法 “‘미르의 傳說2’ 中과 라이선스 延長 有效”

    게임業體 액토즈소프트와 위메이드가 共同으로 知識財産權(IP)을 保有하고 있는 ‘미르의 傳說2’와 關聯해 액토즈소프트가 中國 運營社와 締結한 라이선스 延長 契約이 有效하다는 大法院 判斷이 나왔다. 29日 法曹界에 따르면 大法院 2部(主審 김상환 大法官)는 위메이드와 子會社 前飢餓離披가 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “1명뿐인 아이, 아낌없이” 골드키즈에 명품매출 쑥

    “1名뿐인 아이, 아낌없이” 골드키즈에 名品賣出 쑥

    서울 江南區 개포동에 居住하는 職場人 金某 氏(29)는 얼마 前 두 살 된 딸을 爲해 한 名品 賣場에서 팔뚝만 한 50萬 원짜리 幼兒用 원피스를 購買했다. 金 氏는 “周邊에 名品 브랜드의 兒童服을 입는 아이가 많아 子女 옷차림도 부쩍 神經을 쓰고 있다”며 “우리는 아이가 한 名뿐인 萬…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 脂肪消滅對應基金 體系 改編… 優秀 地自體 最大 160億 支援

    政府가 地方消滅 危機에 對處하기 위해 地方自治團體 1곳에 最大 160億 원을 支援하기로 했다. 行政安全部는 每年 1兆 원씩 投入하는 地方消滅對應基金 配分 體系를 簡素化하는 等 이 같은 內容을 담은 改善 方案을 29日 發表했다. 于先 基金 運營의 安定性을 높이고 優秀 地自體의 배분금을 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “지역 교통 격차 줄이고 철도 지하화해 공간 활용 높일 것”

    “地域 交通 隔差 줄이고 鐵道 地下化해 空間 活用 높일 것”

    “圈域別 交通 隔差를 줄이고, 鐵道 地下化로 都心 空間 活用性을 높이겠습니다.” 29日 午前 大田驛 線路가 훤히 보이는 國家鐵道公團 執務室에서 만난 이성해 國家鐵道公團 理事長은 工團의 役割에 對해 이렇게 말했다. 2004年 1月 設立된 公團은 國家 鐵道網 構想과 路線 設計·施工, 維持…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 우주-양자-AI… 첨단과학의 미래 보여준 ‘대전 과학축제’

    宇宙-兩者-AI… 尖端科學의 未來 보여준 ‘大田 科學祝祭’

    科學都市 大戰이 ‘世上에서 가장 큰 硏究室’로 탈바꿈했다. 大田市는 25日부터 나흘 동안 大田 엑스포市民廣場과 엑스포科學公園 一帶에서 ‘世上에서 가장 큰 硏究室’을 主題로 열린 大韓民國 科學祝祭가 盛況裏에 幕을 내렸다고 29日 밝혔다. 大田은 지난해 大德特區 50周年을 記念해 祝祭를 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 환절기 극성 호흡기질환… 면역력 키워 ‘철통 방어’

    換節期 極盛 呼吸器疾患… 免疫力 키워 ‘鐵桶 防禦’

    한낮 水銀柱가 攝氏 20度 中盤까지 오르며 初여름을 彷彿케 하고 있다. 하지만 마음껏 窓門을 열어젖힐 수도 없다. 窓門을 걸어 잠그게 만드는 微細먼지와 黃沙, 꽃가루 같은 不請客이 많아서다. 높은 日較差로 免疫力이 떨어져 各種 疾病에 걸리기도 쉽다. 이 같은 環境에서 바이러스 感染에 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “고성능 공기청정기에 대한 관심 커져”

    “高性能 空氣淸淨器에 對한 關心 커져”

    人體가 바이러스 感染에 特히 脆弱해지는 換節期에는 窓門을 열어 空氣를 循環시키는 것이 重要하다. 그러나 微細먼지와 黃沙가 甚한 요즘 같은 때는 外部 空氣 流入을 막은 채 室內에 머무는 時間이 더 길어진다. 이때 가장 큰 問題는 室內 空氣 中 細菌 및 바이러스 除去가 어려워 有害物質이 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [신문과 놀자!/인문학으로 세상 읽기]편 가르고 차별하는 행동… ‘혐오’는 사라질 수 있을까

    [新聞과 놀자!/인문학으로 世上 읽기]편 가르고 差別하는 行動… ‘嫌惡’는 사라질 수 있을까

    우리 社會에는 ‘우리’와 ‘남들’을 가르고 남들에 對한 嫌惡를 통해 利益을 얻고자 하는 境遇가 있습니다. 그동안 嫌惡와 關聯된 問題를 指摘하고 嫌惡를 없애자는 問題 提起가 적지 않았습니다. 그런데 嫌惡 自體를 없앨 수 있을지도 이제 한 番 생각해 볼 必要는 있을 것 같습니다. ● 혐…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [신문과 놀자!/피플 in 뉴스]실험정신으로 한국 연극계를 빛낸 배우 추송웅

    [新聞과 놀자!/피플 in 뉴스]實驗精神으로 韓國 演劇界를 빛낸 俳優 추송웅

    서울 中區 三一路 고갯길에는 1975年 開館한 오래된 小劇場이 하나 있습니다. 바로 ‘三一路倉庫劇場’입니다. 이달 11日부터 이곳에서 ‘第1回 모노드라마(一人劇) 페스티벌’이 열리고 있습니다. 主催 側이 1970年代 小劇場 神話를 만든 俳優 故 추송웅 氏(1941∼1985·寫眞)의 失…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [신문과 놀자!/풀어쓰는 한자성어]論功行賞(논공행상)(논의할 논, 공 공, 행할 행, 상줄 상)

    [新聞과 놀자!/풀어쓰는 漢字成語]論功行賞(論功行賞)(論議할 논, 공 공, 行할 行, 賞줄 上)

    ● 由來: 韓非子(韓非子) 팔설(八說)의 ‘功을 따져 賞을 주고 能力을 가늠해 일을 주어야 한다’와 詐欺(史記) 고조본기(高祖本紀)의 ‘功을 論하고 賞을 주는데 溯河의 功이 가장 컸다’에서 由來를 찾을 수 있습니다. 또 三國志 고담展(顧譚傳)에는 ‘吳나라 孫權은 전종을 大將軍으로 任命…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘국도 45호선’ 확충 ‘패스트트랙’ 추진하나…용인 반도체 국가산단 정체 문제 논의

    ‘國道 45號線’ 擴充 ‘패스트트랙’ 推進하나…용인 半導體 國家産團 正體 問題 論議

    “國家産業 團地 造成을 成功的으로 하려면 國道 45號線 擴張을 包含한 道路網 擴充을 빨리 해야 합니다.”이상일 京畿 龍仁市腸은 27日 ‘龍仁 尖端시스템半導體 國家産業團地’ 現場疏通室에서 박상우 國土交通部 長官, 이한준 韓國土地住宅公社(LH) 社長과 만나 이같이 要請했다.이 市場은 “국…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 10년 새 심근경색증 환자 54.5% 늘어 ‘건강 위협’

    10年 새 心筋梗塞症 患者 54.5% 늘어 ‘健康 威脅’

    우리나라의 心筋梗塞症 患者 發生 件數는 2021年 3萬4612件으로, 10年 前인 2011年 2萬2398件에 비해 1.5倍나 늘어난 것으로 나타났다. 이 가운데 男子가 2萬5441件으로 女子 9171件보다 約 2.8倍 높아 男子들의 血管 健康管理가 時急한 것으로 指摘됐다. 疾病管理廳…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이재명 “의대 증원 반드시 해야” vs 의사단체 “실망스럽다”

    李在明 “醫大 增員 반드시 해야” vs 醫師團體 “失望스럽다”

    尹錫悅 大統領과 더불어民主黨 李在明 代表가 29日 만나 醫大 增員 必要性에 對해 共感帶를 形成한 것에 對해 醫師團體에선 “失望스럽다”는 反應이 나왔다. 李 代表는 “醫大 定員 擴大 같은 醫療 改革은 반드시 해야 될 主要 課題”라며 政府의 增員 方針 自體에 對해선 必要하다는 認識을 步였…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘성남FC 후원금 의혹’ 검찰측 증인 155명→410명 늘어나

    ‘城南FC 後援金 疑惑’ 檢察側 證人 155名→410名 늘어나

    水原地法 城南支院 第1刑事部(허용구 部長判事)는 29日 斗山建設·네이버 前職 任員 等 賂物供與·賂物 等 嫌疑로 起訴된 等 7名에 對한 公判準備期日을 마무리하고 來달 20日부터 證人訊問을 再開한다. 이날 裁判部는 檢察과 辯護人側에서 提出한 證人訊問 目錄과 新聞所要 豫想時間 等을 整理…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “중증 심장질환 스텐트 시술 수가 2배로”

    政府 “重症 心臟疾患 스텐트 施術 數가 2倍로”

    政府가 重症心臟疾患 血管스텐트 施術에 對한 酬價(健康保險으로 支給하는 診療費)를 最大 2倍로 올리고 높은 酬價를 支給하는 急性心筋梗塞 應急施術 對象도 擴大하기로 했다. 必須醫療 分野 支援을 强化하며 醫大 敎授와 專攻醫(인턴, 레지던트)에게 ‘당근策’을 提示한 것이다.조규홍 保健福祉部 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본