•  


東亞日報
날짜選擇
  • 임현택 의협회장 취임

    임현택 義俠會長 就任

    임현택 新任 대한의사협회(醫協) 會長(앞줄 왼쪽)은 2日 서울 龍山區 醫協 講堂에서 열린 就任式에서 “醫大 增員 承認 保留를 要求한 司法府의 判斷을 尊重한다”며 “科學的 根據를 提示해 政府가 進行하는 政策이 얼마나 寒心한지 깨닫도록 하겠다”고 말했다.

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정부 “내년 의대 1489∼1509명 증원… 확정은 아니다”

    政府 “來年 醫大 1489∼1509名 增員… 確定은 아니다”

    來年度 全國 醫大 新入生 募集人員이 現在보다 1489∼1509名 늘어난 4547∼4567名으로 定해졌다. 지난달 30日 法院이 醫大 增員 承認을 保留하라고 하면서 政府의 增員 節次도 中斷되는 것 아니냐는 觀測이 나왔지만 募集人員 發表를 强行한 것이다. 醫師團體는 “政府가 司法府 意見을…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘PA 간호사’ 합법화 눈앞… 간호법 이달 통과될듯

    ‘PA 看護師’ 合法化 눈앞… 看護法 이달 通過될듯

    診療支援(PA·Physician Assiatant) 看護師의 法的 根據를 包含한 ‘看護法’(假稱) 制定案이 이르면 이달 內 國會를 通過할 것으로 보인다. 尹錫悅 大統領이 지난해 5月 “直譯 間의 過度한 葛藤을 불러일으키고 있다”며 再議要求權(拒否權)을 行使한 지 1年 만이다. 保健福祉…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 교차로 꼬리물기 감지한 AI, 빅데이터로 최적 신호주기 찾아내

    交叉路 꼬리물기 感知한 AI, 빅데이터로 最適 信號週期 찾아내

    지난달 16日 서울 蘆原區 地下鐵 6號線 泰陵入口驛 隣近의 畫廊로. 退勤 時間인 午後 6時 40分頃 이 道路에선 信號가 바뀌기 前인데도 交叉路에 進入한 車輛들 때문에 ‘꼬리물기’ 正體 狀況이 벌어졌다. 그러자 같은 時間 市內 交通量 等을 管理하는 서울交通情報포털 狀況室에 있는 ‘스마트…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 200m 上空 ‘매의 눈’ 드론, CCTV死角地帶 交通狀況 實時間 把握

    “午後 3時 3分 汝矣大路 6次로 施設物 保守 消息입니다. 工事地點 注意해서 運行하세요.” 지난달 12日 서울 中區 서울市廳 서울交通情報포털(TOPIS) 狀況室에선 永登浦區 汝矣島公園 앞 一帶에서 施設物 補修 工事가 있다는 消息이 接受됐다. 같은 時間 汝矣島의 한 아파트 屋上에서 20…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [단독]정보공개청구 354만건중 82만건, 악성민원인 10명이 쏟아냈다

    [單獨]情報公開請求 354萬件中 82萬件, 惡性民願人 10名이 쏟아냈다

    한 民願人은 最近 江原 춘천시에 市場의 業務推進費 內譯을 비롯해 最近 10年 치 認許可 關聯 書類 等 57個 項目에 對해 情報公開를 請求했다. 期間制 勤勞者까지 採用해 3個月 동안 資料를 複寫해 準備했지만 정작 民願人은 資料를 가져가지도 않았다. 올해 3月 京畿 김포시 公務員이 惡性…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [단독]병무청, 코인거래 업체 내달부터 ‘병역특례’ 중단

    [單獨]兵務廳, 코인去來 業體 來달부터 ‘兵役特例’ 中斷

    政府가 다음 달부터 假想資産 去來를 仲介하거나 自問하는 業體의 兵役特例 惠澤을 全面 中斷하기로 했다. 現行 法令上 關聯 業體는 兵役指定業體로 申請할 수 없는데도 一部 業體가 株業種을 ‘情報通信業’ 等으로 迂廻 申請해 惠澤을 받고 있다는 指摘(本報 1日子 A12面)에 따른 것이다. 2日…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “부산항만공사, 북항 재개발 민간업체에 특혜”

    “釜山港灣公社, 北港 再開發 民間業體에 特惠”

    2兆8000億餘 원이 投入된 國策事業인 釜山 北港 再開發 事業을 推進하는 釜山港灣公社가 特定 民間業體들을 相對로 特惠를 줬다는 監査院의 監査 結果가 나왔다. 民間業體들이 特級 호텔과 地域 言論社 社屋 等을 建設하겠다면서 事業을 따낸 뒤 막상 建築 認許可를 받을 땐 收益性이 좋은 오피스…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “中, 탈북민 200여명 또 강제 북송”

    “中, 脫北民 200餘名 또 强制 北送”

    脫北民團體 겨레얼統一連帶가 2日 “中國 지린(吉林)省 ‘바이산(白山) 拘留所’에 收容된 脫北民 200名假量이 지난달 26日에 北韓으로 送還됐다는 消息을 傳해 들었다”고 밝혔다. 國內에 居住하는 複數의 脫北民 家族들과 現地 消息通 等을 통해 이러한 內容을 傳해 들었다는 것. 우리 情報當…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대구 2곳에 ‘박정희 동상’, 논란속 시의회 통과

    大邱 2곳에 ‘朴正熙 銅像’, 論難속 市議會 通過

    大邱 地域의 關門인 동대구역 廣場 等에 朴正熙 前 大統領 銅像을 세우는 記念事業 條例案이 大邱市議會를 通過했다. 大邱市議會는 2日 第308回 臨時會 本會議를 열어 ‘朴正熙 大統領 記念事業에 關한 條例案’을 全體 議員 32名 가운데 贊成 31名, 反對 1名으로 可決했다. 市는 14億50…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 김오수 前검찰총장 로펌 못돌아간다… “취업 불허”

    金오洙 前檢察總長 로펌 못돌아간다… “就業 不許”

    文在寅 政府의 마지막 檢察總長이었던 金오洙 前 總長의 로펌 就業을 政府가 不許했다. 檢察과 法院 等에 影響力을 行使할 可能性이 있다는 理由에서다. 2日 政府公職者倫理委員會(倫理委)는 지난달 26日 退職公職者 60名의 就業을 審査한 結果 金 前 總長 等 3名에게 不承認 決定을 내렸다고 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 용인∼서울 급행버스 도입, 출퇴근 30분 빨라진다

    龍仁∼서울 急行버스 導入, 出退勤 30分 빨라진다

    이달부터 競技 水原과 龍仁 等에서 서울로 進入할 때는 ‘急行버스’를 利用할 수 있게 된다. 서울 地下鐵 9號線 急行처럼 乘客 需要가 많은 主要 停留場만 停車하는 버스다. 果川 나들목(IC)에서 청계 나들목 6.3km 區間은 出退勤 時間에 버스專用車路로 變更돼 運營된다.● 首都圈 南部∼…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 퇴근 시간 명동 버스 통행량 26% 줄인다

    退勤 時間 明洞 버스 通行量 26% 줄인다

    앞으로 退勤 時間帶 서울 中區 鳴動 一帶를 지나는 버스의 通行量이 26% 減少하고 通行 時間이 8分 減少할 것으로 보인다. 서울市는 國土交通部 大都市圈廣域交通委員會(대광位)와 京畿道, 仁川市와 함께 鳴動 等 都心 버스停留場의 混雜 緩和를 위해 33個 首都圈 廣域버스 路線의 調整을 決定…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 국민 90% “저출산 정책 효과 없다”… 미혼 남녀 40%는 “결혼 생각 없어”

    國民 90% “低出産 政策 效果 없다”… 未婚 男女 40%는 “結婚 생각 없어”

    國民 10名 中 9名은 只今까지의 政府 低出産 政策이 ‘效果가 없다’고 생각하는 것으로 나타났다. 未婚 男女 10名 中 4名은 앞으로도 結婚할 생각이 없거나 結婚에 對해 생각해 본 적이 없다고 答했다. 大統領直屬 低出産高齡社會委員會(저高位)는 2日 만 25∼49歲 男女 2000餘 名을…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 내일까지 낮 최고 30도 무더위… 어린이날 오후부터 전국에 비

    來日까지 낮 最高 30度 무더위… 어린이날 午後부터 全國에 비

    連休 期間 어린이날 午前까지 맑은 날이 이어지다 어린이날 午後부터 비가 내릴 것으로 展望된다. 2日 氣象廳에 따르면 3, 4日 全國이 高氣壓 影響圈에 들며 大體로 맑겠고 낮 最高氣溫도 30도 가까이 오를 것으로 豫想된다. 3日 낮 最高氣溫은 서울 28度, 大田 光州 江陵 27度 等 全…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 두바이서 “Buy Seoul”

    서울市가 中東에서 投資 誘致와 서울의 魅力을 알릴 수 있는 觀光 弘報에 나선다. 서울市는 吳世勳 서울市長 等 代表團이 아랍에미리트(UAE) 두바이와 아부다비 等을 5泊 7日 日程으로 訪問한다고 2日 밝혔다. 吳 市長은 6日 午後(現地 時間) UAE의 代表 博覽會인 ‘두바이 핀테크 서…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 활 쏘고 불 피우고… 연천으로 떠나는 구석기 여행

    활 쏘고 불 피우고… 漣川으로 떠나는 舊石器 旅行

    京畿 漣川郡 전곡리는 해마다 100萬 名 以上이 찾는 代表的인 先史 遺跡地다. 1978年 舊石器時代 ‘阿슐吏案 주먹도끼’가 이곳에서 發見됐다. 當時만 해도 ‘주먹도끼는 유럽과 아프리카에서만 使用됐다’는 定說을 뒤엎고 世界 考古學社를 다시 쓰는 歷史的인 事件이었다. 전곡리 先史遺跡地(8…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 漢江서 즐기는 3種 競技 參與해볼까

    서울 漢江에서 餘裕롭게 水泳하고, 自轉車를 타고, 달리는 3種 競技가 열린다. 參加者들이 同時에 順位를 競爭하는 大會 方式이 아니라 이틀 동안 各自 願하는 水準의 코스를 골라 完走하면 되는 市民參與型 祝祭다. 서울市는 다음 달 1∼2日 뚝섬漢江公園 一帶에서 第1回 쉬엄쉬엄 漢江 3種 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본