•  


東亞日報
날짜選擇
  • 유정복, 인천시장 탈환 유력…‘與 프리미엄’으로 설욕

    劉正福, 仁川市長 奪還 有力…‘與 프리미엄’으로 雪辱

    “市民 幸福과 仁川 發展을 念願한 偉大한 市民의 勝利다.” 國民의힘 유정복 仁川市長 候補는 1日 地上波 3社 出口調査 結果 發表 直後 所感에서 이 같이 말했다. 前·現職 市場이 맞붙은 ‘리턴 매치’에서 劉 候補는 4年 前에도 맞붙었던 더불어民主黨 박남춘 候補를 꺾고 再選 市場 者…

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [사설]與에 국정성과, 野에 자기혁신 주문한 6·1선거 民心

    [社說]與에 國政成果, 野에 自己革新 注文한 6·1選擧 民心

    6·1地方選擧에서 國民의힘이 크게 이겼다. 17個 市道知事 中 湖南과 濟州를 除外하고 最小 10곳을 쓸어 담았다. 午前 2時 現在 競合地 3곳도 僅少하게 앞서고 있다. 4年 前 選擧에서 14곳을 휩쓸었던 더불어民主黨은 地方權力度 거의 내놓게 됐다. 仁川 桂陽乙 國會議員 再·補闕選擧에선…

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 민주, 대선 이어 ‘충격의 2연패’…무엇이 독이 됐나

    民主, 大選 이어 ‘衝擊의 2連霸’…무엇이 毒이 됐나

    1日 午後 7時 30分 ‘廣域團體長 國民의힘 10곳, 더불어民主黨 4곳 優勢’란 地上波 3社의 出口調査 結果가 發表되자 國會 議員會館 大會議室에 마련된 민주당 開票 狀況室엔 무거운 寂寞만 흘렀다. 가장 앞줄에 앉은 李在明 總括選對委員長과 尹昊重, 朴志玹 共同非常對策委員長은 沈鬱한 表情…

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 4년 만에 뒤바뀐 경기 민심…국힘, 시흥-광명 뺀 29곳 앞서

    4年 만에 뒤바뀐 京畿 民心…國힘, 始興-光明 뺀 29곳 앞서

    6·1 地方選擧에서 最大 激戰地로 꼽혔던 京畿道 31個 市郡 基礎團體長 選擧에서 4年 前 壓勝을 거뒀던 더불어民主黨이 이番엔 國民의힘에 完敗했다. 1日 午後 10時 30分 中央選擧管理委員會 開票現況에 따르면 國民의힘은 始興과 光明을 除外한 29個 基礎團體長에서 민주당을 앞서고 있…

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 송영길, 서울시장 패배 인정…“최선 다했지만 부족했다”

    宋永吉, 서울市長 敗北 認定…“最善 다했지만 不足했다”

    第8回 全國同時地方選擧 서울市長에 出馬한 더불어民主黨 송영길 候補가 選擧 結果에 承服하며 敗北를 認定했다. 宋 候補는 1日 밤 11時 30分頃 서울 무교동에 있는 自身의 選擧캠프 事務室에서 “選擧 期間을 통해 제가 생각하는 서울에 對한 비전을 알리는데 最善을 다했지만 市民의 마음을 …

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이재명 “많이 부족했다…엄중한 질책 겸허히 수용”

    李在明 “많이 不足했다…엄중한 叱責 謙虛히 受容”

    더불어民主黨 總括選擧對策委員長이자 仁川 桂陽乙 國會議員補闕選擧에 出馬해 當選이 確實視 된 李在明 候補가 錯雜한 所感을 밝혔다. 李 候補는 2日 0時頃 沈痛한 表情으로 取材陣의 카메라 앞에 섰다. 먼저 그는 地域 區民들을 向해 “먼저 桂陽乙 地域 區民 여러분 感謝드린다. 우리 桂陽乙…

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 6.1 지방선거도 여당 압승…지방권력 뒤집혔다[오전 0시 30분 현재]

    6.1 地方選擧도 與黨 壓勝…地方權力 뒤집혔다[오전 0時 30分 現在]

    1日 치러진 第8回 全國同時地方選擧에서 執權 與黨인 國民의힘이 勝利했다. 3·9大選에 이은 2連勝이다. 이날 午後 10時 半 現在 國民의힘은 서울을 包含해 全國 13個 廣域自治團體長 選擧에서 앞서고 있다. 反面 더불어民主黨은 光州, 전남북 等 湖南 3곳에 提州를 더해 4곳에서 黨…

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 홍준표, 대구시장 당선 확실…“4년간 대구 50년 미래 준비”

    洪準杓, 大邱市長 當選 確實…“4年間 大邱 50年 未來 準備”

    6·1 全國同時地方選擧에서 大邱市長 當選이 確實視된 國民의힘 洪準杓 候補는 “저를 믿고 選出해주신 大邱 市民 여러분들께 感謝드린다”고 밝혔다. 洪 候補는 大邱市長 當選이 確實視 된 後 채널A와 가진 인터뷰에서 “4年間 大邱 慶北의 50年 未來를 準備하는 市場이 되겠다”고 밝혔다. …

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박형준 재선 ‘확실’…“지역균형발전 부산이 앞장서 구현하겠다”

    朴亨埈 再選 ‘確實’…“地域均衡發展 釜山이 앞장서 具現하겠다”

    朴亨埈 國民의힘 釜山市長 候補가 1日 밤 ‘再選’李 確實視 되자 “地域 革新型 均衡發展에 對한 尹錫悅 政府의 確固한 國政方向을 釜山이 앞장서서 具現하겠다”고 밝혔다. 朴 候補는 이날 午後 7時 30分 地上波放送 3社의 出口調査 發表에서 66.9%를 得票하는 것으로 나타나 32.2%…

    • 2022-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국힘, ‘민주 텃밭’ 서울 서부권 구청장서 선전…시의원도 우세

    國힘, ‘民主 텃밭’ 서울 西部圈 區廳長서 宣傳…市議員도 優勢

    6·1地方選擧에서 國民의힘이 서울 奪還을 눈 앞에 두고 있다. 4年 前 서울 25個 區廳長 中 瑞草區 單 한 곳만을 차지했던 國民의힘은 이番 地方選擧에서 오세훈 候補의 當選은 勿論 “區廳長 3分의 2 以上 奪還”이라는 目標를 세운 狀況. 反面 민주당은 4年 前과 달라진 서울 민…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 분당갑 안철수 당선 확실…“尹 정부 성공 뒷받침하겠다”

    盆唐甲 安哲秀 當選 確實…“尹 政府 成功 뒷받침하겠다”

    1日 치러진 國會議員 再補闕選擧에서 競技 城南 盆唐甲 當選이 確實視된 國民의힘 安哲秀 候補가 “尹錫悅 政府의 成功을 뒷받침하고, 大韓民國의 새로운 變化를 위해 여기 계신 모든 분들과 끝까지 함께하겠다”는 所感을 밝혔다. 安 候補는 이날 當選이 確實視 되자 選擧 캠프에서 “國民의힘을 …

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박민영 “결국 이재명만 살아남는 분위기…홀로 생존 소감 어떠신지”

    박민영 “結局 李在明만 살아남는 雰圍氣…홀로 生存 所感 어떠신지”

    第8回 全國同時地方選擧 出口調査에서 國民의힘이 더불어민주당을 앞서는 것으로 나타난 反面, 민주당 總括選擧對策委員長인 李在明 候補는 仁川 桂陽乙 國會議員補闕選擧에서 이기는 것으로 豫測된 것에 對해 與黨 側은 “스러진 同志들 위에 홀로 生存하신 所感이 어떠시냐?”고 물었다. 박민영 國…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘文비서실장’ 노영민, 부동산 못넘고 낙선 “최선 다했지만 부족”

    ‘文祕書室長’ 盧英敏, 不動産 못넘고 落選 “最善 다했지만 不足”

    文在寅 政府의 靑瓦臺 祕書室長을 지낸 盧英敏 더불어民主黨 忠北道知事 候補가 開票率이 20%를 넘긴 가운데 金榮煥 國民의힘 候補와 隔差가 20%포인트(p) 以上 벌어지자 ‘敗北’를 認定했다. 盧 候補는 꼬리票로 남은 自身의 過去 不動産 論難과 尹心(尹心) 候補로 꼽히는 金 候補를 넘지…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박지원 “자기는 살고 당은 죽는다더니···책임 누가 질까”

    朴智元 “自己는 살고 黨은 죽는다더니···책임 누가 질까”

    朴趾源 前 國精院長은 1日 6·1 地方選擧 出口調査 結果 더불어民主黨의 ‘慘敗’가 豫測되자 ‘自生黨舍(自生黨死)’라며 “自己는 살고 黨은 죽는다는 말이 黨內에 流行한다더니 國民의 判斷은 恒常 正確하다”고 말했다. 朴 前 院長은 이날 밤 페이스북에 “TV 3社, JTBC 出口調査를 詩…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 12년 민주당 아성 무너지나…국힘, 성남시장 탈환 가능성

    12年 민주당 牙城 무너지나…국힘, 城南市長 奪還 可能性

    國民의힘이 12年 만에 京畿 城南市長을 奪還할 可能性이 높아졌다. 1日 午後 11時 現在 國民의힘 신상진 候補(65·寫眞)는 60.17%의 得票率로 더불어民主黨 배국환 候補(38.83%)를 21.34%포인트 次로 앞서 當選이 有力한 狀況이다. 醫師 出身인 申 候補는 城南 中…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 20대 男·女, 대선 때 보다 더 심하게 갈렸다

    20代 男·女, 大選 때 보다 더 甚하게 갈렸다

    지난 3月 大統領選擧에 이어 1日 치러진 第8回 全國同時地方選擧에서도 20代 男女의 支持 性向은 크게 엇갈렸다. 大選 때 보다 性別 結集度가 더 剛해진 모습이다. 이날 地上波 3社(KBS·MBC·SBS)가 公開한 年齡帶別 支持 政黨을 보면 20代 以下 男性 65.1%는 國民의힘을, …

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘참패’ 민주, 조기 전당대회 거론…본격 ‘당권 경쟁’ 예상

    ‘慘敗’ 民主, 早期 全黨大會 擧論…本格 ‘黨權 競爭’ 豫想

    ‘尹錫悅 政府 牽制論’을 앞세워 支持層 結集에 나섰던 더불어民主黨이 6·1 地方選擧에서 慘敗할 危機에 處했다. 이番 選擧를 이끌었던 現 指導部의 總辭退가 不可避할 것으로 보여 民主黨은 向後 本格 黨權 競爭에 휩싸일 것으로 보인다. 이날 午後 7時30分 地上波 放送 3社(KBS·MBC…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이 후보 나타나면 환호하지 마세요” 이재명 캠프 침울

    “李 候補 나타나면 歡呼하지 마세요” 李在明 캠프 沈鬱

    地上波 放送3社(KBS·MBC·SBS) 出口 調査 結果 李在明 候補가 54.1%, 윤형선 候補가 45.9%를 누른 것으로 나타나고 있는 가운데, 李在明 候補가 仁川市 桂陽區 選擧캠프에 모습을 보이지 않고 있다. 當初 이 候補는 이날 午後 7時 20分쯤 民主黨 開票狀況室을 訪問해 선…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 민주, 참패 예측에 내일 긴급 비대위…지도부 총사퇴 논의

    民主, 慘敗 豫測에 來日 緊急 非對委…指導部 總辭退 論議

    더불어民主黨이 1日 第8回 全國同時地方選擧에서 慘敗가 豫想되는 것과 關聯해 選擧 다음날 非公開로 非常對策委員會議를 열어 指導部 總辭退를 論議한다. 民主黨에 따르면 非對委는 오는 2日 午前 10時 非公開 會議를 召集했다. 非對委는 이 자리에서 地方選擧 結果와 關聯한 指導部 總辭退 與…

    • 2022-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본