•  


東亞日報
날짜選擇
  • 추경호 부총리 “에쓰오일 폭발·화재 진압 장비·인력 총동원”

    秋慶鎬 副總理 “에쓰오일 爆發·火災 鎭壓 裝備·人力 總動員”

    추경호 國務總理 職務代行(副總理 兼 企劃財政部 長官)은 19日 蔚山 原油精製 工場 爆發·火災 鎭壓에 加用한 모든 裝備와 人力을 動員하라고 緊急指示했다. 鄒 副總理는 “消防廳長, 警察廳長, 蔚山市長은 加用한 모든 裝備와 人力을 動員해 火災鎭壓에 最善을 다하라”며 “火災·爆發·가스漏出…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹대통령 “한미동맹, 더욱 발전할 것으로 확신”…트위터 개설

    尹大統領 “韓美同盟, 더욱 發展할 것으로 確信”…트위터 開設

    尹錫悅 大統領은 조 바이든 美國 大統領의 訪韓 하루 前날인 19日 “韓美 同盟은 더욱 發展할 것”이라고 밝혔다. 尹 大統領은 이날 開設한 公式 트위터 計定에 올린 글에서 “바이든 大統領을 眞心으로 歡迎한다”며 이렇게 적었다. 尹 大統領은 “山은 山을 찾는 사람들에게 頂上으로 가는 …

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 74년 동안 한 번도 공개되지 않았던 靑 영부인 집무실에 가보니…

    74年 동안 한 番도 公開되지 않았던 靑 令夫人 執務室에 가보니…

    74年 만에 靑瓦臺가 國民들의 空間으로 바뀐 가운데 채널A가 最初로 靑瓦臺 本館 內部, 特히 令夫人 執務室을 單獨 公開했다. 19日 放送된 ‘채널A뉴스’에서는 大統領이 떠난 靑瓦臺 本館을 비롯해 大統領 執務室, 그리고 令夫人의 執務室이 公開됐다. 令夫人의 執務室은 靑瓦臺 本館 1層…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹 취임 후 첫 외식은 5000원짜리 온국수…식당 손님들과 대화도

    尹 就任 後 첫 外食은 5000원짜리 온국수…食堂 손님들과 對話도

    尹錫悅 大統領이 19日 낮 龍山 廳舍 隣近 老圃집에서 參謀들과 잔치국수를 먹었다. 就任 後 첫 外食이다. 이날 大統領室에 따르면 尹 大統領은 김대기 祕書室長, 강인선 代辯人, 김용현 警護處長 等과 함께 용산의 ‘옛집’ 국숫집을 찾았다. 40餘 年 傳統의 이 食堂은 잔치국수(온국수),…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 고민정 “김건희 소환할 건가”…한동훈 “檢, 법에 따라 처리할 것”

    高旼廷 “김건희 召喚할 건가”…한동훈 “檢, 法에 따라 處理할 것”

    더불어民主黨 高旼廷 議員과 한동훈 法務部 長官이 19日 國會 豫算決算特別委員會 綜合政策質疑에서 불꽃 튀는 舌戰을 벌였다. 이날 高 議員은 質疑 時間으로 주어진 15分間 韓 長官을 向해서만 産業部 블랙리스트, 도이치모터스 株價造作 事件, 유우성 氏 間諜造作事件 等을 擧論하며 質問 洗禮…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 한미정상회담날 사상 첫 ‘발사 단추’ 누를까…도발 가능성

    北, 韓美頂上會談날 史上 첫 ‘發射 단추’ 누를까…도발 可能性

    조 바이든 美國 大統領의 訪韓期間(20~22日) 北韓의 大陸間彈道미사일(ICBM) 挑發이 豫想되는 가운데 韓美 頂上會談 開催(21日)에 맞춰 北韓이 ‘發射 단추’를 누를지 注目된다. 只今까지 北韓이 美 大統領의 訪韓이나 韓美 頂上會談을 ‘正照準’해서 미사일 挑發을 한 적은 없다.…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김동연 “만원버스-지옥철 개선”…김은혜 “땀 흘리는 도민의 삶 보듬겠다”

    金東兗 “滿員버스-地獄鐵 改善”…金恩慧 “땀 흘리는 島民의 삶 보듬겠다”

    더불어民主黨 金東兗 京畿道知事 候補와 國民의힘 金恩慧 京畿道知事 候補가 6·1 地方選擧 選擧運動 첫 날인 19日 0時 各各 ‘사당역 4番 出口’와 ‘京畿 軍浦 宅配物流센터’를 찾았다. 金東兗 候補는 서울 사당역에서 深夜 廣域버스를 타고 水原·華城 等으로 歸家하는 市民들을 만나 ‘…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹대통령, 5000원 국수에 김밥으로 첫 외식…후식은 빵집

    尹大統領, 5000원 국수에 김밥으로 첫 外食…後食은 빵집

    尹錫悅 大統領은 19日 龍山 廳舍 隣近 老鋪를 찾아 參謀들과 잔치국수를 먹었다. 就任 後 첫 外食이다. 食事 後에는 近處 有名 빵집에 들어가 3萬5000원어치 빵을 샀다. 尹 大統領은 이날 點心食事를 하러 參謀 一部와 잔치국수·김밥 等을 파는 국수집에 들어갔다. 김대기 祕書室長, 강인…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹, 용산 대통령실 청사 인근 노포서 ‘국수’ 오찬

    尹, 龍山 大統領室 廳舍 隣近 老圃서 ‘국수’ 午餐

    尹錫悅 大統領이 19日 龍山 大統領室 廳舍 隣近 국수 집에서 參謀들과 午餐을 가졌다. 이날 大統領室은 尹 大統領과 김대기 祕書室長, 강인선 代辯人 等이 廳舍 隣近 食堂에서 칼국수를 먹는 寫眞을 公開했다. 該當 국수집은 三角紙 有名 老鋪로 알려져 있다. 尹 大統領은 5000원짜리…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 “韓, 오염수 방출 반대 않는다” 보도…외교부 “자의적 해석”

    日 “韓, 汚染水 放出 反對 않는다” 報道…外交部 “恣意的 解釋”

    政府는 19日 日本의 한 言論이 “韓國이 日本의 汚染水 海洋 排出을 反對하지 않는다”는 趣旨의 報道를 한 것과 關聯해 “日本 言論의 恣意的 解釋”이라고 밝혔다. 外交部는 이날 日本 지지通信의 前날 報道와 關聯해 이같이 밝힌 뒤 “후쿠시마 原電 汚染水 問題는 國民 健康과 安全에 關한 …

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유정복 “인천공항 민영화 없다”…박남춘 공세에 선 그어

    劉正福 “仁川空港 民營化 없다”…박남춘 攻勢에 線 그어

    劉正福 國民의힘 仁川市長 候補는 19日 ‘仁川國際空港 民營化’ 論難에 對해 “民營化는 없다”고 線을 그었다. 劉 候補 캠프는 이날 報道資料를 내고 “最近 政治權 一角에서 仁川空港 民營化와 關聯한 根據 없는 所聞이 나도는 것에 對해 權性東 黨 院內代表가 ‘民營化는 없다’는 立場을 分明…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대통령실 “尹, 한덕수 표결전 정호영 거취결정 없다”…野 “협치버스 떠나”

    大統領室 “尹, 한덕수 票決前 鄭鎬瑛 去就決定 없다”…野 “協治버스 떠나”

    한덕수 國務總理 候補者 認准 票決을 하루 앞둔 19日 與野는 尹錫悅 政府 初代 長官 候補者 中 唯一하게 任命되지 않은 鄭鎬瑛 保健福祉部 長官 候補者 去就 問題를 놓고 팽팽한 神經戰을 이어갔다. 與圈 內에선 國會 本會議 結果를 지켜본 뒤 鄭 候補者가 自進辭退 할 수 있다는 氣流가 感知됐…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 방한 하루전 첫 NSC 개최…北 도발 증후 분석

    바이든 訪韓 하루前 첫 NSC 開催…北 挑發 證候 分析

    大統領室은 19日 새政府 出帆 後 첫 NSC 常任委員會를 열었다. 조 바이든 美國 大統領 訪韓과 北韓의 挑發 準備 움직임 等 主要 外交 安保 懸案을 點檢하기 위해서다. 會議는 김성한 安保室長이 主宰했다. 大統領室은 이날 報道資料를 내고 “이날 會議에서는 바이든 大統領 訪韓 關聯 …

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 응원가 맞춰 춤춘 김은혜 “이렇게라도 진심 알려드리고 싶다”

    應援歌 맞춰 춤춘 金恩慧 “이렇게라도 眞心 알려드리고 싶다”

    “여러분 곁에 있겠습니다. 떠나지 않겠습니다. 政治的인 理由로 京畿道民을 手段으로 삼지 않고, 道民을 재기 위한 발板으로 삼지 않겠습니다. 道民께 專念하고 人生 바치겠습니다. 저 金恩慧, 힘 있는 道知事 돼서 이 恩惠 잊지 않겠습니다.” 金恩慧 國民의힘 京畿道知事 候補는 6·1地方선…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 코로나19 관련 실무접촉 제안에 나흘째 ‘침묵’

    北, 코로나19 關聯 實務接觸 提案에 나흘째 ‘沈默’

    北韓이 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 防疫과 關聯한 우리 政府의 實務接觸 提案에 나흘째 沈默했다.통일부에 따르면 北韓은 19日 午前과 午後 各各 進行된 南北共同連絡事務所 業務 開始 및 마감 通話에서도 코로나19 防疫 協力에 關한 우리 側 對北通知文 接受 與否를 밝히지 않았다.…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文-바이든 회동 불발…일정확정 전 공개 외교논란 키워

    文-바이든 會同 不發…日程確定 前 公開 外交論難 키워

    文在寅 前 大統領과 조 바이든 美國 大統領의 會同이 不發됐다. 제이크 설리번 美 白堊館 國家安保補佐官은 18日(現地 時間) 文 前 大統領과 바이든 大統領이 만날 可能性에 對해 “現在로서 豫定된 만남은 없다”고 밝혔다. 설리번 補佐官은 ‘文 前 大統領을 對北 特使로 보내는 方案에 對한 …

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 헌재, 국힘이 낸 ‘검수완박’ 권한쟁의심판 7월 첫 공개변론 연다

    憲裁, 國힘이 낸 ‘檢搜完剝’ 權限爭議審判 7月 첫 公開辯論 연다

    이른바 ‘檢搜完剝(檢察 搜査權 完全 剝奪)’ 法案과 關聯해 國民의힘이 지난달 請求한 權限爭議審判에 對해 憲法裁判所가 오는 7月 첫 公開辯論을 연다. 19日 法曹界에 따르면 憲裁는 7月12日 午後 2時 大審判定에서 國民의힘이 “法律案 審議·表決權을 침해당했다”며 提起한 權限爭議審判 事件…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘한동훈 청문회 시즌2’로 변모한 추경 심사…野 “검찰 공화국이냐”

    ‘한동훈 聽聞會 시즌2’로 變貌한 追更 審査…野 “檢察 共和國이냐”

    與野가 19日 小商工人 損失補償 追加更訂豫算案 審査를 위해 開催한 綜合政策質疑가 ‘한동훈 聽聞會 시즌2’로 탈바꿈했다. 野黨은 한동훈 法務部 長官을 相對로 “尹錫悅 政府는 檢察 共和國인가”, “檢察 人事를 國民이 納得할 수 있겠나” 等 호통 섞인 質問 攻勢를 쏟아냈다. 國會 豫算決算…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전문가 “北코로나 1~2달 분수령…치료제 지원이 현실적”

    專門家 “北코로나 1~2달 分水嶺…治療劑 支援이 現實的”

    北韓 內 코로나19 防疫 狀況은 1~2달 내가 分水嶺이 될 것을 보인다. 이에 따라 短期間 백신 支援을 推進하는 것보다는 治療劑 支援 쪽에 協力 무게를 두는 便이 現實的이라는 堤堰이 提示됐다. 19日 統一硏究院이 開催한 北韓 코로나19 擴散 事態 關聯 緊急 懸案 討論會 參席者들은 …

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김현숙 “윤재순이 대통령실 성폭력 예방교육 담당, 좀 맞지 않아”

    金賢淑 “윤재순이 大統領室 性暴力 豫防敎育 擔當, 좀 맞지 않아”

    金賢淑 女性家族部 長官은 19日 檢察 在職 當時 星 脾胃에 連累돼 懲戒處分을 받은 윤재순 大統領祕書室 總務祕書官이 大統領室 性暴力 豫防 敎育을 擔當하는 게 適切하냐는 물음에 “좀 맞지 않을 것 같다”고 밝혔다. 金 長官은 이날 國會 豫算決算特別委員會 2次 追加更正豫算(追更)案 綜合情…

    • 2022-05-19
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본