부커賞最終候補 황석영 “次期作執筆動力”

東亞日報
入力 2024年 4月 11日 03時 00分

김민 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

韓國近現代史照明한 ‘鐵道院三代’
6個候補作包含돼 受賞期待 높여

황석영 작가의 장편소설 ‘철도원 삼대’가 영국 부커상 인터내셔널 부문 최종 후보에 올랐다. 창비 제공 — 황석영 作家의 長篇小說 ‘鐵道院三代’가 英國 부커賞 인터내셔널 部門最終候補에 올랐다. 創批提供

영문판 ‘마터 2-10’ 표지. 부커상 홈페이지 캡처 — 英文版 ‘馬터 2-10’ 表紙. 부커賞 홈페이지 캡처

황석영 作家(81)의 長篇小說 ‘鐵道院三代(英文版馬터 2-10)’가 英國 부커賞 인터내셔널 部門의 最終候補에 올랐다. 부커賞은 노벨 文學賞, 프랑스 공쿠르상과 함께 世界 3大文學賞으로 꼽힌다.

부커賞委員會는 9日(現地時間) ‘鐵道院三代’를 비롯해 最終候補作 6篇을 公開했다. 2020年出刊된 ‘鐵道院三代’는 鐵道院家族을 둘러싼 생생한 이야기를 통해 日帝强占期부터 現在까지의 近現代歷史를 眺望하는 小說이다.

앞서 1次候補에 올랐던 黃作家는 5日 부커賞 홈페이지에 公開된 인터뷰에서 “이 冊은 解放後韓國文學에서 제대로 다뤄지지 못하고 疏外되었던 階層인 近代産業勞動者들의 삶과 苦難의 痕跡을 復元하려는 努力의 結果物”이라고 說明했다. 候補에 오른 것에 對해서는 “지난 20年間國際文學賞候補에 올랐지만 한 番도 殊常하지 못했고 이番에도 비슷할 것으로 생각한다”면서도 “내게 남은 時間이 많지 않은 것을 느끼고, 팬데믹 동안 執筆한 이 小說에 對한 愛着 때문에 候補選定消息이 좀 더 기쁘다”고 했다. 이어 “準備하는 次期作執筆에 動力이 될 것 같다”고 덧붙였다.

黃作家가 올해 最終候補에 오르며 2022年 정보라 ‘詛呪토끼’, 지난해 천명관 ‘고래’에 이어 韓國作家作品이 3年連續 부커賞最終候補에 오르게 됐다. 앞서 2016年小說家韓江이 ‘菜食主義者’로 韓國作家最初로 부커賞을 받은 바 있다. 올해 부커賞 인터내셔널 部門受賞作은 5月 21日 런던에서 열리는 施賞式에서 發表된다. 最終受賞作家와 飜譯家에게 모두 5萬 파운드(藥 8500萬 원)의 賞金이 授與된다.

김민 記者 kimmin@donga.com

#부커賞 #最終候補 #황석영 #鐵道院三代