“오페라 旋律 타고 韓日 오가니 感謝”

Array
入力 2011年 11月 1日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

在日同胞 3歲 소프라노 이천혜 氏 첫 韓國獨唱會

31일 서울 신라호텔에서 열린 독창회에서 이천혜 씨가 벨리니의 오페라 ‘카풀레티가와 몬테키가’ 중 ‘행복에 겨운 나를 봐요’를 노래하고 있다. 원대연 기자 yeon72@donga.com — 31日 서울 신라호텔에서 열린 獨唱會에서 이천혜 氏가 벨리니의 오페라 ‘카풀레티價와 몬테키가’ 中 ‘幸福에 겨운 나를 봐요’를 노래하고 있다. 원대연 記者 yeon72@donga.com

리사이틀의 마지막 曲으로 고른 노래는 푸치니 오페라 ‘나비夫人’의 主人公超初喪이 부르는 ‘어떤 갠 날’이었다. 언젠가는 꼭 오페라 舞臺에서 觀客에게 들려주고 싶은 아리아다. 그의 감미롭고 애틋한 목소리가 잦아들자 客席에서 拍手와 歡呼가 쏟아졌다. 舞臺 위에 선 젊은 소프라노는 더없이 환한 웃음을 지으며 여러 次例 고개 숙여 人事했다.

在日同胞 3歲 소프라노 이천혜(日本名 지에 리 社다야마·31) 氏가 31日 서울 中區 장충동 新羅호텔 迎賓館에서 첫 韓國獨唱會를 열었다. 그의 才能을 아끼는 ‘소프라노 지에 리 社다야마 後援會’(名譽會長 오재희 前駐日本大使)가 마련한 자리다. 피아니스트 신수정, 바리톤 李仁榮氏, 김용연 錦湖아시아나文化財團專務等韓國音樂界關係者와 知人等 140餘名이 그의 목소리에 귀를 기울였다. 吳前大使는 “在日同胞中正統 오페라 歌手가 나온 것은 우리 同胞社會의 보람이고 자랑”이라고 말했다.

李氏는 지난해 日本의 國際音樂祭人 퍼시픽뮤직페스티벌(PMF) 오디션에서 指揮者 파비오 루이지(美國 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 首席指揮者)에게 拔擢되면서 音樂界에 本格的으로 이름을 알렸다. 푸치니 오페라 ‘라보엠’의 主人公微微로 오페라 舞臺에 데뷔한 것. 삿포로에서 全幕公演을 끝낸 뒤 도쿄 신주쿠 신국립극장 오페라시티 콘서트홀에서 하이라이트 舞臺도 成功的으로 마쳤다. 그의 舞臺를 눈여겨본 日本音盤社의 提案으로 3月 오페라 아리아를 모은 첫 솔로 앨범 ‘일 프리모 레葛盧(Il Primo Regalo)’도 냈다.

솔로 앨범을 낸 記念으로 여는 이番韓國 리사이틀에 對해 그는 “할아버지와 할머니의 故鄕인 韓國에서 처음 獨唱會를 열어 기쁘고 感謝한 마음뿐”이라면서 “日本에서 태어났지만 韓國人이라는 事實을 잊은 적이 없다”며 流暢한 韓國語로 말했다. 李氏는 할아버지 代에 日本에 定着했으며 아버지 理由社氏는 中堅企業代表로 있다.

어린 時節부터 名節에 家族이 모이면 가장 먼저 일어나 노래를 불렀다는 이 氏는 19歲 때 聲樂家의 길을 걷기로 決心했다. 도쿄 朝鮮大音大에서 聲樂을 專攻한 뒤 2004年 이탈리아 밀라노 市立音樂學校大學院에서 音樂을 더 깊이 파고들었다. 只今은 英國에 머물며 유럽 舞臺를 準備하고 있다.

“在日僑胞라서 差別 받은 적은 없어요. 音樂界는 實力만 있으면 인정받을 수 있죠. 노래를 사랑하고 歌詞에 담긴 뜻을 제대로 表現하는 聲樂家로 자리 잡는 것이 目標입니다.”

그가 가장 尊敬하는 聲樂家는 마리아 칼라스. 드라마틱한 칼라스의 목소리와 自身의 抒情的인 목소리는 다르지만 音樂에 對한 熱情만은 빼닮고 싶다는 覺悟다.

조이영 記者 lycho@donga.com