•  


[정용관 칼럼]趙素昻의 ‘洪範圖 評傳’으로 돌아가라|동아일보

[정용관 칼럼]趙素昻의 ‘洪範圖 評傳’으로 돌아가라

  • 東亞日報
  • 入力 2023年 9月 4日 00時 03分


코멘트

1933年 펴낸 ‘獨立 烈士 評傳’에 異例的 수록
文政府의 ‘洪範圖 띄우기’는 지나쳤고
尹政府의 ‘洪範圖 지우기’도 過猶不及
歷史의 理念化, 歷史의 津映畫 언제까지 反復할 건가

정용관 논설실장
정용관 論說室長
‘삼균주의’ 趙素昻 先生이 남긴 文集 中에 ‘乳房집’이 있다. 獨立運動家 82名에 對한 評傳을 모은 冊으로 1933年 中國 난징에서 펴냈다. ‘乳房(遺芳)’은 꽃다운 이름을 後代에 남긴다는 意味다. 先生 自身도 生死를 壯談할 수 없는 狀況에서 記錄을 남겨 놓지 않으면 자칫 잊혀질까 念慮해 썼다고 한다. 日帝에 奮然히 맞서 싸우다 목숨을 잃거나 自決한 분들을 고루 다뤘는데, 그中에 ‘洪範圖展(傳)’이 있다. 大部分 ‘죽은 烈士’인데 異例的으로 生存者인 洪 將軍이 包含돼 있는 것이다.

“體軀가 壯大하고 氣槪가 높았으며, 글을 배우지는 않았지만 타고난 性品은 義俠心이 强해 어려운 사람 돕는 걸 急先務로 여겨 따르는 사람이 많았다.” “1907年 공(公)은 北靑 厚峙嶺에서 義兵을 일으켜 敵의 將校 미야베가 이끄는 中隊를 殲滅하였다.” “1920年 義勇團腸이 되어 (봉오동 戰鬪 때) 공이 軍隊에 命하여 숲속에서 發砲하도록 하고 軍號(軍號)를 보내니, 마침내 하늘에서 빗발치듯 銃알이 쏟아졌다. 우리 軍이 追擊하여 크게 擊破하였으니 이때 敵軍의 死傷者는 138名이었다.”

先生은 大韓民國 臨時政府 외무부장이었지만 요즘으로 치면 國家情報院長 役割도 겸했다. 當時는 ‘密偵의 時代’였다. 正確한 情勢 判斷을 위한 情報 流通과 蒐集의 司令塔 役割까지 한 셈이다. 1921年 벌어진 自由詩 慘變은 獨立軍 勢力을 약화시킨 最惡의 黑歷史로 臨政이 몰랐을 理 없는 事件이다. 一旦 先生이 쓴 洪範圖前에는 自由詩 慘變 얘기는 한 글字도 나오지 않는다.

洪範圖란 이름은 乳房집의 ‘김좌진展’에서도 言及된다. “白夜(金佐鎭의 號)는 500餘 名의 軍士를 이끌고 洪範圖 將軍과 함께 靑山裏에서 倭軍을 크게 무찔렀다….” 乳房집 말고도 先生이 蘇聯 타스通信 週中 特派員에게 書信을 보낸 資料가 남아 있는데, 흥미로운 대목이 登場한다. “現在 政治的으로 歸國의 醫師와 맞지 않아서 拘禁되어 있는 韓國 革命家로 下段에 記錄된 人員들이 있으므로 우리 韓國의 臨時政府가 그들을 引受하여 우리 解放鬪爭의 戰線으로 나아가려는 것입니다.” 57名이 적힌 ‘釋放 促求’ 名單을 添附했는데, 洪範圖가 세 番째로 적혀 있다.

先生은 ‘大韓民國’ 國號를 定하는 데도 寄與한 代表的인 思想家이자 임정의 記錄者였다. 先生의 記錄이 얼마나 正確한지를 判斷하긴 어렵지만 獨立運動史의 貴重한 基礎 資料임에 틀림없다. 朴正熙 政府가 1962年 洪 將軍에게 建國訓長 大統領章을 追敍했을 때 公的 內容을 보면 ‘1907年 北靑에서 日本軍 1個 中隊 殲滅’ ‘1920年 滿洲 間島에서 一兵 殲滅’ 等 소앙 先生의 ‘洪範圖展’에 根據했음을 알 수 있다.

洪範圖를 政治의 한복판으로 끌어들인 건 文在寅 政府다. 文 大統領은 6·25戰爭 때 김일성 政權에서 勳章을 받은 金元鳳까지 國軍의 뿌리로 내세우려다 反撥이 일자 그에 代替되는 象徵的 人物로 洪範圖 띄우기에 나섰다. 陸士 內 胸像 設置, 空軍 戰鬪機 6臺가 護衛한 遺骸 奉還, 追加 敍勳이 着着 進行됐다. 6·25戰爭의 英雄 백선엽 將軍이 文 政府에서 貶毁된 것과 對照됐다.

“봉오동 戰鬪의 成果가 誇張됐다” “共産黨에 加入했다” 等의 主張과 資料가 右派 一角에서 本格 提起된 것도 그 무렵이다. 尹錫悅 政府가 백선엽 將軍의 業績을 大大的으로 照明하고 陸士 胸像 移轉을 推進하는 것이 뿌리 깊은 正體性 對決, 歷史戰爭의 延長線에 있음은 勿論이다.

自由詩 慘變 當時 洪範圖의 役割을 놓고는 學者들의 見解가 紛紛해 詳細히 옮기기 힘들 程度다. 레닌의 拳銃을 膳物로 받고 末年에 蘇聯 共産黨에 入黨한 건 事實이나 只今의 잣대로 裁斷하긴 어려운 國際的 時代的 狀況이 있다는 指摘도 만만치 않다. 분명한 건 北韓 김일성 政權과는 아무 關係가 없다는 事實이다. 스탈린에 依해 强制 移住됐고 1943年 75歲로 死亡했다.

文 政府의 洪範圖 띄우기는 科했다. 그렇다 해도 現 政府의 洪範圖 지우기 方式도 자연스럽지 않다. 進步든 保守든 權力에 依한 歷史의 理念化, 津映畫는 危險하다. 洪範圖 問題는 6·25戰爭 當時 北韓 軍歌였던 ‘朝鮮人民軍 行進曲’을 作曲한 정율성 問題와는 性格이 다르다. ‘멈춤의 智慧’가 必要한 때가 아닐까. 洪 將軍도 김좌진 지청천 李範奭 將軍과 新興武官學校 設立者 李會榮 先生과 더불어 日帝에 武力으로 맞서 싸운 1世代, 백선엽 將軍 等은 北韓 共産勢力에 맞서 싸운 2世代로 함께 認定할 순 없나. 소앙 先生이 魂을 담아 傳하려 했던 ‘乳房의 뜻’李 後代에서 갈가리 찢기고 있다.



정용관 論說室長 yongari@donga.com


#洪範圖 評傳 #三均主義
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본