[社說]위키피디아 韓國語版 엉터리 情報는 知的數値

東亞日報
入力 2011年 7月 18日 03時 00分

좋아요: 個

인터넷 無料百科事典 위키피디아 韓國語版에는 北韓을 一方的으로 편드는 主張들이 실려 있다. “1960年代末부터 推進하던 朴正熙의 核開發에 刺戟받은 김일성이 核미사일 開發事業을 始作했다.” “김정일이 옛 蘇聯의 崩壞를 目擊하고 開放政策을 推進하기로 했다.” 누가 봐도 北韓을 편들고 南韓을 깎아내리려는 意圖가 묻어난다.

위키피디아는 누구나 編輯에 參與할 수 있다는 것이 長點이자 缺點이다. 開放性 때문에 누군가 惡意的으로 情報를 入力할 수 있어 正確性과 公正性이 種種論難이 된다. 그럼에도 위키피디아는 單純羅列된 情報를 提供하는 것이 아니라 集團知性을 통해 情報를 한 次元 높은 知識으로 轉換해 注目을 받았다. 特히 브리태니커 等傳統事典에 비해 示唆項目을 풍부히 담고 있어 빠른 速度로 變해가는 現代社會에 적합하다는 評價를 받는다. 實際 위키피디아 英語版은 全世界的으로 널리 利用되고 있다.

위키피디아 韓國語版은 事情이 다르다. 項目數가 英語版에 훨씬 못 미치는 것은 勿論이고 日本語版에 비해서도 5分의 1 水準이다. 日本人口가 우리보다 2.5倍程度 많은 點을 考慮해도 韓國語版의 項目은 적은 便이다. 韓國의 누리꾼들은 짧은 댓글을 다는 데만 익숙하고, 情報를 加工하는 能力이 不足하다는 評價가 나온다. 韓國의 인터넷 文化는 知識의 蓄積보다는 單純情報傳達이나 遊戱를 爲主로 發達했다. 포털사이트 네이버는 知識檢索을 自處하지만 거기서 破片的인 情報外에 體系化한 知識을 얻기 어렵다.

위키피디아에 글을 올리는 누리꾼의 政治的偏向도 問題다. 386世代에 依해 基礎가 닦인 韓國 인터넷 文化는 政治的偏向이 特히 甚하다. 2008年狂牛病示威 때 포털사이트 다음의 아고라가 紅衛兵처럼 누리꾼 煽動에 앞장선 것은 ‘디지털 마오이즘(Maoism)’이라고 부를 만한 現象이었다. 當時 누리꾼들이 위키피디아 英語版의 ‘mad cow disease(狂牛病)’ 項目에 나오는 美國 소에 對한 說明만 參考했어도 그런 示威에 나서지는 않았을 것이다.

위키피디아 韓國語版項目數가 2005年 1萬個를 突破한 以後 6年 만인 2011年 16萬個를 넘어섰다. 포털사이트 知識檢索의 低劣한 水準을 끌어올리기 爲해서는 위키피디아를 活用할 必要가 있다. 知識人들은 잘못된 情報와 政治的偏向에 依한 歪曲이 판치는 위키피디아의 誤謬를 바로잡는 데 앞장서야 한다. 그것이 知識人이 우리 社會에 할 수 있는 값진 寄附이자 知識의 社會還元이다.