51年만에 ‘스타트렉’ 뚫은 韓國人作家 김보연

東亞日報
入力 2017年 10月 10日 03時 00分

김민 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

美드 ‘스타트렉: 디스커버리’ 김보연氏

김보연 씨가 ‘스타트렉: 디스커버리’ 촬영장에서 포즈를 취하고 있다. 그는 최근 엠넷 ‘쇼미더머니’ 등 한국 예능 프로그램을 재밌게 챙겨 보고 있다고 말했다. 김보연 씨 제공 — 김보연 氏가 ‘스타트렉: 디스커버리’ 撮影場에서 포즈를 取하고 있다. 그는 最近 엠넷 ‘쇼미더머니’ 等韓國藝能 프로그램을 재밌게 챙겨 보고 있다고 말했다. 김보연 氏提供

지난달 25日 ‘스타트렉: 디스커버리’가 넷플릭스로 公開돼 世界의 ‘트레키’(스타트렉의 팬을 일컫는 말)들을 熱狂시켰다. CBS를 통해 放映된 美國에서는 첫 回視聽者가 960萬名으로 集計됐다.

1966年 TV 드라마로 처음 선보인 스타트렉은 映畫, 小說, 비디오 게임으로 끊임없이 再創造됐다. 이番 ‘디스커버리’는 드라마로 12年 만에 돌아온 시리즈다. 그런데 드라마 크레디트에 韓國人作家 김보연 氏(32)가 登場했다. 스타트렉 51年歷史上最初의 韓國國籍作家로 첫 會議執筆에 參與한 그를 이메일로 만났다.

―새로운 스타트렉을 紹介한다면….

‘스타트렉: 디스커버리’에서 아시아 여성 최초로 선장 역할을 맡은 배우 양쯔충. 넷플릭스 제공 — ‘스타트렉: 디스커버리’에서 아시아 女性最初로 船長役割을 맡은 俳優 양쯔衝. 넷플릭스 提供

“디스커버리는 1966年始作한 오리지널 시리즈의 10年前을 背景으로 한다. ‘와호장룡’에 出演했던 俳優 양쯔衝(楊紫瓊)李船長 필리파로 出演한다. 아시아 女性이 船長役割을 맡은 것은 史上 처음이다. 또 ‘워킹데드’에서 사샤로 出演했던 소네쿼 마틴그린이 浮選場 마이클 役을 맡았다. 새로운 登場人物들을 통해 스타트렉 시리즈를 現代的觀點으로 再解釋했다. 複雜하지만 더 짜임새 있는 줄거리를 期待해도 좋다.”

―美國 드라마 作家들은 어떻게 드라마를 만드나.

“通常 6∼12名의 作家가 ‘作家眞(writers room)’을 꾸린다. 各自 다른 背景과 經驗을 가진 사람들이다. 總責任作家(showrunner), 나 같은 3年次가 맡는 總括作家(executive writer), 經歷 1年未滿의 스태프 作家間의 位階秩序는 있다. 하지만 모두가 同等하게 이야기 構成에 參與한다. 2週 동안 캐릭터와 줄거리에 對해 討論한 뒤 最終決定을 내린다. 아이디어 競爭이다. 그 後各自 에피소드를 맡아 脚本을 쓴다.”

―韓國은 넷플릭스와 같은 새로운 플랫폼의 登場으로 緊張하고 있는데 美國은 어떤가.

“只今은 오리지널 콘텐츠의 黃金期다. 作家의 創作物을 紹介할 채널이 다양해졌다. 그만큼 競爭도 熾烈해졌고, 視聽者들도 더 細分化했다. 이제는 텔레비전을 틀면 나오는 콘텐츠를 보는 게 아니라 ‘좋은’ 걸 골라서 본다. 危機이자 機會다. 좋은 콘텐츠는 소셜미디어를 통해서든, 입所聞을 통해서든 반드시 알려지게 되어 있다고 믿는다.”

―韓國國籍으로 어떻게 美國 드라마의 作家가 되었나.

“大學卒業後暫時韓國에서 職場을 다니다 作家가 되기로 決心했다. 高等學校를 韓國에서 다녔지만 어릴 때 外國生活을 해 英語가 익숙했다. 美國 로스앤젤레스 캘리포니아代(UCLA) 시나리오과 碩士課程에 進學해 工夫했고, 케이블 채널 CWTV의 歷史 드라마 ‘레인’으로 作家生活을 始作했다. 레인에서 나의 能力을 좋게 봐준 上司가 스타트렉 製作에 參與하면서 나에게도 ‘러브콜’을 보내 함께하게 됐다. 篇當 800萬 달러(藥 91億 원)의 製作費가 들어가는 大規模歷史的 시리즈에 參與하게 돼 負擔感이 크고 아직도 얼떨떨하다.”

―美國活動이나 作家를 꿈꾸는 사람들에게 助言을 한다면….

“꿈을 이루려는 끈氣와 意志가 重要하다. 作家나 프리랜서는 ‘어떤 일을 하라’고 알려주는 사람이 없기 때문에 挑戰精神度必要하다. 長短期計劃을 세워 目標를 向해 나아가라고 助言해 주고 싶다.”

김민 記者 kimmin@donga.com

#스타트렉 #스타트렉 디스커버리 #김보연