나루히토 1日 午前 日王 承繼意識…‘레이와 時代 연다’ 나루히토(德仁·59) 日王이 1日 日本의 ‘레이와’(令和) 時代를 연다. 나루히토 日王이 ‘3種 神奇’ 및 國璽 等을 承繼하는 意識은 이날 午前 10時30分 도쿄 지요다 舊 所在 高쿄(皇居·日本 王宮)에서 열린다. 나루히토 日王은 2次 世界大戰 以後에 태어난 첫 戰後 世代 日王이자… 2019-05-01 좋아요 個 코멘트 個
나루히토 日王 卽位… ‘레이와’ 時代 開幕 1日 0時 日本 나루히토(德仁) 王世子가 第126代 日王으로 卽位하면서 새로운 ‘레이와(令和)’ 時代가 열렸다. 아키히토(明仁) 日王은 30日 도쿄(東京) 高쿄(皇居)에서 進行된 退位式에서 “象徵(日王)으로 받아주고 支持해 준 國民들에게 眞心으로 感謝드린다. 새 레이와 時代가 平和… 2019-05-01 좋아요 個 코멘트 個
文大統領 “韓日, 未來志向的 發展 期待” 새 日王 卽位에 맞춰 우리 政府는 韓日 關係 回復에 對한 期待感을 드러냈다. 文在寅 大統領은 退位하는 아키히토(明仁) 日王에게 30日 辭意를 담은 書翰을 보냈다. 金仁喆 外交部 代辯人은 이날 定例브리핑에서 “文 大統領은 書翰에서 ‘아키히토 天皇(日王)李 在位 期間 中 平和의 所重… 2019-05-01 좋아요 個 코멘트 個
나루히토,戰後 태어난 첫 日王… 父親처럼 平民과 結婚 日本 쇼와(昭和·히로히토·재위 1926∼1989年) 日王은 敗戰國이 된 뒤인 1946年 1月 1日 自身이 ‘新’李 아님을 闡明하는, 이른바 ‘人間 宣言’을 해야 했다. 그해 11月 制定된 現行 憲法 第1章 第1條는 ‘日王은 일본국의 象徵이자 日本 國民統合의 象徵’으로 規定했다. … 2019-05-01 좋아요 個 코멘트 個
卽位때 ‘平和’ 强調했던 아키히토, 마지막 메시지도 “平和” 30日 물러난 아키히토(明仁) 日王이 마지막 公務인 退位式에서 ‘레이와(令和) 時代의 平和’를 祈願했다. 1989年 1月 日王으로 就任하며 헤이세이(平成) 時代 키워드로 平和를 꼽은 데 이어 다음 時代에도 平和가 이어지기를 强調한 것이다. 이날 午後 5時 日王의 居處인 도쿄(東京)… 2019-05-01 좋아요 個 코멘트 個
[橫說竪說/서영아]나루히토 王과 마사코 비 오늘 日王으로 卽位하는 나루히토(德仁·59) 王世子에겐 ‘처음’이란 修飾語가 여럿 붙는다. 1960年生으로 戰爭을 겪지 않은 戰後世代 첫 國王이고 200餘 年 만에 처음 生前양위로 王位를 繼承했다. 英國에서 工夫한 留學派이자 父母가 直接 養育한 첫 王이기도 하다. 어제 退任한 아버지 … 2019-05-01 좋아요 個 코멘트 個
레이와 時代 始作…日國民들, 빗속 카운트다운 아키히토(明仁) 日王 退位와 함께 終了되는 헤이세이 時代에 作別을 告하고 레이와 時代를 맞기 위해 수많은 日本 市民들이 30日 子正께 거리에 모였다. 1日 지지통신에 따르면 아키히토 日王 退位일인 30日 子正이 가까워지면서 日本 도쿄와 시부야에선 헤이세이 時代 終了와 레이와 時代 개… 2019-05-01 좋아요 個 코멘트 個
文大統領·李總理, 새 日王 卽位 歡迎 메시지…‘韓日關係 改善 期待’ 새 日王 卽位에 맞춰 우리 政府는 韓日關係 回復에 對한 期待感을 드러냈다. 文在寅 大統領은 退位하는 아키히토(明仁) 日王에게 30日 辭意를 담은 書翰을 보냈다. 金仁喆 外交部 代辯人은 이날 定例브리핑에서 “文 大統領은 書翰에서 ‘아키히토 天皇(日王)李 在位 期間 中 平和의 所重… 2019-04-30 좋아요 個 코멘트 個
나루히토 새 日王 卽位式, 王妃 마사코는 못 온다 5月1日 열릴 나루히토(德仁) 새 日王 卽位式에서 夫人 마사코(雅子)의 모습을 찾아볼 수 없다. ‘神聖한’ 意識 中에 王室의 女性이 房에 있을 수 없다는 日本 王室法에 따라 女性 王族의 參席이 許容되지 않기 때문이다. 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 이날 나루히토 卽位式에 參席할 唯一… 2019-04-30 좋아요 個 코멘트 個
아키히토 日王 退位 메시지…“레이와 時代, 平和롭길” 아키히토(明仁) 日王은 30日 退位하면서 ‘平和’를 言及했다. 30年間 日王으로 지내며 一貫되게 밝힌 메시지를 다시 한番 强調한 것이다. 이날 午後 5時 日王의 居所인 高쿄의 宮殿 안에 있는 迎賓館(마쓰盧마)에서 아키히토 日王의 退位食餌 열렸다. 아키히토 日王은 “오늘로 日王을 … 2019-04-30 좋아요 個 코멘트 個
[日 레이와 時代]“平和象徵 아키히토 日王, 이제 國民 곁으로” 30日 公式 退位하는 日本의 第125代 王 아키히토(明仁) 日王은 지난 30年 동안 日本을 代表하는 象徵的인 存在였다. 지난 1989年 卽位式에서 自身의 役割을 ‘國家(日本)의 象徵’으로 規定하며 世界 平和를 希望한다고 했던 그는 이날 退位와 함께 長男 나루히토(德仁) 王世子에게 … 2019-04-30 좋아요 個 코멘트 個
트럼프, 아키히토 日王에 “美國民 代表해 感謝” 도널드 트럼프 美國 大統領이 아키히토(明仁) 日王과 미치코(美智子) 王妃에 對해 感謝의 뜻을 傳했다. 폭스뉴스 等에 따르면, 트럼프 大統領은 29日(現地時間) 白堊館을 통해 發表한 聲明에서 “美國 國民을 代表해서 아키히토 王과 미치코 王妃에게 마음 속으로부터 感謝의 뜻을 傳한다”고 … 2019-04-30 좋아요 個 코멘트 個
30年 만에 물러나는 아키히토 日王···‘마지막 發言’ 注目 日本의 ‘헤이세이’(平成) 30年史를 마감하는 아키히토(明仁) 日王의 退位 行事가 30日 始作됐다. NHK 等에 따르면 아키히토 日王은 이날 午前 10時쯤 高쿄(皇居·日本 王宮) 內 규推算덴(宮中三殿)을 參拜하고 祖上神 앞에 退位를 告하는 儀式을 치렀다. 규추산덴은 王室 내 祠堂… 2019-04-30 좋아요 個 코멘트 個
