•  


日 레이와 時代 開幕|東亞日報
날짜選擇
  • 38세 고이즈미, 환경상으로 첫 입각할 듯

    38歲 고이즈미, 環境相으로 첫 立脚할 듯

    고이즈미 준이치로(小泉純一郞·77) 前 日本 總理의 次男 고이즈미 신지로(小泉進次郞·38·寫眞) 自民黨 議員이 11日 改閣에서 環境賞으로 入閣할 것이라고 10日 NHK가 傳했다. 2009年 政界에 入門한 그는 벌써 4選 議員이지만 立脚은 처음이다. 고이즈미 議員은 父親을 닮은 外貌…

    • 2019-09-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 새 日王 “깊은 反省”… 아베는 反省 言及 안해

    나루히토(德仁) 日王이 5月 卽位 後 처음 열린 終戰(敗戰) 記念行事에서 過去에 對한 ‘깊은 反省’을 表明했다. 하지만 아베 신조(安倍晋三) 總理는 올해도 加害 歷史에 對한 反省이나 責任을 言及하지 않았고, A級 戰犯이 合祀된 야스쿠니(靖國)神社에 貢物을 보냈다. 日本 政府는 새로…

    • 2019-08-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘깊은 반성’ 강조한 나루히토 일왕…7년 연속 야스쿠니신사에 공물 보낸 아베

    ‘깊은 反省’ 强調한 나루히토 日王…7年 連續 야스쿠니神社에 貢物 보낸 아베

    5月 1日 새 日王에 卽位한 나루히토(德仁·59) 日王이 15日 도쿄 지요다구 不渡칸(武道館)에서 열린 全國戰歿者追悼式에서 過去에 對한 ‘깊은 反省’을 强調했다. 戰爭의 責任을 外面하는 日本 政治人과 對照的으로 줄곧 終戰日 追悼辭를 통해 過去事를 反省한 父親 아키히토(明仁) 上王의 ‘…

    • 2019-08-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일왕, 전몰자추도식서 “깊은 반성”…아베는 7년째 언급 無

    日王, 戰歿者追悼式서 “깊은 反省”…아베는 7年째 言及 無

    日本 ‘戰後世代’ 첫 日王人 나루히토(德仁)가 15日 日本 2次 世界大戰 終戰記念日(敗戰日) 行事에서 過去에 對한 “깊은 反省”을 言及했다. 나루히토가 前 日王人 아키히토(明仁)의 平和 精神을 繼承하는 것이라고 日本 言論은 分析했다. 같은 行事에서 아베 總理는 7年째 加害 및 反省에 …

    • 2019-08-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 레이와 時代 첫 ‘從前의 날’…일왕, 追悼式에만 參席 豫定

    15日 레이와(令和) 時代 첫 從前의 날(우리나라에선 光復節)을 맞은 日本에선 戰歿者를 追慕하는 行事나 集會가 全國 各地에서 열린다. 아베 신조(安倍晋三) 日本 總理 2次大戰 A級 戰犯 14名이 合祀돼 있는 야스쿠니(靖國) 神社에 貢物을 보냈으며 이날 도쿄 日本武道館(日本武道館)…

    • 2019-08-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日本에 ‘러브콜’…中, 日王 卽位式에 副主席 보낸다

    中國 政府가 日本과의 關係 改善 意志를 示唆하는 措置 中 하나로 오는 10月의 나루히토(?仁) 日王 卽位式에 시진핑(習近平) 國家 主席의 ‘오른팔’인 왕치산(王岐山) 國家 副主席을 보낼 것으로 보인다. 11日 요미우리新聞은 中國과 日本 關係에 精通한 消息通을 引用해 中國이 지난 5…

    • 2019-08-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日王 卽位式에 美펜스 副統領·中왕치산 副主席 參席 豫定

    오는 10月 열리는 나루히토(?仁) 日王 卽位式에 美國에서는 마이크 펜스 副統領이, 中國에서는 왕치산(王岐山) 國家 副主席이 參席할 것으로 알려졌다. 12日 니혼게이자이신문은 日王 卽位 意識에 美國 代表 使節로 펜스 副統領이 參席할 豫定이라고 報道했다. 펜스 副統領은 지난해 11月에…

    • 2019-08-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • K팝에 환호하는 日2030… 정치이슈엔 아베 향해 ‘우향우’

    K팝에 歡呼하는 日2030… 政治이슈엔 아베 向해 ‘右向右’

    지난달 20日 午後 7時 日本 도쿄 아키하바라驛 앞. 參議院 選擧를 하루 앞두고 아베 신조(安倍晋三) 總理가 登場했다. 數百 名이 日本 國旗를 흔들며 歡呼했다. 電子商街를 찾는 젊은층을 겨냥한 選擧 運動이었다. 現場에서 만난 20代 男性 職場人 다나카 氏는 取材 要請을 받자마자 자…

    • 2019-08-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘우익 DNA’ 세습 정치인들, 아베 돌격대로 한국공격 앞장

    ‘右翼 DNA’ 世襲 政治人들, 아베 突擊대로 韓國攻擊 앞장

    “아베 新潮(安倍晋三) 候補에게 한 票를 던졌다. 內政과 外交 課題를 解決할 사람은 그밖에 없다.” 지난해 9月 日本 執權 자민당 總裁 選擧 當時 衆議院 7線(選)인 히라이 다쿠야(平井卓也) 議員은 自身의 블로그에 이런 글을 올리며 누구에게 投票했는지 異例的으로 밝혔다. 그는 “…

    • 2019-08-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “한국 반도체에 敗戰” 日은 칼을 갈았다

    “韓國 半導體에 敗戰” 日은 칼을 갈았다

    日王이 交替되는 新時代 레이와(令和)를 보름도 남기지 않은 올해 4月 18日. 새로운 未來에 對한 期待에 가득 차 있던 日本 國民에게 衝擊을 준 言論 報道가 나왔다. 요미우리新聞은 헤이세이(平成)를 마감하는 企劃特輯 시리즈로 日本 電氣(電機·電子機器) 製品의 興亡을 다뤘다. 헤이세이가…

    • 2019-08-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본 조폐국, ‘레이와’ 연호 새긴 새 동전 제조 시작

    日本 造幣局, ‘레이와’ 年號 새긴 새 銅錢 製造 始作

    日本의 새 年號인 ‘레이와’(令和)가 새겨진 새 銅錢들이 11日부터 오사카(大阪) 造幣局에서 製造되기 始作했다고 NHK가 報道했다. 새로 製造되는 銅錢은 500엔짜리와 100엔짜리로, 發行 年度를 나타내는 ‘레이와 元年(令和元年)’ 네 글字가 적혀 있다. 製造된 銅錢은 이르면 이달…

    • 2019-07-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 새 연호 만든 교수 ‘개헌 반대’ 거듭 천명

    日 새 年號 만든 敎授 ‘改憲 反對’ 거듭 闡明

    지난달 1日 卽位한 나루히토 새 日王의 年號인 ‘레이와(令和)’를 考案한 나카니시 스스무(中西進·90·寫眞) 오사카餘臺 名譽敎授가 11日 마이니치新聞과의 인터뷰에서 改憲에 剛하게 反對했다. 第2次 世界大戰을 몸소 經驗한 그는 戰爭에 對해 剛한 反感으로 여러 次例 改憲 反對 意思를 披瀝…

    • 2019-06-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프 접대 공들이는 아베… 美 “공동회견서 흥미로운 발표할것”

    트럼프 接待 공들이는 아베… 美 “共同會見서 흥미로운 發表할것”

    도널드 트럼프 美國 大統領이 25∼28日 日本을 國賓 訪問한다. 1日 나루히토(德仁) 日王 卽位로 ‘레이와(令和)’ 時代가 열린 後 첫 國賓이다. 트럼프 大統領은 아베 신조(安倍晋三) 日本 總理와 골프 및 스모 觀覽, 自衛隊 海上護衛函 乘船, 日王 主催 晩餐 參席 等의 日程을 消化한다…

    • 2019-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아이코 公州에 期待?…日國民 4名中 3名 “女性 日王 許容해야”

    日本 國民 4名 中 3名은 女性의 王位 繼承에 贊成한다는 輿論調査 結果가 나왔다. 現在 日本 王室 規定에는 男性만 王位에 오를 수 있도록 하고 있다. 13日 日本 니혼게이자이신문이 市民 938名을 無作爲로 골라 實施한 有無線電話 輿論調査에 따르면, 女性이 王位에 오르는 것에 贊成(7…

    • 2019-05-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나루히토 일왕, 궁중 신전에 즉위 고하는 의식 치러

    나루히토 日王, 宮中 神殿에 卽位 告하는 意識 치러

    나루히토(?仁) 日王이 8日 도쿄(東京) 高쿄(皇居·日王이 居處하는 宮) 내 祖上神을 모시는 神殿 규츄山덴(宮中三殿)에 卽位를 告하는 儀式을 치렀다고 NHK가 報道했다. 규추산덴은 日本 王室의 祖上이라는 아마테라스 오오미카(天照大神)를 모시는 可視코도코로(賢所)를 비롯해 여러 神…

    • 2019-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본