•  


나루히토 日王 卽位… ‘레이와’ 時代 開幕|東亞日報

나루히토 日王 卽位… ‘레이와’ 時代 開幕

  • 東亞日報
  • 入力 2019年 5月 1日 03時 00分


코멘트

文大統領, 退位 아키히토에 書翰… “韓日關係 發展에 큰 寄與” 辭意

1日 0時 日本 나루히토(德仁) 王世子가 第126代 日王으로 卽位하면서 새로운 ‘레이와(令和)’ 時代가 열렸다.

아키히토(明仁) 日王은 30日 도쿄(東京) 高쿄(皇居)에서 進行된 退位式에서 “象徵(日王)으로 받아주고 支持해 준 國民들에게 眞心으로 感謝드린다. 새 레이와 時代가 평화롭기를 祈願한다”고 말했다. 이로써 1989年 1月부터 30年 3個月을 이어 온 헤이세이(平成) 時代가 끝났다. 日王의 生前 退位는 202年 만이다.

나루히토 새 日王은 1日 午前 11時 10分 아베 신조(安倍晋三) 總理를 비롯한 閣僚와 廣域團體長 等을 만나는 ‘朝見(朝見)式’에 參席한다. 이 자리에서 卽位 後 첫 所感을 밝힌다.

金仁喆 外交部 代辯人은 30日 定例 브리핑에서 “文在寅 大統領이 오늘 退位하는 아키히토 天皇(日王)에게 書翰을 보냈다”며 “在位 期間 中 韓日關係 發展에 큰 寄與를 한 데 對해 辭意를 표했다”고 밝혔다. 金 代辯人은 이어 “나루히토 天皇(日王)의 卽位를 祝賀하고 앞으로도 韓日關係가 未來志向的으로 發展해 나가기를 期待하고 있다”고 말했다.

도쿄=朴亨埈 特派員 lovesong@donga.com / 한기재 記者
#나루히토 #日王 卽位 #레이와 時代
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본