•  


“生理帶 아니냐” 4兆 들어가는 中 汽車驛의 디자인…어떻길래|동아일보

“生理帶 아니냐” 4兆 들어가는 中 汽車驛의 디자인…어떻길래

  • 東亞닷컴
  • 入力 2024年 4月 18日 10時 35分


코멘트
중국 누리꾼들로부터 생리대를 닮았다고 비판받는 기차역 디자인 시안. 뉴시스
中國 누리꾼들로부터 生理帶를 닮았다고 批判받는 汽車驛 디자인 시안. 뉴시스
中國 장쑤省 난징市가 公開한 汽車驛 試案이 中國 누리꾼들로부터 生理帶를 닮았다는 批判을 받았다.

16日(現地時間) 英國 BBC에 따르면 난징시는 올해 上半期 中 着工 豫定인 난징北役 鳥瞰圖를 最近 大衆에 公開했다.

난징시는 企劃 意圖와 關聯해 “詩의 名物인 梅花꽃에서 靈感을 받아 全體的인 디자인 및 設計가 이뤄졌다”고 밝혔다.

實際로 난징地域에서는 每年 봄 梅花 祝祭가 열린다. 이를 보기 위해 每年 40萬 名 以上의 觀光客이 訪問하기도 한다.

하지만 鳥瞰圖를 본 一部 中國 누리꾼들은 汽車驛 모습이 梅花보다는 女性用品人 生理帶를 연상시킨다는 反應을 보였다.

한 누리꾼은 中國 소셜미디어(SNS)인 웨이보에 “마치 巨大한 生理帶를 펼쳐놓은 것 같다”며 “이걸 梅花처럼 보인다고 말하긴 憫惘하다“고 指摘했다.

이어 “우리는 보자마자 ‘生理帶’라고 바로 말할 수 있는데 建築家들은 왜 그러지 못하냐”는 等의 嘲弄도 했다.

梅花는 5~6個 꽃잎으로 이뤄져 있는 데 反해 設計圖上 꽃잎은 單 4個뿐이라 더욱 梅花로 보기 힘들고 生理帶 模樣에 가깝다는 것이다.

該當 汽車驛은 올해 中盤 着工에 들어가 4年 뒤인 2028年 初 完工될 豫定이다. 工事費는 總 200億 위안(藥 3兆 8160億 원)의 工事 費用이 投入될 것으로 推算되고, 完工 時 每年 3650萬 名이 利用하는 난징시 最大 歷史가 될 것으로 豫想된다.


최재호 東亞닷컴 記者 cjh1225@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

오늘의 推薦映像

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본