•  


찰스 3歲 英國王, 癌 診斷 後 첫 聲明…“應援에 感謝”|東亞日報

찰스 3歲 英國王, 癌 診斷 後 첫 聲明…“應援에 感謝”

  • 東亞닷컴
  • 入力 2024年 2月 11日 12時 35分


코멘트
5일(현지시간) 암투병 사실을 공개한 찰스 3세 영국 국왕이 지난해 10월 런던에서 연설하는 모습. 런던=AP 뉴시스
5日(現地時間) 癌鬪病 事實을 公開한 찰스 3歲 英國 國王이 지난해 10月 런던에서 演說하는 모습. 런던=AP 뉴시스
찰스 3歲 英國 國王(76)李 癌 診斷 發表 後 첫 公式 聲明을 내고 “最近 며칠間 내가 받은 많은 應援과 眼部 메시지에 眞心 어린 感謝를 表現하고 싶다”고 밝혔다.

10日(現地時間) 로이터通信에 따르면 찰스 3世는 聲明을 통해 “癌을 앓아본 사람은 알겠지만, 이러한 親切한 마음들이 가장 큰 慰勞와 激勵가 된다”며 이같이 말했다.

이어 “나의 癌 診斷이 (癌에 對한) 大衆의 理解를 돕고 英國 및 前 世界 癌 患者와 그 家族을 위해 일하는 모든 組織의 活動을 照明하는 데 도움을 준 事實도 내게 勇氣를 북돋아 줬다”고 했다.

그러면서 醫療陣과 癌 關聯 團體를 向해 “내 經驗의 結果로 그들의 지치지 않는 보살핌과 獻身에 對한 平生의 尊敬이 더욱 커졌다”고 했다.

앞서 지난 5日 英國 王室 버킹엄궁은 聲明을 내고 “國王이 最近 陽性 前立샘 肥大症 施術 過程에서 (癌에 對한) 憂慮가 指摘돼 後續 診斷 테스트를 받았고 癌이 確認됐다”며 “오늘 定期 治療를 始作했고 國王은 平素처럼 國政 業務와 書類 作業을 遂行할 것”이라고 밝혔다. 다만 그가 걸린 癌의 種類, 段階 等에 關한 具體的인 內容은 公開하지 않았다.

커밀라 王妃는 지난 8日 저녁 外部 行事에서 찰스 3世에 對해 “아주 잘 지내고 있다”며 “大衆이 보낸 모든 便紙와 메시지에 매우 感動받았다”고 傳했다.

찰스 3歲의 長男인 윌리엄 王世子는 지난 7日 런던에서 열린 慈善 行事에 參席해 “應援의 메시지들이 우리 모두에게 큰 意味”라며 “最近 몇 週間은 ‘醫學的’ 問題에 多少 焦點을 맞췄던 時間이라고 할 수 있다”고 말했다. 윌리엄 王世子의 夫人 캐서린 왕세자빈도 最近 腹部 手術을 받고 療養 中이다.

이혜원 東亞닷컴 記者 hyewon@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

오늘의 推薦映像

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본