•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • “反戰시위 확산, ‘바이든의 베트남’ 될수도”

    “反戰示威 擴散, ‘바이든의 베트남’ 될수도”

    美國은 勿論이고 유럽 大學街로도 中東戰爭 反對 示威가 번지는 가운데, 조 바이든 美 大統領이 “抗議할 權利는 있지만 暴力은 안 된다”며 示威 自制를 促求했다. 一週日假量 苦心 끝에 나온 緊急 聲明이지만 贊反 어느 쪽도 만족시키지 못했다는 指摘이 나온다. 바이든 大統領은 2日(現地 時間…

    • 2024-05-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 44個 大學서 2200名 逮捕… 고무彈 鎭壓 論難도

    美國 警察이 지난달 18日(現地 時間)부터 大學가 示威 鎭壓에 나선 뒤 只今까지 約 2200名(2日 基準)李 連行 또는 逮捕된 것으로 드러났다. 컬럼비아대와 로스앤젤레스 캘리포니아代(UCLA) 等에서 强勁 鎭壓에 나섰지만 示威는 오히려 늘어나고 있다. AP通信은 2日 “뉴욕 컬럼비아대…

    • 2024-05-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이창용 “경제상황 변해”… 금리인하 원점 재검토

    李昌鏞 “經濟狀況 變해”… 金利引下 原點 再檢討

    韓國銀行의 基準金利 引下 時點이 當初 展望보다 늦어질 수 있다는 展望이 나오고 있다. 李昌鏞 韓國銀行 總裁가 金利 引下 時點을 原點에서 再檢討해야 한다는 意見을 밝혔다. 2日(現地 時間) 李 總裁는 아시아開發銀行(ADB) 總會 參席次 訪問한 조지아 트빌리시에서 記者들과 만나 “4月 金…

    • 2024-05-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “美, 中黑鉛 쓴 電氣車에도 2年間 補助金 줄듯”

    中國産 黑鉛을 使用한 배터리를 搭載한 電氣車도 2027年까지 美國 政府로부터 補助金을 받을 可能性이 높아져 國內 業界가 한숨을 돌리게 됐다. 美 政治專門媒體 폴리티코는 “3日(現地 時間) 發表하는 조 바이든 行政府의 인플레이션減縮法(IRA) 最終案에 中國産 黑鉛 禁止에 對한 猶豫 措置…

    • 2024-05-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 뉴욕 SNS 달군 ‘김밥’ 먹는 소녀…조회수 폭발

    뉴욕 SNS 달군 ‘김밥’ 먹는 少女…照會數 爆發

    ‘K-김밥’ 烈風으로 지난해 뉴욕 公式 소셜미디어(SNS)에 올라온 김밥 도시락을 싸는 韓國 少女의 動映像이 뒤늦게 話題가 되고 있다. 지난해 9月 뉴욕市 公式 인스타그램에는 ‘뉴욕 런치룸에서 김밥 만들기’라는 題目의 映像이 揭示됐다. 該當 映像은 美國 뉴욕시에 居住하는 아이들의…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美경찰, 반전 시위 대학서 2200명 체포… 강경 진압 논란도

    美警察, 反戰 示威 大學서 2200名 逮捕… 强勁 鎭壓 論難도

    美國 警察이 지난달 18日(現地 時間)부터 大學가 示威 鎭壓에 나선 뒤 只今까지 約 2200名(2日 基準)李 連行 또는 逮捕된 것으로 드러났다. 컬럼비아대와 로스앤젤레스 캘리포니아州立大(UCLA) 等에서 强勁 鎭壓에 나섰지만 示威는 오히려 늘어나고 있다.AP통신은 2日 “뉴욕 컬럼비아…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “중국산 흑연 쓴 전기차에도 2년간 美 IRA 보조금”… 韓업계 안도

    “中國産 黑鉛 쓴 電氣車에도 2年間 美 IRA 補助金”… 韓業界 安堵

    中國産 黑鉛을 使用한 배터리를 搭載한 電氣車도 2027年까지 美國 政府로부터 補助金을 받을 可能性이 높아져 國內 業界가 한숨을 돌리게 됐다.미 政治專門媒體 폴리티코는 “3日(現地時間) 發表하는 조 바이든 行政府의 인플레이션減縮法(IRA) 最終案에 中國産 黑鉛 禁止에 對한 猶豫 措置가 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 침묵 깬 바이든 “폭력 시위는 안돼”… 이스라엘 지원 중단 요구 일축

    沈默 깬 바이든 “暴力 示威는 안돼”… 이스라엘 支援 中斷 要求 一蹴

    美國은 勿論 유럽 大學街로도 中東戰爭 反對 示威가 번지는 가운데, 조 바이든 美 大統領이 “抗議할 權利는 있지만, 暴力은 안 된다”며 示威 自制를 促求했다. 一週日假量 苦心 끝에 나온 緊急 聲明이지만, 贊反 어느 쪽도 만족시키지 못했다는 指摘이 나온다.바이든 大統領은 2日(現地 時間…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “日 외국인 혐오” 발언에…“일본, 대응 검토”

    바이든 “日 外國人 嫌惡” 發言에…“일본, 對應 檢討”

    조 바이든 大統領이 日本을 中러와 함께 ‘外國人 嫌惡’(제노포비아·xenophobia) 國家로 表現한 데 對해 日本 政府가 對應을 檢討하고 있다고 3日 마이니치신문이 報道했다. 新聞에 따르면 日本 政府는 美國 政府에게 바이든 大統領의 發言 內容, 意圖를 照會한 後 對應을 檢討하고 있다…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 6세 아들 러닝머신 뛰게 한 30대 父…아들 사망하자 한 말

    6歲 아들 러닝머신 뛰게 한 30代 父…아들 死亡하자 한 말

    30代 아버지가 6살 아들이 뚱뚱하다는 理由로 强制로 런닝머신을 뛰게 하다 死亡에 이르게 한 事件이 發生했다. 1日(現地時間) 뉴욕포스트 等 外信에 따르면 크리스토퍼 그레고르 氏(31)는 2021年 3月 美國 뉴저지에서 自身의 아들 코리 미치올로(6)를 虐待해 死亡에 이르게 한 嫌疑…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘親팔’ 컬럼비아大學 示威隊, 끝내 建物 占據…‘텐트 撤去’ 學校 要求 不應

    친(親)팔레스타인 示威를 벌여오던 컬럼비아大學校 學生들이 校內 建物을 占據했다. 로이터·AFP通信은 30日(現地時間) 컬럼비아大學 內 親팔레스타인 示威隊가 뉴욕市 캠퍼스의 ‘해밀턴 홀’ 建物을 占據하고 內部에 바리케이드를 쳤다고 傳했다. 이날 示威隊는 아랍語로 ‘蜂起’를 뜻하는 ‘…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 세계보건총회 대만 초청 촉구…中 “여론몰이 멈춰라” 반발

    美, 世界保健總會 臺灣 招請 促求…中 “輿論몰이 멈춰라” 反撥

    美國이 이달 末로 豫定된 年例 世界保健總會(WHA)에 臺灣을 招請할 것을 世界保健機構(WHO) 側에 强力하게 促求했다. 이에 中國은 臺灣問題를 利用해 輿論몰이를 하지 말라며 反撥했다. 2日 中國 外交部는 사이트에 揭載한 聲明에서 “(臺灣 WHA 參與를 促求하는) 美 國務部 聲明은 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프 “大選 正直하게 치러지지 않으면 싸울 것”…不服 可能性 示唆

    도널드 트럼프 前 美國 大統領(共和黨)이 오는 11月 大選에서 敗할 境遇, 不服할 可能性을 열어뒀다. 라이벌인 조 바이든 大統領(民主黨) 側은 이에 危險한 發想이라는 趣旨로 批判했다. 2日(現地時間) 美(美) 위스콘신州 밀워키에서 發行되는 新聞 ‘밀워키 저널 센티널’에 따르면 트럼프…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “러북 대규모 정제유 거래…5월중 한국과 공동제재”

    美 “러北 大規模 精製油 去來…5月中 韓國과 共同制裁”

    러시아의 拒否權 行事로 15年間 對北制裁 履行을 監視해온 유엔 專門家 패널이 解産한 가운데, 러시아는 莫大한 規模의 精製油를 北韓에 넘기고 있다고 美 白堊館이 2日(現地時刻) 밝혔다. 美國은 韓國, 日本, 遊獵聯合(EU) 等과 共同으로 이달 中 러시아와 北韓의 去來에 連累된 이들을 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美국무부 “한·일 등과 협력해 이달 중 북러 겨냥 신규 제재 발표”

    美國務部 “韓·日 等과 協力해 이달 中 北러 겨냥 新規 制裁 發表”

    美國 國務部는 2日(現地時間) 韓國과 日本, 유럽聯合(EU) 等과 함께 北韓과 러시아間 武器 및 精製油 去來와 關聯한 新規 制裁를 이달 中 發表할 것이라고 밝혔다. 매슈 밀러 國務部 代辯人은 이날 브리핑에서 關聯 質問에 “美國은 러시아와 北韓間 武器 및 精製油 移轉을 促進하기 위해 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 당국자·전문가 노린 北김수키 사칭 이메일 주의보

    美, 當局者·專門家 노린 北김수키 詐稱 이메일 注意報

    北韓 해킹組織이 情報 蒐集을 위해 言論이나 學界, 싱크탱크를 詐稱한 이메일을 發送하고 있어 注意가 必要하다고 美國 政府가 當付하고 나섰다. 美 聯邦搜査局(FBI)과 法務部, 國家安保局(NSA)은 2日(現地時刻) 北韓 해킹組織 ‘김수키(Kimsuky)’가 實際 記者, 學者, 北韓 問題…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 反유대주의 금기 깬 美청년들 반전시위… 美대선 태풍의 눈으로

    反유대主義 禁忌 깬 美靑年들 反戰示威… 美大選 颱風의 눈으로

    美國 大學街에 들불처럼 번진 中東戰爭 反對 示威가 11月 美 大選의 主要 議題로 떠올랐다. 애初 이 示威는 팔레스타인 民間人 被害를 낳는 이스라엘의 軍事 對應과 그런 이스라엘을 支援하는 조 바이든 大統領의 政策에 對한 反對로 始作됐다. 하지만 西歐 社會에서 금기시되는 班(反)유대主義와…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美대학 최소 32곳서 반전시위… “21세기 최대 학생운동”

    美大學 最小 32곳서 反戰示威… “21世紀 最大 學生運動”

    지난달 18日(現地 時間) 美國 컬럼비아대에서 學生 108名이 連行되며 本格化된 大學街의 中東戰爭 反對 示威가 美 全域으로 擴散되면서 2日 基準 逮捕된 示威 參加者가 1600名을 넘어섰다. 當局이 强勁 對應을 闡明하고 있지만 示威가 되레 擴散되는 兆朕을 보이면서 ABC뉴스 等은 아예 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “대만-무역 對中 매파 돌아오나”… 中, ‘트럼프 재집권’ 리스크 비상

    “臺灣-貿易 對中 매派 돌아오나”… 中, ‘트럼프 再執權’ 리스크 非常

    11月 美國 大選에서 反(反)中國 性向이 强한 도널드 트럼프 前 大統領이 勝利할 것에 對備해 中國이 새로운 美中 貿易戰爭 및 技術戰爭에 對備하고 있다고 월스트리트저널(WSJ)李 1日 報道했다. 트럼프 前 大統領이 조 바이든 大統領보다 中國에 더 强勁한 政策을 펼 것으로 보는 데다, 트…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 군사지원 지연에… 우크라, 러에 동부 요충지 빼앗겨

    美 軍事支援 遲延에… 우크라, 러에 東部 要衝地 빼앗겨

    러시아와 2年 3個月째 戰爭을 치르고 있는 우크라이나가 東部 要衝地를 빼앗기며 큰 危機를 맞았다. 지난달 美國의 支援 法案이 議會를 通過했으나 6個月假量 所要되며 惹起된 ‘武器 空白’을 틈타 러시아軍이 積極 攻勢를 펼친 結果다. 美國의 軍事 支援이 實戰에 配置되려면 如前히 時間이 必要…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본