•  


東亞日報
날짜選擇
  • 베네딕토 16세 선종…이용훈 주교 “안식과 평화 누리시길” 애도

    베네딕토 16歲 腺腫…이용훈 主敎 “安息과 平和 누리시길” 哀悼

    韓國天主敎主敎會議는 31日 善終한 前任 敎皇 베네딕토 16歲의 安息과 平和를 위해 祈禱했다. 主敎會議 議長 이용훈 主敎는 이날 ‘前任 敎皇 베네딕토 16歲의 禪宗을 哀悼하며’라는 글에서 “韓國의 主敎들과 모든 信者는 前任 敎皇 베네딕토 16歲 聖下께서 主님의 품 안에서 永遠한 …

    • 2022-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 民主, 베네딕토 16歲 腺腫 哀悼…“平和的 手段으로 韓半島 非核化 促求”

    더불어民主黨이 31日 베네딕토 16世 前 敎皇의 禪宗에 哀悼를 표했다. 民主黨은 베네딕토 16世 前 敎皇에 對해 “宗敎的으로는 保守的이었지만 社會的 問題들에 對해서는 열린 姿勢를 取하기도 했다”고 評했다. 박성준 민주당 代辯人은 이날 午後 書面브리핑을 통해 “베네딕토 16世는 敎會의…

    • 2022-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베네딕토 16세 전 교황 누구…이례적 ‘생전 사임’

    베네딕토 16世 前 敎皇 누구…異例的 ‘生前 辭任’

    지난 2013年 2月 11日 敎皇 베네딕토 16世는 世上을 깜짝 놀라게 하는 聲明을 發表했다. 스스로 敎皇 자리에서 물러나겠다는 爆彈宣言이었다. 86歲 生日을 두 달 앞둔 베네딕토 16世는 11日 樞機卿會議에 提出한 聲明을 통해 “하느님 앞에서 나의 良心을 거듭 省察한 結果 高齡으…

    • 2022-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베네딕토 16世 前 敎皇 腺腫…프란치스코 敎皇이 葬禮 主宰 豫定

    베네딕토 16世 前 敎皇이 善終했다. 享年 95歲.31日(現地時間) 바티칸 代辯人 마테오 브루니는 聲明을 통해 “前任敎皇 베네딕토 16世가 오늘 午前 9時34分 바티칸醫馬터 에클레시아 修道院에서 善終했음을 哀悼의 마음으로 알린다”고 밝혔다.베네딕토 16世는 終身職인 敎皇職에서 自進 社…

    • 2022-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 敎皇廳 “베네딕토 16歲, 安定的…미사 參席 後 平和로운 밤 보내”

    病勢가 깊은 것으로 알려진 前任 敎皇 베네딕토 16歲의 健康 狀態가 “安定的”이라고 바티칸(敎皇廳)李 30日(現地時間) 말했다. 로이터通信에 따르면 마테오 브루니 敎皇廳 代辯人이 “베네딕토 16世는 이날 午後 自身의 房에서 열린 미사에 參席했으며 평화로운 밤을 보냈다”며 이같이 밝혔…

    • 2022-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 코로나 출구와 함께 종단 새 수장 등장… 성탄절 예배-미사로 ‘일상 회복’ 알려

    코로나 出口와 함께 宗團 새 首長 登場… 聖誕節 禮拜-미사로 ‘日常 回復’ 알려

    2022年 宗敎界는 굵직한 일들이 많았다. 3年間 이어진 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)의 出口가 보이면서 여러 宗團에서 새로운 首長들이 登場했다. 코로나19 事態 以後 3年 만에 人員 制限 없이 열린 25日 聖誕節 禮拜와 미사는 象徵的이었다. 오랫동안 큰 어려움을 겪었던 宗敎…

    • 2022-12-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “사랑받는 교회 되겠다” 6·25참전용사 초청하고 교회 자립 지원

    “사랑받는 敎會 되겠다” 6·25參戰勇士 招請하고 敎會 自立 支援

    世界的인 經營 碩學 中 한 名인 짐 콜린스는 20餘 年 전 ‘Good to Great’라는 冊을 펴냈다. 이 冊은 韓國에서 ‘좋은 企業을 넘어 偉大한 企業으로’라는 題目으로 飜譯됐다. 많은 企業과 사람들이 現在 狀況에 滿足하고 그 너머의 偉大한 삶으로 나아가려 하지 않으면 어려움을 겪…

    • 2022-12-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 낮아짐과 섬김, 희생의 정신으로 성탄을 맞읍시다

    낮아짐과 섬김, 犧牲의 精神으로 聖誕을 맞읍시다

    聖誕節을 맞아 韓國敎會와 聖徒님들, 그리고 國民 여러분께 人類의 救援者 되신 아기 예수 誕生의 기쁜 消息과 함께 主님의 平和가 가득하기를 所望합니다. 2022年은 國內外的으로 우리 삶의 平安을 깨뜨리는 일들이 많았던 한 해였습니다. 世界는 3年째 新種 코로나바이러스 感染症(코로나…

    • 2022-12-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 눈길 닿는 곳마다, 빛이 있으라

    눈길 닿는 곳마다, 빛이 있으라

    지난달 29日 찾은 이스라엘 베들레헴 예수誕生敎會와 大型 크리스마스트리. 이 敎會의 入口 높이는 不過 1.2m로, 지나가기 위해선 누구든지 머리를 숙여야 해 ‘謙遜의 文’으로 불린다. 그 門을 지난 巡禮客들은 우리를 容恕하고 救援하기 위해 베들레헴의 가장 낮은 말구유에서 태어난 아…

    • 2022-12-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 연말엔 캐럴?… 스님들은 어떤 노래 부를까

    年末엔 캐럴?… 스님들은 어떤 노래 부를까

    “이番 演奏會를 통해 부처님의 가르침으로 한해를 整理하고 새해를 열어나가길 祈願합니다.”구절초 祝祭로 有名한 世宗市 將軍面의 大韓佛敎曹溪宗 永平社 住持 歡聲 스님이 23日 午後 5時 世宗藝術의殿堂에서 ‘世宗永平社 交聲曲 演奏會’를 연다. 交聲曲(交聲曲)이란 칸타타(Cantata)의 番…

    • 2022-12-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 2023 천주교 대구대교구 사제-부제 서품식

    2023 天主敎 大邱大敎區 司祭-副題 敍品式

    大邱 壽城區 天主敎 主敎座 梵語大聖堂에서 21日 조환길 大主敎 主禮로 ‘2023 天主敎 大邱大敎區 司祭·副題 敍品式’이 열렸다. 司祭로 첫발을 내딛는 候補者들이 平生 神을 섬기고 가장 낮은 곳에서 奉仕하겠다는 마음을 담아 땅에 完全히 엎드리는 俯伏(俯伏) 祈禱를 올리고 있다.

    • 2022-12-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘안성 성 김대건 안드레아 신부 기념 성당’ 문화재 된다

    ‘安城 聖 金大建 안드레아 神父 記念 聖堂’ 文化財 된다

    文化財廳은 20日 ‘安城 聖 金大建 안드레아 神父 記念聖堂’을 國家登錄文化財로 登錄 豫告했다. 安城 聖 金大建 안드레아 神父 記念聖堂은 1928年 韓國 最初 天主敎 司祭인 金大建 神父를 記念하기 위해 세워진 聖堂 및 墓域들이다. 文化財廳은 “該當 遺構들을 통해 韓國 天主敎의 발…

    • 2022-12-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 1885년 이후 선교사 2749명의 국내 활동 한눈에 본다

    1885年 以後 宣敎師 2749名의 國內 活動 한눈에 본다

    아펜젤러(阿片說라·亞篇薛羅), 언더우드(元杜尤·元杜尤), 스크랜튼(詩란돈·施蘭敦) 否認, 레이놀즈(이눌서·李訥瑞)…. 改新敎 傳來 初期 活動했던 宣敎師들의 우리말 이름과 이를 漢字로 表記한 것이다. 改新敎 宣敎 100周年이 되는 1985年까지 우리나라에서 使役한 宣敎師 2749名의 …

    • 2022-12-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 교황, 바티칸 소장 파르테논 조각품 그리스에 반환

    敎皇, 바티칸 所長 파르테논 彫刻品 그리스에 返還

    프란치스코 敎皇(寫眞)이 바티칸 博物館이 所藏 中인 그리스 파르테논 神殿의 彫刻品 3點을 그리스에 돌려주기로 했다고 로이터通信이 17日(現地 時間) 報道했다. 最近 西歐 主要 博物館이 帝國主義 時節 收奪한 文化財를 續續 返還하고 있는 가운데 敎皇廳도 同參했다. 이날 敎皇廳은 聲明에서 …

    • 2022-12-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 조계사 크리스마스트리 점등식

    曹溪寺 크리스마스트리 點燈式

    14日 午後 서울 종로구 曹溪寺 一柱門 앞에 크리스마스트리가 켜졌다. 大韓佛敎曹溪宗은 이날 總務院長 軫憂 스님과 김희중 大主敎, 이홍정 牧師, 曹溪寺어린이合唱團 等이 參席해 點等式을 갖고 “宗敎가 달라도 서로에 對한 理解와 尊重으로 함께 걸어가길 祈願한다”고 밝혔다.

    • 2022-12-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “대중 찾아가는 불교로… ESG경영도 강화할 것”

    “大衆 찾아가는 佛敎로… ESG經營도 强化할 것”

    忠北 丹陽郡에 있는 救仁寺(救仁寺)는 대한불교天台宗(天台宗)의 總本山이다. 天台宗은 釜山 삼광사를 비롯해 大部分 都心에서 布敎 寺刹로 運營된다. 信徒는 約 200萬 名으로 大韓佛敎曹溪宗에 이어 第2의 佛敎 宗團으로 꼽힌다. 出嫁하지 않은 在家佛子度 宗團 運營에 參與하며, 紛糾가 거의 …

    • 2022-12-12
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 감리교인 2년간 10만명 급감…교회 6660곳·교역자는 2000명 증가

    監理敎人 2年間 10萬名 急減…敎會 6660곳·敎役者는 2000名 增加

    監理敎會 성도가 지난 2020年 코로나19 바이러스 擴散 以後 10萬餘 名이 減少한 것으로 나타났다. 最近 基督敎大韓監理會가 發表한 ‘2022年度 敎勢 現況’에 따르면 올해 監理敎會 敎人數는 美洲自治地域을 包含해 120萬3824名으로 集計됐다. 지난 2012年(158萬5503名) 이…

    • 2022-12-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경찰 ‘尹 전용기 추락 ’ 글 올린 신부 수사 착수…고발인 조사

    警察 ‘尹 專用機 墜落 ’ 글 올린 新婦 搜査 着手…告發人 調査

    警察이 ‘尹錫悅 大統領의 專用機가 墜落하길 바란다’는 글을 社會關係網서비스(SNS)에 올렸다가 告發 當한 聖職者들을 對象으로 搜査에 着手했다.5일 뉴스1 取材에 따르면 忠南警察廳 安保搜査隊는 지난달 29日 午後1時 庶民民生對策委員會(庶民위)에서 두 神父 事件과 關聯한 告發人을 調査한 …

    • 2022-12-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국가조찬기도회 3년 만에 현장예배 재개 …이태원 참사 애도

    國家朝餐祈禱會 3年 만에 現場禮拜 再開 …이태원 慘事 哀悼

    超敎派 基督敎 聖徒모임인 大韓民國國家朝餐祈禱會가 코로나19 大流行 以後 3年 만에 5日 서울 江南區 그랜드 인터컨티넨탈호텔에서 對面 行事로 열려 尹錫悅 大統領 內外를 비롯해 1000餘名이 參席했다.‘새 일을 行하시는 하나님’을 主題로 열린 第 54回 國家朝餐祈禱會는 第1部 讚揚禮拜와 …

    • 2022-12-05
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본