•  


아시아|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 미얀마 결혼식 중에 폭탄 떨어져…최소 27명 사망

    미얀마 結婚式 中에 爆彈 떨어져…최소 27名 死亡

    미얀마軍이 한 마을 結婚式場을 爆擊해 約 60名의 民間人이 다치거나 숨졌다. 이라와디 等 現地 媒體에 따르면 미얀마軍 戰鬪機가 3日(現地時刻) 午前 8時20分께 午前 北西部 사가잉週 밍人 타운십 結婚式場에 225㎏짜리 爆彈 3發을 投下했다. 人民防衛軍(PDF)에 따르면 이番 空襲으…

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한국인 남녀, 태국서 호텔 칼부림…2명 모두 중상입고 병원 후송

    韓國人 男女, 泰國서 호텔 칼부림…2名 모두 重傷입고 病院 後送

    泰國 방콕 都心에 있는 한 호텔에서 韓國인 男女가 서로에게 凶器를 휘두르는 事件이 發生했다. 3日(現地時間) YTN에 따르면 午後 6時頃 泰國 방콕 都心의 韓國人 觀光客이 자주 찾는 韓人타운에 있는 한 호텔에서 凶器 亂動 事件이 發生했다. 호텔에서 같이 묵고 있던 韓國人 男女가 다…

    • 6時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 젠슨 황 “AI칩 매년 업그레이드… 생성형 AI 다음 물결은 로봇”

    젠슨 黃 “AI칩 每年 업그레이드… 生成型 AI 다음 물결은 로봇”

    “人工知能(AI) 칩 出市 週期를 1年으로 줄이겠다.” 젠슨 黃 엔비디아 最高經營者(CEO)가 2日 “우리는 1年 單位로 움직인다”며 次世代 AI 칩 出市 時期를 2年에서 1年으로 줄이겠다고 宣言했다. 올 3月 公開한 次世代 그래픽處理裝置(GPU)인 ‘블랙웰’이 아직 出荷되기도 前에,…

    • 16時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 인도 6주일 총선 종료… 모디 3연임 유력

    印度 6週日 總選 終了… 모디 3連任 有力

    1日 印度 바라나시 有權者들이 나렌드라 모디 總理가 그려진 立看板 옆에서 보라色 잉크로 물든 오른손 검指를 들어보이며 ‘投票 引證’을 하고 있다. 이날로 4月 19日 始作된 6週間의 總選이 終了됐다. 出口調査 結果 與黨 인도국민당이 이끄는 政治聯合의 壓勝이 豫測돼 모디 總理의 3連任이…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 “대만 포위로 위협 말라”… 中 “독립 시도시 뼈가 가루돼 자멸”

    美 “臺灣 包圍로 威脅 말라”… 中 “獨立 市都市 뼈가 가루돼 自滅”

    싱가포르에서 열린 21次 아시아 安保會議(‘샹그릴라 對話’)를 契機로 1年 6個月 만에 마주 앉은 美國과 中國의 國防長官이 31日 臺灣 問題를 놓고 舌戰을 벌였다. 로이드 오스틴 美 國防長官은 臺灣海峽을 둘러싼 ‘中國軍의 挑發的 活動’에 對해 憂慮를 표했고, 둥쥔(董軍) 中國 國防部長…

    • 2024-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베트남서 한국인 여성 사망…동숙한 韓남성 체포

    베트남서 韓國人 女性 死亡…同宿한 韓男性 逮捕

    베트남에서 韓國 女性을 殺害한 嫌疑로 韓國 男性이 逮捕됐다. 2日(現地時間) VN익스프레스에 따르면 하노이 公安은 前날 午後 하노이의 한 호텔에서 40代 韓國 男性 A 氏를 殺人 嫌疑로 逮捕해 調査 中이다. 그는 지난달 30日 이 호텔에 함께 投宿한 30代 韓國 女性 B 氏가 性關係…

    • 2024-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베트남 하노이 호텔서 한국인 여성 피살…韓남성 용의자 체포

    베트남 하노이 호텔서 韓國人 女性 被殺…韓男性 容疑者 逮捕

    베트남의 호텔에서 같은 房을 使用한 韓國人 女性을 殺害한 嫌疑를 받는 韓國人 男性이 逮捕됐다. 2日 베트남 現地 媒體 VN익스프레스에 따르면 하노이 公安은 前날 하노이의 한 호텔에서 韓國인 男性 李某氏(44)를 殺人 嫌疑로 逮捕해 調査 中이라고 밝혔다. 李氏는 지난달 30日 피…

    • 2024-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 印度 總選 出口調査 “與圈 聯合 壓勝”…모디 總理 3連任 有力

    나렌드라 모디 印度 總理가 이끄는 印度인민당(BJP) 主導의 政治聯合이 이番 總選에서 豫想대로 壓勝을 거둘 展望이다. 1日(現地時間) 로이터通信과 AFP通信 等에 따르면 이날 總選 終了 後 發表된 印度 6個 放送 出口調査 結果 BJP 主導 ‘國家民主聯合’(NDA)李 聯邦下院 543席…

    • 2024-06-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아름다운 치앙마이 노천탕 숙소…밤되자 벌레떼 우글

    아름다운 치앙마이 露天湯 宿所…밤되자 벌레떼 우글

    泰國의 休養地 宿所에서 浴槽를 뒤덮은 벌레들과 함께해야 했던 旅行客의 事緣이 傳해졌다. 31日(現地時間) 스프링뉴스 等 現地 媒體에 따르면 디와 步車왓(Dhiwa Bhochawatt)이라는 男性은 最近 戀人과 休暇를 즐기기 위해 泰國 치앙마이를 찾았다. 그는 露天湯 浴槽를 갖춘 宿所를…

    • 2024-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, 대만산 134개 품목 관세 혜택 중단…라이칭더 정부 경제압박

    中, 臺灣産 134個 品目 關稅 惠澤 中斷…라이칭더 政府 經濟壓迫

    中國이 潤滑機油 等 臺灣産 134個 品目에 對한 關稅 減免措置를 中斷하기로 했다. 이는 獨立性向 라이칭더 臺灣 政府 出帆을 겨냥한 經濟 壓迫으로 풀이된다. 31日 中國 國務院 傘下 關稅細則委員會(關稅細則位)는 사이트에 揭載한 公告文에서 “6月15日부터 臺灣産 潤滑機油, 液體 파라핀…

    • 2024-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘홍콩 47사건’ 민주화 인사 14명 유죄 판결… 최대 무기징역 선고 가능성

    ‘홍콩 47事件’ 民主化 人士 14名 有罪 判決… 最大 無期懲役 宣告 可能性

    홍콩에서 前 野黨 議員부터 學生까지 民主化 人士 47名을 國家保安法 違反으로 起訴했던 이른바 ‘홍콩 47 事件’ 連累者 14名에게 무더기로 有罪 判決이 내려졌다. 有罪를 받은 이들은 最高 無期懲役까지 宣告될 수 있다. 홍콩 法院은 30日 國家 顚覆 嫌疑로 2021年 起訴됐던 民主化 人…

    • 2024-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • LG電子, 아시아 ‘冷暖房共助 市場’ 本格 攻掠

    LG電子가 아시아 5個國 冷暖房共助(HVAC) 컨설턴트들을 韓國에 招請해 技術力을 선보였다. 人工知能(AI) 烈風과 함께 늘어난 데이터센터의 열 管理가 重要해지며 共助 시스템도 함께 注目받고 있다. LG電子는 베트남, 인도네시아, 泰國, 필리핀, 싱가포르의 冷暖房共助 컨설턴트 46名…

    • 2024-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 젠슨 황 NVDA 회장, 대만 야시장 등에서 시민들과 어울려

    젠슨 黃 NVDA 會長, 臺灣 夜市場 等에서 市民들과 어울려

    臺灣을 訪問 中인 젠슨 黃 美國 半導體 業體 엔비디아(NVDA) 會長 兼 最高經營者(61)가 길거리나 夜市場 等에서 허물없이 市民들과 어울리는 모습이 臺灣에서 話題다. 그가 들렀던 食堂이 알려지면 손님들이 몰려드는 等 마치 有名 演藝人과 같은 人氣를 누리고 있다. 臺灣 즈유스바…

    • 2024-05-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘반중’ 라이칭더 총통 취임 8일만에… ‘친중’ 야당, 총통권한 축소 법안 처리

    ‘泮中’ 라이칭더 總統 就任 8日만에… ‘親中’ 野黨, 總統權限 縮小 法案 處理

    與小野大인 臺灣 立法院(國會)에서 28日 議會 權力을 强化하고 總統 및 行政府의 權限을 縮小하는 法案이 通過됐다. 친(親)중국 性向인 第1野黨 國民黨이 通過를 主導했고 제2야당 민중당도 同調했다. 半(反)中國 性向이 剛한 라이칭더(賴淸德) 總統 就任 8日 만에 이 法案이 通過되자 執權…

    • 2024-05-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 필리핀, 中 牽制 위해 南中國海 隣近에 滑走路 建設…美軍도 配置 豫定

    필리핀이 南中國海 領有權 紛爭 海域 隣近 섬에 中國 牽制를 위해 建設 中인 滑走路가 올해 完工된다. 29日 아사히新聞은 필리핀 當局者를 引用해 필리핀 最西端 팔라완週 발라바크 섬에 建設 中인 滑走路가 올해 안에 完工될 豫定이라고 報道했다. 이 滑走路는 戰鬪機 等 軍用機와 民間 旅客…

    • 2024-05-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 ‘파랑새 운동’ 10만명 거리로…‘총통 권한 축소’에 반발

    臺灣 ‘파랑새 運動’ 10萬名 거리로…‘총통 權限 縮小’에 反撥

    與小野大 構圖인 臺灣 立法院(議會)李 28日 議會의 權限을 擴大한 反面 總統의 權限을 縮小한 爭點 法案을 통과시킨 가운데 거센 反撥이 일고 있다. 10萬名이 立法에 反對하는 示威, 이른바 ‘파랑새 運動’을 벌이면서 政治 混亂이 加重됐다. 28日 臺灣 中央通信은 立法원이 이날 午後 …

    • 2024-05-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 캄보디아 프놈펜에 ‘시진핑로’ 생겨…“중-캄 關係 史上 最高”

    캄보디아에 시진핑 中國 國家主席의 이름을 딴 ‘시진핑로’가 생겼다고 中國 新華通訊이 29日 報道했다. 報道에 따르면 勳마넷 캄보디아 總理는 28日 캄보디아 發展에 寄與한 시진핑 主席에 對한 感謝의 意味를 담아 首都 프놈펜의 道路 이름을 ‘시진핑로’로 명명한다고 發表했다. 勳마넷 總…

    • 2024-05-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 홍콩, 새 保安法 適用해 첫 逮捕…톈안먼 示威 活動家 6名 잡혀가

    홍콩 警察이 지난 3月 通過시킨 새 保安法을 처음 適用해 28日(現地時間) 톈안먼 事態 35周忌 記念 示威를 準備하던 活動家 6名을 逮捕했다. 블룸버그通信에 따르면 홍콩 警察은 한 女性이 다른 5名의 도움을 받아 소셜미디어(SNS)에 煽動的인 意圖로 揭示物을 올렸다면서 이들의 逮捕 …

    • 2024-05-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 東南亞 사로잡은 K피자… 高피자, 泰國서 1000萬달러 投資 誘致

    1人用 피자 프랜차이즈 企業 高피자가 泰國 財界 1位 CP그룹으로부터 1000萬 달러(藥 136億 원) 規模의 投資를 誘致한 것으로 28日 確認됐다. 高피자는 印度, 싱가포르, 인도네시아, 泰國 等 東南아시아에서 賣場을 빠르게 擴張하고 있다. 投資銀行(IB)業界에 따르면 高피자는 最近…

    • 2024-05-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 싱가포르 ‘큐텐’, 쇼핑 플랫폼에… 韓브랜드 販賣 ‘K-에비뉴’ 오픈

    싱가포르 基盤 이커머스 業體 큐텐이 이番 달 新規 出帆한 글로벌 이커머스 플랫폼 ‘위시플러스(Wish+)’에 韓國 브랜드 販賣 채널인 K-에비뉴(K-Avenue)를 열었다고 28日 밝혔다. 큐텐은 K-에비뉴를 韓國 브랜드가 美國 等 西歐圈 消費者를 攻掠하는 데 最適의 空間으로 만들 房…

    • 2024-05-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본