피에몬테어
는
이탈리아
피에몬테주
에서 使用되는 言語이다.
인도유럽어족
로망스語群
에 屬한다.
音韻論
[
編輯
]
子音
[
編輯
]
母音
[
編輯
]
語彙 比較
[
編輯
]
| 피에몬테어
|
이탈리아語
|
프랑스語
|
스페인語
|
포르투갈語
|
루마니아語
|
카탈루냐語
|
英語
|
| cadrega
|
sedia
|
chaise
|
silla
|
cadeira
|
scaun
|
cadira
|
chair
|
| pije
|
prendere, pigliare
|
prendre
|
tomar
|
pegar, tomar
|
a lua
|
prendre
|
to take
|
| surti
|
uscire
|
sortir
|
salir
|
sair
|
a ie?i
|
sortir/eixir
|
to go/come out
|
| droche/casche/tombe
|
cadere, cascare
|
tomber
|
caer, tumbar
|
cair, tombar
|
c?dere
|
caure
|
to fall
|
| ca/mison
|
casa
|
maison
|
casa
|
casa
|
cas?
|
casa
|
home
|
| brass
|
braccio
|
bras
|
brazo
|
braco
|
bra?
|
brac
|
arm
|
| numer
|
numero
|
numero
|
numero
|
numero
|
num?r
|
nombre
|
number
|
| pom
|
mela
|
pomme
|
manzana
|
maca
|
m?r
|
poma
|
apple
|
| travaje
|
lavorare
|
travailler
|
trabajar, laborar
|
trabalhar
|
a lucra
|
treballar
|
to work
|
| ratavoloira
|
pipistrello
|
chauve-souris
|
murcielago
|
morcego
|
liliac
|
ratpenat
|
bat
|
| scola
|
scuola
|
ecole
|
escuela
|
escola
|
?coal?
|
escola
|
school
|
| bosch
|
bosco
|
bois
|
bosque
|
bosque
|
p?dure
|
bosc
|
wood (land)
|
| monsu
|
signore
|
monsieur
|
senor
|
senhor, seu
|
domn
|
senyor
|
Mr
|
| madama
|
signora
|
madame
|
senora
|
senhora, dona
|
doamn?
|
senyora
|
Mrs
|
| ista
|
estate
|
ete
|
verano, estio
|
verao
|
var?
|
estiu
|
summer
|
| ancheuj
|
oggi
|
aujourd'hui
|
hoy
|
hoje
|
azi
|
avui/hui
|
today
|
| dman
|
domani
|
demain
|
manana
|
amanha
|
maine
|
dema
|
tomorrow
|
| jer
|
ieri
|
hier
|
ayer
|
ontem
|
ieri
|
ahir
|
yesterday
|
| lun-es
|
lunedi
|
lundi
|
lunes
|
segunda-feira
|
luni
|
dilluns
|
Monday
|
| martes
|
martedi
|
mardi
|
martes
|
terca-feira
|
mar?i
|
dimarts
|
Tuesday
|
| mercol/merco
|
mercoledi
|
mercredi
|
miercoles
|
quarta-feira
|
miercuri
|
dimecres
|
Wednesday
|
| giobia
|
giovedi
|
jeudi
|
jueves
|
quinta-feira
|
joi
|
dijous
|
Thursday
|
| venner/vene
|
venerdi
|
vendredi
|
viernes
|
sexta-feira
|
vineri
|
divendres
|
Friday
|
| saba
|
sabato
|
samedi
|
sabado
|
sabado
|
samb?t?
|
dissabte
|
Saturday
|
| duminica
|
domenica
|
dimanche
|
domingo
|
domingo
|
duminic?
|
diumenge
|
Sunday
|
各州
[
編輯
]
