旌善公主

旌善公主 (貞善公主, 1404年 ~ 1424年 3月 5日 ( 陰曆 1月 25日 ))는 朝鮮의 公主이며, 太宗 의 4女이자 敵4女이다. 어머니는 원경왕후 이다. 世祖時代의 將軍인 남이 는 旌善公主의 孫子이다. 또한 申師任堂 의 外高祖母이기도 하다.

生涯 [ 編輯 ]

1404年 (太宗 4年), 太宗 과 원경왕후 의 막내딸로 태어났다. 1416年 (太宗 16年) 2月 2日, 右議政南在 (南在)의 孫子인 醫山君(宜山君) 남휘 (南暉)에게 出家하여 1男 1女를 두었다.

1424年 (世宗 6年) 1月 25日, 21歲로 죽었다. ^[1] 世宗 은 누이同生의 죽음을 슬퍼하며 다음과 같이 사제문을 내렸다.

“

王은 말하노라.

죽을 때가 되어서 죽게 되는 것은 비록 旗手(氣數)에 관계된다 하나,

動機되는 마음은 幽明이 다를지라도 間隔은 있을 수 없도다.

오직 너 公主는 性品이 정숙(靜淑)하고 곧으며, 行實은 恭遜하고 착하였다.

重棍(中?)에 있을 때로부터 極盡한 孝誠이 熟成하였고,

집을 가지기에 이르러서 근검함이 더욱 나타났다.

바로 閨門(閨門)의 和睦함을 이루었고, 이로써 陟里(戚里)의 規範을 보여 주었다.

이러므로 小鼓(昭考)께서도 特히 宗正(鐘情)하셨고, 나도 두터이 眷愛(眷愛)하였다.

바야흐로 길이 誰何기를 期待하여 함께 安樂한 映畫를 누리고자 하였더니, 어찌 뜻했으랴,

젊은 나이에 偶然히 病에 걸려서 百藥이 無效하여 世上을 떠났으니,

길이 手足(手足)李 이지러짐을 생각하니, 어찌 心肝(心肝)을 베어내는 듯한 아픔을 이기리오.

하물며 父王의 喪服도 끝나기 前에 또 체(?)나무가 꺾어졌다.

고요히 생각하여 보니 어찌 이렇게 서러울 수가 있는가.

어린 아이가 있으나 급작히 믿고 依支할 곳을 잃었도다.

슬픔을 머금고서 말을 엮어 史觀을 보내어 前(奠)을 드리노라.

슬프다. 살아서는 動機로서 恒常親愛한 마음을 두터이 하였고,

죽어 가니 幽冥의 길이 다르므로 特히 弔恤(弔恤)하는 前例를 더하노라.

”

↑ 《世宗實錄》 23卷, 世宗 6年(1424年明零落(永樂) 22年) 1月 25日(壬人)
旌善公主의 졸기
旌善公主가 卒(卒)하였다. 賃金 의 冬服(同母) 누이 동생으로, 醫山君(宜山君) 남휘 (南暉)에게 下嫁하였는데, 이때에 이르러 나이 21歲로 돌아가니, 임금이 슬퍼하여 찬수를 거두고 照會를 3日 동안 停止하였다.
(中略)
↑ 申師任堂 의 할아버지