기메 ( 프랑스語 : Guillemet , ?ijm? )는 화살標의 머릿部分과 비슷하게 생긴 一部 言語에서 引用文을 나타낼 때 使用하는 따옴標 의 또 다른 形態이다. 꺾쇠標 와 비슷하게 생겼으며, 雙으로 쓰이는 ≪ ≫ 形態와 하나로 쓰이는 ? ? 形態가 存在한다. 이름의 語源은 프랑스의 印刷工이자 植字工(punchcutter) 기욤 르 베(Guillaume Le Be)의 이름 기욤(Guillaume)의 指小辭 이다. 一部 言語의 기메에 該當하는 單語는 기욤의 다른 形態에서 만들어졌으며, 例로 아일랜드語 에서는 기욤에 該當하는 리암(Liam)에서 따 온 Liamog를 使用한다.

言語別 使用 [ 編輯 ]

두 화살標가 모두 바깥쪽으로 向한(≪예시≫) 形態는 다음 言語에서 使用된다.

• 갈리시아어
• 그리스어
• 노르웨이語
• 라트비아語
• 러시아語 및 키릴 文字로 表記된 舊 蘇聯圈 言語
• 루마니아語 , 이中 引用을 나타낼 때만 使用함
• 바스크語
• 베트남語
• 벨라루스어
• 불가리아語 (자주 使用되지 않음, 公式的인 形態는 ?...“이지만 "..." 形態도 使用됨)
• 브르타뉴어
• 스위스 의 公用語
• 스페인語
• 아랍語
• 아르메니아語
• 알바니아語
• 에스토니아語
• 우크라이나語
• 이탈리아語
• 카탈루냐語
• 크메르語
• 페르시아語
• 폴란드語
• 프랑스語 ( ≪  例示  ≫ 와 같이 줄바꿈 없는 空白 사이에 使用되며, 스위스는 例外)
• 프랑코프로방스語

두 화살標가 모두 안쪽으로 向한(≫예시≪) 形態는 다음 言語에서 使用된다.

• 덴마크語
• 獨逸語
• 세르비아語
• 스웨덴語
• 슬로바키아語
• 슬로베니아語
• 체코語
• 크로아티아어
• 폴란드語 , 이中 引用을 나타낼 때만 使用함
• 헝가리語 , 이中 引用을 나타낼 때만 使用함

두 화살標가 모두 오른쪽으로 向한(≫예시≫) 形態는 다음 言語에서 使用된다.

• 스웨덴語
• 핀란드어

컴퓨터에서 使用 [ 編輯 ]

使用者 인터페이스의 探索 단추 [ 編輯 ]

기메 符號는 여러 個의 項目이 있는 目錄에서 앞뒤로 探索하는 단추에 種種 使用된다. 二重 기메 符號는 目錄의 첫 項目(≪)이나 마지막 項目(≫)으로 移動하는 것을 나타낼 때에 使用되며, 單一 기메 符號 및 그와 비슷한 符號는 以前(<) 및 다음(>) 項目으로 移動하는 것을 나타낼 때 使用된다.

"≪" 및 "≫" 富豪 入力하기 [ 編輯 ]

美國 國際 키보드 레이아웃을 使用하는 境遇 Alt Gr + [ 및 Alt Gr + ] 키를 使用할 수 있다. 캐나다 프랑스語를 비롯한 一部 키보드에는 直接 入力할 수 있는 키가 存在한다. 매킨토시 使用者들은 "≪" 文字를 ? Opt + \ , "≫" 文字를 ? Opt + ? Shift + \ 形態로 入力할 수 있다. 이는 모든 英語 레이아웃에 適用된다. 프랑스語 레이아웃에서는 ? Opt + 7 및 ? Opt + ? Shift + 7 키를 使用할 수 있다.

X 윈도 시스템 을 驅動하는 유닉스 系列 運營體制의 境遇 使用 中인 레이아웃에 따라서 다르다. 美國 國際 키보드 레이아웃의 境遇 "≪" 文字를 Alt Gr + [ , "≫" 文字를 Alt Gr + ] 키로 入力할 수 있다. 一部 設定의 境遇 "≪" 文字를 Alt Gr + z , "≫" 文字를 Alt Gr + x 키로 入力할 수 있다. Compose 키가 있는 境遇에는 Compose + < + < 및 Compose + > + > 키로 入力할 수 있다. IBus 入力機가 設置되어 있는 境遇 Ctrl + ? Shift + U 키를 누른 다음 該當하는 유니코드 코드 포인트인 A B 및 B B 를 눌러서 入力할 수 있다.

인코딩 [ 編輯 ]

이름과는 다르게 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 言語의 境遇 文字 形態가 反轉된다. 二重 기메는 ISO 8859 -1, 7, 8, 9, 13, 15, 16에 같은 코드 포인트로 存在한다.

Gmail [ 編輯 ]

Gmail에서 메시지를 强調할 때 오렌지色 기메 記號를 使用할 수 있다. ^[1] Gmail은 受信者에게 바로 보내진 메시지를 나타내기 위해서 單一 및 겹낫標를 使用한다. ^[2]

메일 머지 [ 編輯 ]

마이크로소프트 워드 에서 메일 머지를 만들 때에는 필드를 나타내기 위해서 ≪Title≫ , ≪AddressBlock≫ 및 ≪GreetingLine≫ 과 같이 기메를 使用한다. 最終 印刷物에는 기메로 둘러싸인 필드 태그가 實際 使用者가 入力한 데이터로 代替된다.

Guillemet 臺 guillemot [ 編輯 ]

어도비 시스템즈 의 글꼴 소프트웨어, 파일 形式 正義 및 여기에서 派生된 모든 글꼴은 두 글리프의 이름에 guillemotleft 및 guillemotright에서 볼 수 있듯이 'guillemot'이라는 誤打가 包含되어 있다. 어도비는 誤謬를 認知하고 있다. ^[3] X 윈도 시스템의 keysymdef.h 파일에서도 ‘XK_guillemotleft’ 및 ‘XK_guillemotright’이라는 誤打가 包含되어 있다.

參照 [ 編輯 ]