손에 손 잡고

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

손에 손 잡고
코리아나 의 노래
Hand in Hand 의 收錄曲
發賣日 1988年
錄音 1988年
장르 팝
길이 4 : 13
레이블 隊員레코드
作詞家 톰 윗錄 (英語 歌詞), 김문환 (韓國語 歌詞)
作曲家 조르조 모로더

《 손에 손 잡고 》(Hand in Hand)는 이탈리아 의 作曲家 조르조 모로더 (Giorgio Moroder)가 作曲하고, 코리아나 가 부른 1988年 서울 夏季 올림픽 의 公式 主題曲이다. [1] [2] [3] 이 싱글 앨범은 非公式的으로 東洋人 最初 1,700萬 張이 販賣되었다고 推測된다. [4] 1988年 9月 18日부터 6週 連續 1位에 올랐다. [5]

題目은 띄어쓰기를 適用한 "손에 손 잡고"가 正確하다. "손에 손잡고"로 적혀 있는 境遇가 많지만, 文法的으로도 틀렸고, 音盤에도 "손에 손 잡고"로 적혀 있으므로 詩的 許容으로도 볼 수 없다.

歷史 [ 編輯 ]

1988年 서울 올림픽 公式 主題歌인 손에 손 잡고 가 誕生하기까지 여러 가지 迂餘曲折이 있었다.

먼저 1986年 MBC 放送이 公募한 올림픽 노래 當選作인 길옥윤 作曲 ? 박건호 作詞? 김연자 노래의 <아침의 나라에서>가 1986年부터 人氣를 끌면서 [6] 1988年 서울 올림픽의 公式 主題歌로 選定이 되어야 한다는 輿論이 있었고 一部에서는 1988年 서울 올림픽 主題歌로 旣定事實化 시키기도 하였다.

이런 當時 狀況에서 서울올림픽 組織委員會는 올림픽은 韓國人만의 祝祭가 아니고 世界人의 祝祭이기 때문에 國際的인 感覺의 主題歌가 必要하다는 名分을 내세우며 全世界 有名 音樂人을 相對로 1987年 主題가 公募를 決心하였고 入札 結果 스위스의 폴리그램 紗를 選擇하여, 이탈리아 의 조르조 모로더 作曲에, 美國 의 톰 윗錄(Tom Whitlock)과 韓國 의 김문환 敎授의 共同作詞로, 外國에서부터 人氣를 얻기 始作한 韓國人으로 構成된 보컬 그룹 코리아나 가 노래한 "손에 손 잡고"를 主題歌로 탄생시켰다. [7]

發表는 內·外信 記者 100餘 名을 招請하여 1988年 6月 21日 서울 프레스 센터에서 이루어졌다. 以後 100餘 國이 넘는 各國 言論과 放送 媒體를 통한 弘報와 音盤, 카세트, 비디오 等을 통해 올림픽 公式 主題歌로서 普及되었다. [8] [9]

當時 유럽 차트에 몇 週間 1位를 해내는 氣焰을 吐했고 올림픽 期間 中 美國의 라디오 放送 리퀘스트 1位를 달리는 等 대단한 記錄과 名聲을 날렸었다. 德分에 1988年 서울 夏季 올림픽은 유럽에 韓國을 널리 알리는 成果를 거두었고 美國도 이 노래의 힘에 加勢하면서 韓國과 서울 올림픽이 더욱 알려지는 契機가 되었다.

作曲 [ 編輯 ]

1986年 서울 아시안 게임 映像을 보고 雰圍氣 等을 參考하여 曲을 完成하였다. [10] 元來 演奏 時間은 5分 15秒였으나, 組織委 專門委員들의 助言을 받아들여 4分 10秒까지 줄이고 믹싱을 끝냈다. [11] 원곡 데모는 兆 피줄로(Joe Pizzulo)가 불렀다. [12]

收錄曲 [ 編輯 ]

Hand In Hand
코리아나의 싱글
出市日 1988年 7月
포맷 레코드 (12인치, 7인치), CD
장르 電子 音樂
레이블 폴리도르
作詞家 톰 윗錄, 김문환
作曲家 조르조 모로더
프로듀서 조르조 모로더
코리아나 싱글 年表
Hand in Hand
(1988年) 		LOVING YOU, LOVING ME
(1988年)

LP [ 編輯 ]

12인치 [ 編輯 ]

Side A
# 題目 再生 時間
1. Hand In Hand (Extended Version) 5:01
Side B
# 題目 再生 時間
1. Victory 3:39
2. Hand In Hand (Instrumental Version) 4:12

7인치 [ 編輯 ]

Side A
# 題目 再生 時間
1. Hand In Hand 4:12
Side B
# 題目 再生 時間
1. Victory 3:39

CD [ 編輯 ]

# 題目 再生 時間
1. Hand In Hand 4:12
2. Victory 3:39
3. Hand In Hand (Instrumental Version) 4:12
4. Hand In Hand (Extended Version) 5:01
總 再生 時間: 17:04

關聯 內容 [ 編輯 ]

차트 및 認證 [ 編輯 ]

아이오아이의 커버 싱글 [ 編輯 ]

손에 손잡고
아이오아이 의 싱글
出市日 2016年 8月 15日
포맷 디지털 싱글 , CD
장르 K-POP
길이 8分 14秒
레이블 로엔엔터테인먼트
아이오아이 싱글 年表
Whatta Man
(2016年) 		손에 손잡고
(2016年) 		소나기
(2017年)

大韓民國의 걸 그룹 아이오아이 가 부른 〈 손에 손잡고 〉는 2016年 8月 15日 에 로엔엔터테인먼트 에서 各種 音源사이트를 통해서 公開됐다. 2016年 8月 19日 에는 2000對 1의 競爭率을 뚫은 一般人 12名이 參加한 國民 코러스 버전으로 再發賣됐다. [22]

收錄曲 [ 編輯 ]

# 題目 再生 時間
1. 손에 손잡고 (Feat. 國民應援) [週 1] 4:54
2. 손에 손잡고 (Inst.) 3:20
總 再生 時間: 8:14

各州 [ 編輯 ]

內容主 [ 編輯 ]

  1. ↑ 8月 15日 公開된 原本에서 導入 部分이 코리아나의 曲으로 始作하는 部分이 一般人의 12名의 應援 코러스로 變更됐으며, 再生時間이 3分 19秒에서 1分 35秒 길어졌다.

參照週 [ 編輯 ]

  1. ↑ “背景 音樂으로 使用된 손에 손잡고” . 코리아나 홈페이지. 2008年 2月 13日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2018年 11月 23日에 確認함 .  
  2. ↑ “Olympic games 1988 Seoul - Hand in hand - Koreana” (英語). 유튜브.  
  3. ↑ “動映像 링크 (#7 Opening ceremony(3) 00:49:43)” . 서울올림픽記念 國民體育振興公團.   [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] (英語)
  4. ↑ “네티즌 “올림픽 舞臺로 全 世界 1700萬張 大박”” . 《 한겨레新聞 》. 2007年 4月 8日 . 2009年 4月 5日에 確認함 .  
  5. ↑ “SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 100” (獨逸語). hitparade.ch. 2016年 11月 25日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2016年 11月 25日에 確認함 .  
  6. ↑ 86熱氣 타고「스포츠歌謠(가요)」붐
  7. ↑ 主題曲(主題曲)音盤 640萬張 팔려 大(大)히트 朴世直(박세직)委員長이 쓰는 서울올림픽 이야기
  8. ↑ 88公式노래「손에 손잡고」첫선, 《경향신문》, 1988.6.16
  9. ↑ 88大會歌「손에 손잡고」제정 組織委,IOC會員國에 普及, 《東亞日報》, 1988.6.21
  10. ↑ “조르지오 모로더 "'손에 손잡고'는 다시 나오기 힘든 曲 " ” . 聯合뉴스 . 2016年 9月 6日에 確認함 .  
  11. ↑ TV가이드
  12. ↑ “Giorgio Moroder” (英語). redbullmusicacademy.com. 2016年 9月 6日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2016年 9月 6日에 確認함 .  
  13. ↑ “서울 올림픽 主題가 ‘손에 손잡고’ 壁 높았다” . 《 東亞日報 》. 2008年 8月 12日 . 2008年 8月 14日에 確認함 .  
  14. ↑ 홍미경 記者 (2015年 11月 5日). “노래 앞에서 韓·中 모두 한 목소리… ‘2015 韓中歌謠祭’ 熱氣 뜨거워” . 뉴스웨이 . 2016年 8月 15日에 確認함 .   [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]
  15. ↑ “KOREANA - HAND IN HAND” (獨逸語). austriancharts.at . 2015年 10月 10日에 確認함 .  
  16. ↑ “KOREANA - HAND IN HAND (SONG)” (英語). norwegiancharts.com . 2015年 10月 10日에 確認함 .  
  17. ↑ “KOREANA - HAND IN HAND” (英語). swedishcharts.com . 2015年 10月 10日에 確認함 .  
  18. ↑ “KOREANA - HAND IN HAND” (獨逸語). Hitparade.ch . 2015年 10月 10日에 確認함 .  
  19. ↑ “KOREANA - HAND IN HAND” (獨逸語). officialcharts.de. 2015年 10月 11日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2015年 10月 10日에 確認함 .  
  20. ↑ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (koreana; 'HAND IN HAND')” . IFPI Switzerland. Hung Medien.  
  21. ↑ “Gold-/Platin-Datenbank (koreana)” (獨逸語). 獨逸 音盤 産業 協會 .  
  22. ↑ “아이오아이 '손에 손잡고' 國民 코러스 버전 19日 公開 "選手들에게 힘을 " ” . 釜山日報. 2016年 8月 18日 . 2016年 8月 20日에 確認함 .  
元本 住所 " https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=손에_손_잡고&oldid=36870493 "