編修

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

編修
種類 饅頭
原産地 韓國
關聯 나라別 料理 韓國 料理

編修 는 北韓의 饅頭 料理이다. 開城 地方에서 많이 먹는 여름 飮食이다. [1] [2]

어원 [ 編輯 ]

古文獻에는 辯試로 나오며 [3] 이는 中國語 ?食의 借用이다. [4]

만들기 [ 編輯 ]

밀가루 반죽 을 얇게 밀어 菜蔬 로 만든 를 넣고 네 귀를 서로 붙여 끓는 물에 익혀 醬국 에 넣어 먹는다. [1]

같이 보기 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. “編修” . 《 標準國語大辭典 》. 國立國語院 . 2018年 1月 22日에 確認함 .  
  2. 주영하 (2011年 4月 12日). “[주영하의 飮食 100年](6) 個性의 代表 飮食, 編修” . 《 京鄕新聞 . 2018年 1月 22日에 確認함 .  
  3. 《訓蒙字會》(開墾本) 中卷 20a면, "? 饅頭 둔 ?|卽辯試"; 《譯語類解》 商圈 51b면, “?食 辯試”
  4. 앞서 引用한 《譯語類解》에서 記錄된 中國語 發音도 '辯試'다.