錘바시어
(
錘바시어
:
Ч?ваш ч?лхи
)는
우랄山脈
의 西쪽에 位置한
錘바시 共和國
에서 쓰이는
투르크語族
의 言語이다. 錘바시어는 單語의 大部分이 다른 투르크語族하고는 다르다. 主로
錘바시 共和國
에서 使用되며,
타타르 共和國
,
바시키르 共和國
,
사마라週
,
울리야놉스크주
, 기타 러시아의 다른 地域에서도 使用된다.
키릴 文字
를 使用하고 있으며, 4個의 追加 文字가 있다.(??, ??, ??, ??.). 錘바시어는 터키어와 四寸之間되는 言語이나, 여러 가지 影響으로 인해 터키인들과 의사소통되는 境遇는 많지 않다. 가장 먼저 투르크語에서 갈라져 나온 言語이기 때문이다.
文字
[
編輯
]
史와 ?詞例
[
編輯
]
語彙面에서 보면
誤우즈어
(
튀르크어派
本土 言語들)의 z, ?, (於中?語末에 오는)t, y이 各各 r(р), l(л), c(ч), ?(c/ш?)로 變音 되어 다르게 表記된다. 그러나 (於中?語末에 오는)몇몇 к이 х로 바뀐다고들 하는데, 誤우르어만의 特徵은 아니다.
↑여기서 알 수 있듯 誤우즈語와 誤우르語의 o?u까지는 똑같으나 뒤의 子音 하나만 다른데, 그게 위의 規則에 따라 變化된 것으로 元來 같은 祖上인 것을 알 수 있다.
※아래서는 雙ㄹ이 아닌 以上 р(/r/)을 對象으로 ㄹ로 表記.
- п?рре 븨르레
- икк? 益긔
- виcc? 윗視/빗視(visshㅢ)
- т?ватт? 더왇더/더받더
- пилл?к 빌릑
- ултт? ul떠
- cичч? 싲즤/츼
- сакк?р 싹걸(soccer 같음)
- т?хх?р 덯헐
- вунн?韻너 스물.cир?м시릠 서른.в?т?р워덜 마흔.х?р?х희릫 쉰.алл?알러
예순.утм?л 욷m?l
일흔.cитм?л 싣mεl
온.c?р쉴
즈믄. пин 빈
10000. вунн? пин 韻너빈
各州
[
編輯
]
|
---|
聯邦 公用語
| |
---|
聯邦主體 公用語
| |
---|
公式 地位를 가진 言語
| |
---|
文字 體系
| |
---|
1
러시아에서는 키릴 文字가 公式的 文字로 使用된다.
2
다른 非키릴 文字의 境遇, 別途의 聯邦法 規定이 必要하다.
|